Сообщения Евроньюс по Сирии на разных языках содержат разную информацию

На модерации Отложенный

 Сообщения по Сирии на  информационном портале Евроньюс не совпадают по одному и тому же информационному сообщению на русском и английском языках. 

 

Сравните:

http://ru.euronews.com/2012/06/10/syrian-national-council-elects-new-leader-as-violence-continues/

и

http://www.euronews.com/2012/06/10/syrian-national-council-elects-new-leader-as-violence-continues/

 

информация относительно журналиста британского канала Channel 4 News Алекса Томсона отсутствует как нежелательная.


Англоязычных пользователей кормят более упрощенной и ангажированной информацией.