Великая река русского языка и гниющее болото украинского новояза

Ну и штрыкавку можно ему же в дупу, поскольку как мне кажется шприц такое же исконно русское слово, как например PR-менеджер, или капюшон, вообщем или как все слова в списке.

Расскажите об этом своём открытии академику Янину, как-раз и открывшему

в Новгороде в 1951 году первую грамоту (естественно на русском языке)

с перечнем феодальных повинностей.

Думаю он ограничится в ваш адрес не польскими а вполне русскими

не академическими выражениями.

А вот, где интересно Янин поведал о новгородских берестяных грамотах на польском языке?

В его довольно объемной книге "Я послал тебе бересту" досконально

описывающей всю историю Новгородской археологической экспедиции я такого не припомню.

Ну и вот цитата из пресловутой Википедии:

"Есть всего две славянские грамоты, где возможно предположить, что они написаны нерусскими; в них смешиваются глухие и звонкие, что характерно для речи прибалтийско-финских народов (но и тут возможен русский говор с финским субстратом).

Про то, кто основал Новгород можно строить только гипотезы.

Крайне сомнительно, что его основали поляки (уж скорее литва)

но даже если его основали они или шведы то, что это меняет?

У меня идея! Вернуть себе: и полякам, и украинцам, и финнам, и немцам свое славное древнее родовое имя - русский! Потребовать в ООН, например, признания. А что?

Какая то странная тенденция, тут же искать не понятные националистические подвохи.

написанный кириллицей на саамском языке:

Вот как читается фонетически

юмолануолиiнимижи

ноулисеханолиомобоу

юмоласоудьнииохови.

В переводе:

Стрела бога с десятками имён

Божья эта стрела

Вершит божий суд.

"А славянский народ и русский един, от варягов ведь прозвались русью, а прежде были славяне; хоть и полянами назывались, но речь была славянской. Полянами прозваны были потому, что сидели в поле, а язык был им общий – славянский." Настор Повесть временных лет.

Вы можете дать ссылку или указать номер этой грамоты.

Я в публикациях Новгородской археологической экспедиции

не встречал упоминания о ней, хотя ничего удивительного

в том, что она может существовать нет (но думаю, что скорее на карельском

вепском или ижорском языках - все они очень близки).

Хотя спор был о первых новгородских грамотах писаных именно на польском языке.

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Украинский новояз наполняется продуктами жизнедеятельности корыстных филологов, зарабатывающих на этом гнусном деле звания и деньги. Это неестественное пополнение языка, сравнимое с наполнением рек из городских клоак.

Комментарий удален модератором

Для языка неологизмы не страшны. Они проходящи. Помните, в свое время у нас было то же самое. Кто теперь это помнит. Даже уже не смешно. Потому что актеры на этом балагане скучны и фальшивят. Со своей капелькой ума они не придумали ничего нового, как борьбу за возрождение языка. Типичная социальная некрофилия сбесившихся мелких буржуа. Она выражается в стремлении к неживому, к стерильности (стерильно чистые витрины, автостоянки, канцелярски беспримесный разговорный язык и т.д.). Зеркально обратный вариант этой чистотельности - некрофильское влечение ко всему неживому, ко всему мертвому: трупам, гниению, нечистотам, грязи. Результат - умирающий язык, загнивающая культура, скотское болото, в которое превращается обывательское общество.

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Не хочу сильно обелять украинский, он тоже поддался влиянию и тюркских языков, и европейских, но в меньшей степени. В большей степени ассимиляция происходила с тем же польским, болгарским, сербским, македонским, словенским, черногорским, хорватским, боснийским языками, которые относятся к славянским. Т.е. украинский как был славянским языком, так им и остался, кто бы не пытался доказать обратное.

Ладно, скорей всего смысла нет бисер метать, всё равно все останутся при своем мнении.

Видите ли, PR-менеджер это не новояз, а пиярник - новояз.

Как мы помним еще Иоанн Грозный говорил:

Никому не подвластен, кроме Христа, сына PR-менеджерова (Иоанн Грозн.),

или народная мудрость:

Без труда не выловишь и PR-менеджера из пруда.

И много других:

Под лежачий трансформатор вода не течет,

Капля презерватив точит,

Баба с автомобиля - таксисту легче,

Не спится, не лежится, все про гинеколога грустится.

Как мы видим, все это не новояз, а старые, добрые, русские слова ;)

Придумай поговорку про PR-менеджера, давай поддержи меня.

Руские и украинцы абсолютно свободно понимают друг друга, если из украинского языка убрать примерно 1200 слов. Из них - 900 полонизмы, остальное тюркские, венгерские и немецкие слова. Высказываясь оскорбительно о русском языке, вы, извините за выражение, обсрали прежде всего себя, как носителя украинского (или РУССКОГО языка Киевской Руси). Между прочим, еще в 16-17 веках русский и украинский не различались в такой степени, как сейчас. В 16 веке практически свободно разговаривали и понимали друг друга поляки, русские и украинцы. Нынешне отличия - плод региональной обособленности и взаимной изоляции при общем корне. А теперь вам вопрос на засыпку. Любой САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ язык имет в своей основе ядро, словарный запас, который принадлежит только этому языку. Такие слова, например, отличают французский от немецкого, а их от английского. Назовите ХОТЬ ОДНО слово УКРАИНСКОГО языка, отличное от РУССКОГО. Условие - оноо не должно быть полонизмом, тюркизмом или вновь иззобретенным (под руководством Грушевского, в том числе)

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Злоба? А где узрел - у меня , тока стёб, обыкновенный, без всяких ругательств - и причём, с весьма конкретным вопросом - на каком языке Мезенцев изъясняется, да и вы, вот лично?

Давай... вытягивай на злобу, ругательства - с вас, свидомитов станется, но ответь конкретно, на конкретный вопрос?!

Анекдот.

- Пусть *лядь их мову и учит. Нас не касается.

.

У Вас, Сергей, внуки есть? Учите с ними Мои ЗАГАДКИ http://vladprorok.livejournal.com/#post-vladprorok-8744

Мои труд не менее обстоятельный.

Призываю к конкретным, повсеместным, объединительным действиям. Еженедельным, публичным акциям. Сборам единомышленников на сайте и в реале. Движение =Поэзия на перекрёстках!=

И "Цыплёнок в Белом" ??

И "Котлету", и "А пока.."?? http://vladprorok.livejournal.com/?skip=20#post-vladprorok-2125

Дальше что делать собираетесь?

У меня уже и правнук есть, 4 года. Только не до поэзии мне сейчас - война.

.

Вы, Сергей, за "своей войной" - пытаетесь потеряться, спрятаться от ГЛАВНОГО, более ВАЖНОГО.

.

Регьтесь на сайте Движения =Поэзия на перекрёстках!= http://pk.mybb.ru/, раз в неделю не забывайте принять порцию огня - и воюйте дальше.

"Поэзия есть ОГОнь, загорающийся в душе человека. Огонь этот жжёт, греет и освещает… Настоящий поэт сам невольно и страданием горит и жжёт других и в этом всё дело." Толстой Л

.

"Мы нуждаемся в художнике даже в минуты величайшего счастья и величайшей беды." Гёте

"Художник должен уметь всё возвысить; он доходит до недр вещей, до самых глубин русл. Он впитывает

и выбрасывает к солнцу то, что было распластано под землёй и чего не было видно." Флобер

Вы ЖЖ мой полистайте, там 3 страницы всего. И не лучшее, а характерное, верхушка айсберга.

И загадок там сотня, из 400.

Ведь я занимаюсь проблемой глобальнного выживания. Что может быть важнее?

И напоминаю: весь цикл Древние знания – на службу современности – 15 работ

основан на огромной базе афоризмов, постулатов и т.п. от разных мыслителей.

http://writercenter.ru/projects/kamenskiy/list/author/page1/

во - вторых, я украинец,

в - третьих, мое мнение основано на опыте моей жизни и я не одинок...

Хроники оранжевого переворота и пятилетней оккупации Украины – 73 работы

http://writercenter.ru/projects/kamenskiy/list/author/page1/

-- мое мнение основано на опыте моей жизни и я не одинок... -- При анализе проблем такой сложности этого недостаточно:

Древние знания – на службу современности – 15 работ

Комментарий удален модератором

Странно какая-то идентификация начинается - с уничтожения своей истории и забвения общерусского языка. Это явно другой процесс! Замечу еще, что Украина - это лоскутное одеяло, когда-то сотканное большевиками из различных республик, которые, при вхождении в УССР не помышляли о том, что их потомкам когда-то будут заставлять заново идентифицироваться и выходить из Союза с Россией. Воскрес бы Гоголь и его бы заставили на мове свои произведения переписать?

А а называющих себя сегодня финнами до революции тоже не было

а были зулусы и разговаривали они, можно сказать, раком,

то есть на горе свистели.

А когда вот эти скобочки появились? И зачем они появились?

Нынче укрогосудартсво не особенно-то в крови заглядывает - всех гребет под одну гребенку в "чистую" арийскую укронацию, был ты Коля, стал Микола, и фамилию могут подправить на раз плюнуть.

Я так понимаю, - никому не запрещается быть русским. Для тебя ценно это имя - будь им. Это как вера - иди в храм, стань православным, никто не прогонит. А все эти стенания о том, что русские отняли наше имя, - шутовство одно. Были русскими, да! Были, да сплыли - предали русское имя сами.

1. До XVIII века язык Московии не считался никем в мире русским языком, а назывался конкретно языком московитов, московитским.

2. Язык Московии – московитский язык – не признавался до этого времени европейскими лингвистами (в том числе славянских стран) даже славянским языком, а относился к финским говорам.

3. Русским языком до этого времени назывался именно и только украинский язык.

Прямо сказка про Алладина: Сон - пересон, пересон - не сон.

Именно поэтому на украинском теперь слова русский как огня боятся, а в переводе россиянин получается.-)

Это надо же так себе мозги запудрить!

Россия это официальное название государства с 1574 года.

Финно-угров по численности было несколько десятков тысяч человек и выводить из этого, что они владели огромными территориями - просто глупость, впрочем, как и остальная ваша хрень!

Классификация индоевропейских языков начала составляться с середины XIX века и все славянские языки уже тогда были классифицированы в три группы, где русский был отнесён в восточную.

Хрень про Московию, уже говорил - отставь - это западноевропейский термин до XVI века.

Малоросийское наречие русского языка стало называться - украинским языком, не ранее 1859 года в Австро-Венгрии.

С удивлением узнаЮ от Вас о происхождении поляков, но это ничуть не роняет их в моих глазах.

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Беру на вооружение)))

Половины нет в украинском языке, но есть на ТВ, такие, например, шедевры, как дупа и курдупель, которые я не привел в статье, пожалев, психику, читателей. С них и так достаточно будет.

А эта идиотская "подборка", которую Вы привели в своём опусе уже пару недель по интернету "гуляет" - чтобы тупое быдло "смешить" и против украинского языка "настраивать".

На всех приличных форумах тех, кто этот бред попытался процитировать уже предупредили или забанили.

Так что - этот набор букв уже даже среди отстоя не нов и неактуален.

Хотя, человек, который позволяет себе неуважительно (и даже по-хамски) высказываться в адрес культуры другого народа, априори, не может ни знать ни уважать культуры народа своего.

В общем - мой Вам крайний анти-респект и искреннее неуважение.

Приятного аппетита и успехов!

О чем еще народу на Украине поговорить - мова, кругом одна мова. Мова там и мова здесь - государственный язык! Но я ее не выдумываю, так, что на зеркало пеняйте.

"В общем - мой Вам крайний анти-респект и искреннее неуважение."

Я в ваших подарках не нуждаюсь, заберите себе и живите со своем респектом сами.

Из корректного от Вас услышал только одно слово и то, английского происхождения - сорри. И, где ваше сорри, гражданка? На помеле порядочные ведьмочки летают, а не вместо языка используют.

Я думаю, что даже, получив двойку по математике, и узнав, наконец, что дважды два будет четыре, ты не изменил своего мнения, что будет пять. Стойкий ты парень.

Это же гораздо логичнее, чем, то, что ныне происходит на Украине(Вкраине, Родине) русских - Руси, где появились какие-то манкурты нерусские, которые озаботились новоязом, только для того, чтобы отдалить гос.язык от литературного общерусского языка, который является(не мова же) первым в Европе по использованию в речи.

У меня вызывает только уважение любой полукровка, который выбрал для себя имя русский и стал им, но брезгливость "чистокровный" русский, который предал имя русский и стал врагом.

Потом, украинскому языку, а точнее малороссийскому наречию, не более 300 лет - даже самый старейший письменный источник, который вы раскопали - Пересопницкое Евангелие 1576 года, да и то на старорусском языке. Но сам термин "украинский язык" был введён в оборот не ранее 1859 года в Австро-Венгрии. Если ты про эту историю знаешь - то уже хорошо! А я помню "Историю Украинской ССР" для 5-8 классов - толщиной в мизинец!

А русский язык ведёт свою историю ещё с позапрошлого тысячелетия, поэтому не надо на него слюной брызгать!!!

Ну, а в Интернете как раз об этом и говорится! Или ты про Бебика - Автор теории об украинском происхождении Христа нашел доказательства исконно украинского статуса Крыма - http://vlasti.net/news/43210?print=1

Ты про эту историю? Тогда ты сам говёный историк!

Про всю остальную хрень могу сказать, что ты засунул её подальше - зачем людей злить?

А кроме не русских по крови есть десятки миллионов чисто русских!

А для разнообразия, чтобы не брал одно слово и не бегал с ним как дурак с писанной торбой вот это:

Очевидно влияние польского языка на формирование украинского.

В украинском языке имеется ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ тюркских ТЮРКСКИХ СЛОВ, среди них:

НЭНЬКА,

ТАТО,

ТЫН,

КЫЛЫМ,

ТЮТЮН,

САМАН,

ХАТА,

КОШ

чумак, кат, рух, майдан, гаманэць, лэлэка, сурма и др.

Если уж два главных слова НЭНЬКА и ТАТО и то заимствованые, то что уж, что говорить про сам язык?

Кроме того: в украинском языке:

- НЕМЕЦКОГО (ДО ТЫСЯЧИ СЛОВ) - например, нем. raat - Рада

- ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА (МНОГО ТЫСЯЧ ПОЛЬСКИХ СЛОВ ПРАКТИЧЕСКИ НЕИСКАЖЕННЫХ) ИЛИ

- НАРЕЧИЕМ РУССКОГО ЯЗЫКА (МНОГО ТЫСЯЧ РУССКИХ СЛОВ, ПРАКТИЧЕСКИ НЕИСКАЖЕННЫХ).

Читайте...

ПОВъСТЬ ВРЕМЕННЫХЪ ЛъТ ЧЕРНОРИЗЦА ФЕДОСЬЕВА МАНАСТЫРЯ ПЕЧЕРЬСКАГО, ОТКУДУ ЕСТЬ ПОШЛА РУСКАЯ ЗЕМЛЯ И ХТО В НЕЙ ПОЧАЛЪ ПъРВъЕ КНЯЖИТИ, И ОТКУДУ РУСКАЯ ЗЕМЛЯ СТАЛА ЕСТЬ

Се начнемь повЪсть сию.

По потопЪ бо 3-е сынове Ноеви роздЪлиша земьлю: Симъ, Хамъ, Афетъ. Яся въстокъ Симови Перьсида, Ватрь, доже и до Иньдикия в долготу, и в широту и до Нирокуриа, якоже рещи от въстока доже и до полуднья, и Сурия, и Мидиа по Ефратъ рЪку, и Вавилонъ, Кордуна, асурианЪ, Месопотамиа, Аравиа СтарЪйшая, Елумаисъ, Индия, Аравия Силная, Кулии, Комагины, Финикия вся.

Интересная летопись. Спасибо, как раз, в тему.

Украинского, правда, там... зовсем трохи!

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

"Агрессивное поведение России и граждан бывающих здесь." Пока я могу перечислить такие факты только со стороны Украины и ее граждан, например, тайно участвующих в войне 08.08.08. на стороне картельных войск Грузии.

или диктатура.

На Украине же, если верить подсчету голосов в различных голосованиях, те политики,

которые строят свою компанию на русофобии иль попросту - на бандеровском национализме

(Ющенко, Тимошенко и все прочие оранжевые), собирают около 70% голосов избирателей.

Остальные 30%...это и есть электорат, в основном русские граждане Украины, очевидно и голосуют

за Януковича, ошибочно, на мой взгляд, считающегося, другом России.

Элементарный арифметический подсчет свидетельствует о том. что подавляющее число

именно украинцев....к России и русским настроено или враждебно, или недружелюбно, мягко

говоря.

Так что...разрешите мне остаться при своем мнении.

Все президенты Украины выезжали на лозунге - даешь в русский язык вторым государственным.

А на счет того, кто где участвовал вообще вопрос спорный. Не думаю, что грузины такие дураки, чтоб лезть на Россию первыми. Из чего делаем выводы кто агрессор!

Комментарий удален модератором

Я говорю - на Кубе. Это так, к слову. Я уважаю нормы русского языка. У вас есть вопросы к этим нормам? На каком основании? Украина не является уже законодательницей мод, определяющей правила русского языка. Она не удосужилась даже ввести русский язык в качестве государственного. Закрыты кафедры русского языка на Украине. Откуда эта спесь у расовых украинцев навязывать русским свои правила?

Лучше научитесь переводить с русского на украинский верно без искажения смысла слово русский, а то получается на мове язык не поворачивается это слово выговорить, всегда вылазит что-то непонятное - россиянин(российский). Также и с именами? Ну, нельзя Николаем назвать детей, нельзя Еленой, Андреем и т.д.!

Мне уже стало веселково, а как же Ваша преамбула: "Согласен, но не совсем."

Лучше написали бы, с чем согласен.-)

"Достаточно почитать." В России службы в православных храмах ведут на церковно-славянском языке, т.е. людям он понятен, на Украине в западных, сильно украинизированных, регионах - на украинской мове.

Гоголя, родившегося в Сорочинцах и, писавшего на родном языке, в России читают без перевода, на Украине земляк-писатель оказался недостаточно владеющим родным языком - его потребовалось переводить, да так, что смысл "Тараса Бульбы" перевернулся.

А почему Украина должна вводить вторым языком русский?! Почему бы в России не сделать вторым языком, например татарский? Ведь треть населения страны именно татары!

Блин, я русский, но вот такой долбаный великорусский шовинизм начисто убивает любовь и уважение к этой стране.

В Архангельске Веселковых, наверно, не меньше чем во всей России Ивановых:)

Я не буду спорить с явным уркинофобом русофилом. Вы просто почитайте старые рукописные библии, написание на церковно-славянском языке. Уверен, вы поймете все о "великом и могучем", и кто от кого пошел!

Я разговариваю на русском, но не могу терпеть, когда тупые люди, ведущиеся на пропаганду российских СМИ поносят Украинский язык.

А как же быть в Гренландии, в Новозеландии, в Исландии? Этим аборигенам надо обижаться, что их лишают предлога "на" ?-)

У меня вопрос, с какого перпугу, вы решили, что украина может диктовать правила русского языка, на то есть РАН с ее институтом русского языка. Есть традиции языка.

А. Украина, даже русского языка не имеет в качестве государственного, борется с ним. как с сорняками, закрывает повсеместно в ВУЗах каферы русского языка и т.д. А гонору!

А. Украина, даже русского языка не имеет в качестве государственного, борется с ним. как с сорняками, закрывает повсеместно в ВУЗах каферы русского языка и т.д. А гонору! "

А кто диктует? Никто не диктует. А какое отношение имеет РАН к нам? И никто с ним не борется. Происходит банальное возвращение к корням. Планомерное. 25 лет по не многу готовились, ну теперь так же по маленьку прикрывают.

А много ли в России Украинских школ? Вот например в Ворониже, сёла говорят на украинском. Предлагаю открыть там хотя бы парочку, на всю Воронежскую область украинских школ!

Думаю с предлогом "НА" мы разобрались:

• В синонимическом значении выступают предлоги В – на И их антонимы Из – с: (победить) в последнем этапе – на последнем этапе;

(ехать) в поезде – на поезде;

В море плыл корабль – на море разбушевалась стихия;

(поворачиваясь) на воздухе – в воздухе;

(слезы) в глазах – на глазах и т. п.

• С названиями горных местностей употребляется предлог "на": на Урале, на Алтае, на Кавказе. Но: В Крыму (только частично ограниченное горами степное пространство). Употребление предлогов В – на При названиях гор во множественном числе придает выражениям разное значение: В Альпах, в Пиренеях, в Андах И т. д. – Значит "в горах, среди гор"; На Балканах – На Балканском полуострове, На Карпатах – На поверхности гор.

• Антонимические пары образуются предлогами В – из, на — с:

Поехал на Кавказ – вернулся с Кавказа,

Поехал в Крым – вернулся из Крыма.

Россия никогда не вмешивается в грамматику украинского языка, склоняют на Украине "пальто", пусть склоняют, появляется множественное число у слова "ножницы" - в добрый путь, а вот обратные сигналы идут. Так, например, Ющенко не пожелал подписывать договор с Россией , увидев предлог "на" перед словом Украина... Переделали документ, заменив другим оборотом, с использованием предлога "между".

Ющенко проявил самодурство вот, как это называется.Аналогичной дурости со стороны россиян я не наблюдал.

РАН отношение имеет к русскому языку, она утверждает правила, она руководит реформами, она содержит на службе специалистов по русскому языку. На Украине нет специалистов, которые бы имели право вмешиваться в правила русского языка. Дико было бы видеть гаишника из Украины, который бы, приехав в гости в Россию, принялся бы регулировать движение, штрафы взимать за нарушение ПДВ, но украинские политики нечто подобное себе позволяют, да и не только политики, но простые безграмотные свидомые обыватели

Я не знаю откуда у Вас глупость набралась, но на Украине нет российской пропаганды, даже ни одного канала телевидения, которые раньше при Союзе были и никому не мешали. Очевидно, для Вас укропропаганда ближе к сердцу. Бывает.

Поносить чужой язык, без повода, это, конечно, не очень благородно, но, когда, приходится отвечать на выпады русофобов, иногда может что-то выскочить неприятное для укромовы, ведь приходится сравнивать два языка, а оно не в пользу последнего. Вины в том своей не вижу. Что касается статьи, то она написана, наоборот, в защиту чистоты мовы от вульгарного новояза, это мог понять любой у го кого не зашоренные мозги

Но вот когда русскоязычный поносит русский язык на котором говорит - это, действительно, свинство, сродни плевку пассажира на спину водителя, который его везет.

К каким корням, в мифической стране Древней Укрии? На Украине даже своих земляков(Гоголя) переводят на дэржавну мову, считая их недостаточно вернувшимися к корням. Очевидно, у свидомых украинцев корни не под землей растут, а где-то в небесах. Все у них с ног на голову поставлено.

Комментарий удален модератором

На каждого желающего по две школы!

С каких это пор русофил являться ругательством. Тем более, для русского? Это признак деградации, превращение в манкурта.

На Украине вопреки Конституции идет этногеноцид русскокультурных граждан, их превращают в манкуртов, подобных Вам. Это печально, так как грозит полной деградацией общества и окончательное превращение Украины в нацистское государство, за которым, обязательно, последует коллапс.Не могут люди , потерявшие ориентиры добра и зла, строить нормальное государство.

По поводу сравнения, так тут вообще ни в чью пользу. Сравните английски и русский язык. Они разные и сравнивать их нельзя. То же самое и здесь.

Ведь не вызывает бурю смеха английское слово- Monday, на русском, при должной фантазии его можно прочитать как "мандей", что в общем отвечает пословице "понедельник день тяжелый".

В том то и дело, что сия статья написана человеком далеким от украинского. 90% приведенных примеров, это школьные приколы-синонимы, популярные среди 6х классов.

Что за бред! Вы продолжаете спорить с дипломированными российскими филологами и РАН?

Вот уж, действительно, свидомых заносит. Это стало какой-то специфической народной забавой свидомых - поучить русских правильно говорить на русском языке. Не хватает украинской мовы портить своими нововведениями, нужно влезть со своим рылом в русский язык. Нет на Украине русского государственного языка и право, моральное даже, закончилось что-то там ковырять в языке.

Спокойно павел. Вот мой текст:

"Все это звучит одинаково пошло и дико, как по-русски, так и на мове."

Или

"Украинский новояз безжалостен не только к русскому языку, но прежде всего к малорусскому письменному диалекту, которые также, оказывается, требует перевода. Переводят малороссийские летописи, Величко, Самовидца, послания Вишенского, Гоголя и т.д."

"Они разные и сравнивать их нельзя. То же самое и здесь."

Можно сравнить все. Все познается только в сравнении. Правда, сравнения бывают субъективные. Тогда возникает спор, но это нормально.

Русский язык стал жертвой политических игр и корыстолюбия украинских филологов, окружившие, его как гиены разными запретами.

Украинская мова защищена законом, а русский язык - нет. Это несправедливо по отношению, прежде всего к русскоязычным гражданам Украины, которые оказались обманутыми государством.

Кстати, употребление предлогов "в", "на" это уже правила русского языка - и не надо нам их устанавливать!

Украинизация (коренизация) в СССР происходила всё 20-е - начало 30-х годов.

Молодец Ющенко (хотя я за него не голосовали и этой истории не знал), плох был бы тот президент, который подписал бы такое! Подписал бы Путин какой нибудь договор, где фигурировал бы "на России", думаю ты первым бы в лицо ему плюнул!

Так поступают россияне - не лезут учить украиноязычных как им балакать. Они принимают такую грамоту, такие слова, какие официально распространены на Украине.

Иной подход - это самодурство.

И на каком основании русский язык на Украине не государственный? Это тоже самодурство и подлость украинской власти.

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Переведите лутше на русский "СІЧ-МАТИ".(запорожская сеч)

....и еще, почему РУССКИЙ - какой, а все остальные народы - КТО? )))

Это дежурный и уже всем надоевший наезд русофобов на саму реальность

существования русской нации.

Ну во-первых "русский", как национальность это не прилагательное а существительное. В русском языке масса подобных "прилагательных",

например: городничий, рабочий, ученый, командующий, прихожая,

булочная и т.д.

"а все остальные народы - КТО?" -

это откуда Вы это наковыряли? Какие "все остальные народы"?

В очень многих языках существительные и прилагательные вообще

не различаются, всё зависит от места слова в предложении и контекста.

Так, что объявить русских несуществующими желающих конечно очень много,

но потуги сделать это на "лингвистическом поприще" обречены на неудачу.

Применяются более радикальные меры.

Петр I о украинцах...

“...сей малороссийский народ и зело умен и зело лукав: он, яко пчела любодельна, дает Российскому государству и лучший мед умственный, и лучший воск для свещи Российскаго просвещения, но у него есть и жало. Доколе россияне будут любить и уважать его, не посягая на свободу и язык, дотоле он будет волом подъяремным и светочью Российскаго Царства; но коль скоро посягнут на его свободу и язык, то из него вырастут драконовы зубы, и Российское царство останется не в авантаже”.

Проснись , Гриша! Уже нет ни одной кафедры русского языка ни в одном украинском пединституте! Что это, как не намеренное искоренение русского языка на Украине. Любой язык, какой бы он ни был хороший и полезный, требует того, чтобы его изучали , чтобы были профессиональные учителя языка. Их скоро не будет, вымрут. А, ты спишь , эх, Гриша!

Фанфан nl "Уже нет ни одной кафедры русского языка ни в одном украинском пединституте!" - что за БРЕД!!

Гриня, ну ты хотя бы одно предложение грамотно написал, хотя бы то, в котором меня клеймишь безграмотностью!!!!

Тем более, ты ломишься в открытую дверь: я же и пишу, что на Украине трудно быть грамотным - вот я и дурак такой стал безграмотный.

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ( если знаете УКРАИНСКИЙ)

Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і спускають на землю мокрі коси. Пливе у сірі безвісті нудьга, пливе безнадія, і стиха хлипає сум. Плачуть голі дерева плачуть солом’яні стріхи, вмивається сльозами убога земля і не знає, коли осміхнеться. Сірі дні зміняють темнії ночі. Де небо? Де сонце? Міріади дрібних крапель, мов умерлі надії, що знялись занадто високо, спадають додолу і пливуть, змішані з землею, брудними потоками. Нема простору, нема розваги. Чорні думи, горе серця крутяться тут, над головою, висять хмарами, котяться туманом, і чуєш коло себе тихе ридання, немов над умерлим…

они были тут, на борине, но с болота, сырого, глухого, все звуки собирались

сюда. Борина с лесом, сосновым и звонким на суходоле, отзывалась всему.

Но бедные птички и зверушки, как мучились все они, стараясь выговорить

какое-то общее всем, единое прекрасное слово! И даже дети, такие простые,

как Настя и Митраша, понимали их усилие. Им всем хотелось сказать одно

только какое-то слово прекрасное.

Видно, как птица поет на сучке, и каждое перышко дрожит у нее от

усилия. Но все-таки слова, как мы, они сказать не могут, и им приходится

выпевать, выкрикивать, выстукивать.

- Тэк-тэк! - чуть слышно постукивает огромная птица глухарь в темном

лесу.

- Шварк-шварк! - дикий селезень в воздухе пролетел над речкой.

- Кряк-кряк! - дикая утка кряква на озере.

- Гу-гу-гу... - красивая птичка снегирь на березе.

Бекас, небольшая серая птичка с носом длинным, как сплющенная шпилька,

раскатывается в воздухе диким барашком. Вроде как бы "жив, жив!" кричит

кулик кроншнеп. "

Комментарий удален модератором

Слово "лифт" - используется и в русском и в украинском языке, оно не требует перевода. В обоих языках оно не родное, а заимствованное.

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Конечно, вашими устами, да мед пить. Но факты говорят об ином. Повсеместное закрытие кафедр русского языка в педуниверситетах - это, что игрушечки?

" а Украина остается!" важно где она останется. В памяти я ее вижу, а будущего у государства, которое способствует правовому нигилизму и юридической безграмотности - нет. Оно само себя превращает в нелегитимное, где не исполняются законы - там нет легитимности.

А причем здесь украинский язык?

Если так рассуждать, то и у РФ с его "басманными" судами нет ни легитимности, ни будущего.