Глава Всемирного банка предупреждает о возвращении паники 2008-го

Источник перевод для mixednews – molten

Глава Всемирного банка Роберт Зеллик

Глава Всемирного банка вчера предупредил, что финансовым рынкам угрожает повторение Великой паники 2008 года.

В самые мрачные дни для глобальной экономики в этом году, Роберт Зеллик сказал, что разрываемая кризисом Европа входит в «опасную зону».

Он сказал, что «далеко не очевидно, что лидеры еврозоны достаточно себя закалили» для надвигающейся катастрофы на фоне опасений выхода Греции из единой валюты и кризиса в Испании.

Поток денег в так называемые «безопасные гавани» – в долговые облигации Британии, Германии и США, вчера превратились в столпотворение.

В Берлине доходность по 2-летним правительственным займам впервые упала ниже нуля, что вылилось в странный результат, когда особо нервные международные инвесторы в настоящее время фактически платят Германии за возможность дать ей в долг.

Каскад мрачных экономических новостей сменяет одна другую, когда в Британии и Европе промышленное производство упало, в еврозоне и Америке безработица выросла, а такие быстрорастущие экономики как Бразилия и Китай показывают признаки того, что у них «кончается пар».

Индекс Доу в Нью-Йорке снизился более чем на 200 пунктов, растеряв всё продвижение этого года.

Стоимость займов для Испании и Италии снова выросла до 6-7-процентных показателей, вынудивших в своё время организовывать спасательные пакеты для Греции, Ирландии и Португалии.

Зеллик предупреждает, что следующие месяцы могут быть такими же плохими, как и после краха американского инвестиционного банка Lehman Brothers в 2008 году.

Он сказал: «События в Греции могут спровоцировать финансовый испуг в Испании, Италии и всей еврозоне. Лето 2012 года предлагает пугающий отголосок 2008 года.

«Если Греция выйдет из еврозоны, последствия этого трудно будет предсказать, так же, как трудно было предсказать последствия краха Леман».

Нарастают опасения того, что Испанию свалит её банковский сектор, и она окажется следующей костью домино, которой суждено будет пасть.

Зеллик отметил: «Лидеры еврозоны должны быть готовы к рекапитализации банков. В Еврозоне суверенных гарантий, скорее всего, будет уже недостаточно. Понадобятся над-суверенные или евро-суверенные гарантии.

Времени для встреч и обсуждения политики министрами финансов уже не будет.

В ситуации паникующих рынков инвесторы бегут в безопасные активы, что раздувает пламя в других местах».

Упала доходность не только у немецких 2-летних облигаций – снизилась также и доходность по британским 10-летним ценным бумагам, являющимся эталоном стоимости займов для британского правительства, которая достигла рекордных минимумов в 1.44 процента.

Доходность эквивалентных британским американских облигаций упала до 1.46 процентов – до самого низкого уровня за более чем 200 лет.

«Целью людей является сохранение своего капитала, а не заработок на нём», говорит стратег Королевского банка Канады Сэм Хилл.