17.06.2012 04:00

Что значит "Кришна"?

На модерации Отложенный

Махабхарата, Удйога-парва

71.4 Слог «криш» указывает на притягательную природу Господа, а слог «на» означает духовное наслаждение. Если к глагольному корню «криш» добавить суффикс «на», получится слово «Кришна» — имя Абсолютной Истины.

Источник: http://haribol.ru/tsitaty/tsel-ved.html

32 65 913

Религия и вера

5813 участников

Смотрите также

Это ничего. Я тоже когда-то себя считал буддистом, хотя в действительности буддистом не был, как я уже немного позже понял... всё-таки требуется какая-то минимальная квалификация даже, чтобы быть буддистом. Хотя казалось бы чего проще: принимай прибежище в Будде, в дхарме и в сангхе. Но ты действительно принимаешь прибежище (то есть, следуешь) или так - в зависимости от настроения можешь иногда поиграть в буддиста/вайшнава/христианина/магометанина? (нужное подчеркнуть)

0 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15222871

сектант и шизотерик. да вы отличная пара. ))))))) не то что дельфин с русалкой

2 Экспертное мнение

александр зайчиков ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15223038

"Я" и "мое"- вот те цепи, которые ведут к рождению крестоносцев и конкистадоров, вакхабитов и дворкиных. Считать , что "мое" всегда истиннее "чужого", есть путь к бесконечному вращению в сансаре. Такой подход равносилен принятию не истинного разреза глаз , неистинного цвета кожи. Не так ли невеликомилосердный человеконенавистник Вы наш?

0 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил александр зайчиков

2012-06-18

# 15223313

к счастью для вас и меня я не ваш.

О! я теперь даже человеконенавистник )))))))) пойду для вас и вам подобным концлагерь строить. дабы вы лжецом не оказались.

1 Экспертное мнение

александр зайчиков ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15223927

Вот тут Вы правы. Такие как Вы всегда были душегубами и вешателями. Концлагерь для Вас такой же аргумент , как и словесное утверждение ложности иных взглядов. Если не получается убедить собеседника на словах, его лучше поместить в концлагерь. " Нет человека , нет и проблемы", фашиствующий Вы наш " истинный ариец".

0 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил александр зайчиков

2012-06-18

# 15224167

вы александр обычный альтернативно одаренный интеллектом человек. я могу убедить нормальных а не истеричных вроде вас. вы не интересы ни как собеседник ни как личность.

1 Экспертное мнение

александр зайчиков ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15224340

Вы пришли со своим уставом в чужой монастырь и пытаетесь причесать всех под Вашу гребенку. Вам не дано понять , что монастырь -то не принадлежит лично Вам или дворкиным. Он не мой и не твой . Он всеединый и всеобщий. Пока такие как Вы и дворкины пытаются словом , крестом и мечом ( концлагерем , атомной дубиной ) убедить других в их неправоте, на земле буде царствовать хаос.

Если Вас не интересует собеседник , а это именно так, поскольку Вы ни во что не ставите других людей , то позвольте Вас спросить , а на кой ляд вы приперлись в эту тему, воинствующий Вы не наш?

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15224365

Слово "шизотерик" отличное!

1 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил александр зайчиков

2012-06-18

# 15224379

Зайчиков, да что с Вами, Вы умом тронулись?

1 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил александр зайчиков

2012-06-18

# 15225131

охота погавкаться? ищите себе собеседника своего уровня. я вам не собеседник.

1 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил Андрей Перелогов

2012-06-18

# 15225946

Андрей я недавно мьсё зайчикова в черный список занес. дабы он мои посты р буддизм не комментировал. вот он свое негодование и выражает таким вот способом.

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15226153

Отпустите его на волю,бханте, и просто игнорируйте его реплики. Ему полегчает, а Вы чуть-чуть поможете непутевому живому существу в сансаре.

0 Экспертное мнение

александр зайчиков ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15227184

Вы , уважаемый , что-то попутали. Во мне нет ни добра, ни зла. Нет ни радости, ни негодования. Чего и Вам , любезный , желаю.

0 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил александр зайчиков

2012-06-18

# 15227594

почти архат однако!!!!!!!!

0 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил Андрей Перелогов

2012-06-18

# 15227604

воистину!!!!!!!!!!

0 Экспертное мнение

александр зайчиков ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15228428

Вы напросно утруждали себя , занося меня в свой черный список. Мне от этого ни горячо , ни холодно. А комментировать Ваши публикации по буддизму я себе никогда не позволю , поскольку не считаю буддизм ложными Принципами.. Вы в этом специалист , Вам и карты в руки.

Я до сих пор воспринимаю вас братом. Вы же видете разницу между добром и злом. Вы занесли меня в черный список , Вы готовы отправить инакомыслящих в концлагеря. Чувствуете разницу?

0 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил александр зайчиков

2012-06-18

# 15228710

расслабтесь вы! не стронник я концлагерей.

насчет брата. можно я останусь сиротой? вы не против? ))))

0 Экспертное мнение

александр зайчиков ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15231810

Ваша воля. Обращаю только Ваше внимание на новое разделение событий на добро и зло, а это двойственность , это сансара и до нирваны , как до Луны.

0 Экспертное мнение

Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan ответил александр зайчиков

2012-06-18

# 15232732

благодарю вас. однако если мне понадобиться совет я спрошу у буддийских монахов. а не у учеников сай бабы.

0 Экспертное мнение

александр зайчиков ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15233907

Да будет так.

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Паньяанатта Армэниавэ Kyokhayan

2012-06-18

# 15245180

Не будьте так мелочны, Паньяанатта.

Желаю вам Счастья!

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Андрей Перелогов

2012-06-18

# 15246722

Отличное... от других! ;-)

0 Экспертное мнение

Показать 20 ответов

Свернуть ответы

Андрей Перелогов

2012-06-18

# 15224351

"Духовное наслаждение" ...ммм...

Знаете книгу: "Маша Сидорова -источник Вечного Наслаждения" ? Издательство "Свами Бхактиведаента Бук траст" .

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Андрей Перелогов

2012-06-18

# 15246961

Вы наверное в капустниках в студенческие годы ваще отжигали. Но держу пари, что наша команда вашу команду бы "сделала" легко! Отвечаю! Я не знаю такую книгу, но я слыхал про другую: "Андрей Перелогов - источник встречного Досаждения" Издательство "ТактиБеданта Пук Даст" :))

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15252414

Сергей, Ваши единоверцы проявляют коллективную туповатость, ибо не чувстсвуют роднй язык. Над ними за это ВСЕГДА будут потешаться.

Решение же простейшее - в данном контексте ОБЯЗАТЕЛЬНО для употребления слово"блаженство", а слово "наслаждение" строго запрещено.

1 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Андрей Перелогов

2012-06-19

# 15272977

Не фарисействуйте и не оскорбляйте тех, кто более квалифицирован, чем вы, более образован чем вы. Этот выглядит нелепо. Суть не в словах, а в духе. А переводы совершенствуются год от года нашими коллегами с филологическим образованием. Вы можете, придя на публичную лекцию, сами смиренно спросить у одного из наших наставников, почему там-то и там-то выбрано именно такое русское слово, а не такое, которое ВАМ КАЖЕТСЯ более правильным, или ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ является единственно правильным переводом с ведического санскрита.

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15273552

Да что Вы нервничаете, вежливостьи самообладание утрачиваете? И на Вас есть проруха...

"Ведического санкрита" Вы и ваши собратья не знаете, да и знать вам этого не надобно. Вы ведь хомы и яджни не свершаете, Ригведу не учите. И языка-то такого НЕТУ. Есть ведийский язык и есть санскрит, близкородствнные, но РАЗНЫЕ языки. См.название книги Т.Я.Елизаренковой "Ведийский язык" и название книги Барроу "Санксрит".

Из людей с родным русским языком НИКТО В МИРЕ не знает санскрит целом лучше меня. Есть в мире примерно 20 человек с родным русским, знающих его НЕ ХУЖЕ и НЕ ЛУЧШЕ.

А уж что касается знания и владенгяи русским литературным языком, то тут кришнаитские РУССКОязычные наставники до последнего времени были достатчно КОСНоязычными наставниками. Не исключаю, впрочем, что случилось усовершенствование.

Коли обидел невзначал Вас, простите великодушно. Кришен, батюшка, кришен я....

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Андрей Перелогов

2012-06-19

# 15273811

Да я не нервничаю. Я в вашем стиле вам и ответил. Коли не нравится зеркало, пеняйте на себя... :)

1 Экспертное мнение

Показать 5 ответов

Свернуть ответы

Владимир Гретчин

2012-06-18

# 15224762

Зачем ты это написал?

1 Экспертное мнение

Тимофей Седых ответил Владимир Гретчин

2012-06-18

# 15225181

Спросите Кришну.

1 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Владимир Гретчин

2012-06-18

# 15245366

Это не я написал. Это из Махабхараты цитата. Я только опубликовал цитату в этом сообществе, поскольку полагаю, что это будет для многих интересующихся религиоведением ли, лингвистикой ли, духовной жизнью ли, вполне себе таким личным открытием.

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15252502

Цитата подложная или ошибочная. В "Удьйогапарве" ,гл. 71, шл.4 ничего подобного нет, как я только что проверил.

1 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Андрей Перелогов

2012-06-19

# 15273404

Может быть это моя вина, и я неправильно процитировал? Я там указал источник - ссылка вверху на сайт, с которого взята цитата. Я к сожалению не смог найти этот текст в интернете. Вы не могли бы привести первоисточник - ссылку или сам текст процитировать здесь, чтобы все могли убедиться, что там есть ошибка.

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15273630

Я смотрел русский перевод, там в этой главе вообще нет Кришны. А по ссылке там целый сайт, а не цитата. Загляну в подлинник сейчас

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15273864

И в подлиннике по приведенной ссылке нету.Просто нет речи в указанном месте ни о Кришне, ни о слове "кришна".

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Андрей Перелогов

2012-06-19

# 15274298

Давайте посмотрим, что говорят о значении имени Кришна сами священные писания (Махабхарата, Удйога-парва, 71.4). Привожу не только литературный перевод, но и сам стих с пословным переводом:

кришир бху-вачаках шабдо

наш ча нирврити-вачаках

тайор аикйам парам брахма

кришна итй абхидхийате

криших — глагольный корень криш; бху — исполненное привлекательности бытие; вачаках — означающее; шабдах — слово; нах — слог на; ча — и; нирврити — духовное блаженство; вачаках — означающий; тайох — их обоих; аикйам — слияние; парам — высшая; брахма — Абсолютная Истина; кришнах — Господь Кришна; ити — так; абхидхийате — называется.

Слог «криш» указывает на притягательную природу Господа, а слог «на» означает духовное наслаждение. Если к глагольному корню «криш» добавить суффикс «на», получится слово «Кришна» — имя Абсолютной Истины.

Стих процитирован в Чайтанья-чаритамрите (Мадхья-лила, 9.30).

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15274326

это то, что я нашел по этому стиху в интернете... можно проверить более тщательно теперь...

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15274377

многие стихи гуляют по интернету из форума в форум... обычно на вайшнавских ресурсах "вбросов" не бывает, но случайные ошибки не исключаются. В данном случае мы видим откуда ноги растут - Мадхья-Лила. Там цитируется Махабхарата. И видимо здесь идёт цитата послогового разбора стиха из Махабхараты. И естественно, что там нет самого слова "Кришна", а также слов "суффикс", "отглагольный" и т.д. :))

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15274645

Нашел.Это 68 , а не 71 глава.Пятая шлока.

0 Экспертное мнение

Показать 10 ответов

Свернуть ответы

Меркурий Голоднов

2012-06-18

# 15226315

Имя Кришна - это видоизменённое имя Крышень, так русо-арии называли Всевышнего. Кстати, имя Вишну тоже взято от Вышеня (Всевышнего). В своё время арии принесли диким индусам свои знания и пантеон своих богов.

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Меркурий Голоднов

2012-06-18

# 15246596

Арии - это кто такие по-вашему? Неужели вы составили понятие об этом слове по книжке того дурака-демона, который под прикрытием прекрасных слов из нашего индоевропейского прошлого поднял на страшный и бессмысленный геноцид бывший великий и прекрасный ведический род? На санскрите слово "арий" всегда обозначало и поныне обозначает только одно: "носитель ведической культуры", и никаких кастовых, национальных и родовых подтекстов не содержит. В Индии полно таких же "Знатоков Вед" как вы, которые считают Веды чем-то только своим, исключительно индийским. Вот там и сыщите себе спорщиков. А с теми, кто более менее серьезно изучает Ведическую культуру - бесполезно. Нас эти ваши пацанячьи разборки не интересуют вообще. Мы видим историческую и культурную общность с другими ведическими народами. И на этой надёжной общей духовной и материальной основе мы сегодня восстанавливаем изначальные правильные отношения с другими ведическими народами. А вы идите лесом дорогие и любимые национал-шовинисты и фанатики всех мастей, которые ничему не могут следовать, но зато не прочь Веды приспособить для своих сугубо личных целей.

0 Экспертное мнение

Меркурий Голоднов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15250583

Твоё высокомерие ко мне выдаёт в тебе ранимую и невежественную натуру. Можешь называть пра-этнос как угодно, но он обладал высоким уровнем культуры в те времена, когда индусы лазили по деревьям. Почитай "Махабхарату" - там описание русской природы. В моих местах есть горы Вышеня (Вишну)ю

Кстати, имя Кришну (Крышеня) запечатлено в названии древнего ведического праздника Крышения 19 января, который на Руси отмечают с глубочайшей древности. Праздник Крышения украли христиане и переделали под "крещение", как и почти все основные ведические древнерусские праздники солнечного календаря.

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Меркурий Голоднов

2012-06-19

# 15251411

Да, я ранимый и невежественный. Но, только мне кажется, что я с тобой и не спорил по поводу Крышеня и Вышеня. Я только сделал тебе замечание как старший младшему (а я это чувствую, хотя тебя и не видел раньше ни разу) за поступок, за слово недостойное высокого названия ведического славянина (русского), на что ты явно претендуешь. Чтобы тебя сородичи истинно русским по духу считали - это надо проявлять свои лучшие национальные качества, а не позорить род свой недостойными высказываниями. Надеюсь, что теперь доходит?

0 Экспертное мнение

Меркурий Голоднов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15252299

Самонадеянный юноша, не надо поучать старших.

0 Экспертное мнение

Владимир Гретчин ответил Меркурий Голоднов

2012-06-19

# 15268494

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Меркурий Голоднов

2012-06-19

# 15273779

Ну, так ведите себя культурно тогда, а не как подросток-забияка! ))

1 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15273935

Сергей, рекомендую товарища Меркурия весело троллить и не страдать. Обратитесь в Юпитера или Сатурна - и Меркурию по калгану.

1 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Меркурий Голоднов

2012-06-19

# 15274070

Голоднов, голубчик! Поди покушай! Желательно черешен.Слово "черешня" - от имени "Кришна"

1 Экспертное мнение

Меркурий Голоднов ответил Сергей Трубицын

2012-06-20

# 15275484

Учить будешь жену на кухне борщ варить.

0 Экспертное мнение

Меркурий Голоднов ответил Андрей Перелогов

2012-06-20

# 15275586

Андрюша и Серёжа, извините, что влез в ваш голубой междусобойчик.

0 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Меркурий Голоднов

2012-06-20

# 15277700

Поразителен Ваш эгоцентризм, Меркурий! Если Вы лично голубой, из этого о других ничего не следует.

1 Экспертное мнение

Андрей Перелогов ответил Меркурий Голоднов

2012-06-20

# 15278177

Сперва выясните, какие первые блюда в кришнаитской кухне, чтобы некстати не соваться с борщом.

0 Экспертное мнение

Показать 12 ответов

Свернуть ответы

Скромный философ

2012-06-18

# 15228164

Абсолютной истины нет и не может быть. Все идеологии, особенно религиозные, это набор догм, причем устарелых. Надо все это откинуть и становиться человеком высшей формации - атеистом.

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Скромный философ

2012-06-18

# 15246682

Ну, удачи. Какие проблемы? Никаких проблем. Это личное дело каждого.

0 Экспертное мнение

Скромный философ ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15250654

А проблем и нет.

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Скромный философ

2012-06-19

# 15251551

Вот это и радует. А то как начнёте опять все религии запрещать, церкви рушить, да попов расстреливать. И дождётесь, что вас будут на кострах жечь инквизиторы. Лучше так, цивилизованно, тихо и мирно: вы нас агитировать будете за атеизм, а мы вам проповедовать Высший вкус духовной жизни и посмотрим, кто кому на личной практике лучше докажет преимущества своего стиля жизни :)

0 Экспертное мнение

Скромный философ ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15253877

Да живите в трясине мракобесия, кто Вас будет оттуда вытаскивать, если Вы не хотите. Живите на радость церковникам, им все равно мало.

0 Экспертное мнение

Сергей Трубицын ответил Скромный философ

2012-06-19

# 15272391

Живите в пучине духовной слепоты, раз вам это нравится. А, если однажды решите из своих золотых тисков материальных страданий выбраться, то имейте ввиду, что на свете есть самоосознавшие личности, причастные к святости, наделённые качествами божественного сознания: бескорыстием, оптимизмом, духовной и житейской мудростью и любовью. И эти люди несмотря ни на какие наши недостатки всегда готовы нам бескорыстно служить, протягивать руку помощи, не прося ничего взамен, выказывать нам невеждам своё глубокое беспричинное уважение, не требуя от нас никакого уважения к себе, с великим терпением самозабвенно с любовью они заботятся о нас, отдавая нам себя самих, свою жизнь, чтобы помочь нам освободиться из капкана материализма. Эти люди есть, я их знаю лично. Они счастливы духовным счастьем и готовы им делиться со всеми. Смиренно прошу вас: не отзывайтесь о них в пренебрежительном тоне, потому что это лучшие из людей, которые одним своим присутствием пробуждают в сердцах неведомые нам духовные переживания. Это такая милость, что эти люди есть на свете.

0 Экспертное мнение

Скромный философ ответил Сергей Трубицын

2012-06-19

# 15272757

Я абсолютно не возражаю, что есть люди, достойные всяческого уважения. Но они встречаются и среди неверующих. И еще неизвестно среди кого их больше. А источником таких людей является правильное воспитание и пример родителей.

0 Экспертное мнение

Тимофей Седых ответил Скромный философ

2012-06-19

# 15274515

Так ему, впили ему!!! ::))

А если всерьез, то не стоит приставать к человеку понапрасну. Я вот тоже атеист, но принципиально миролюбивый. В мире найдется место кришнаитам. Вот насчет ваххабитов сильно сомневаюсь

1 Экспертное мнение

Скромный философ ответил Тимофей Седых

2012-06-20

# 15278147

Я вообще миролюбивый. Но меня иногда удивляет неадекватная реакция отвечающих. Такое ощущение, что они просто ищут повод для выхода агрессии. Это я ни в коем случае не о Вас, просто описываю ситуацию.

0 Экспертное мнение

Показать 8 ответов

Свернуть ответы