Главная (Newsland) За Израиль. Против террора. В поисках идиша

31.05.2012 04:00

В поисках идиша

Фильм Александра Городницкого, барда советских и нынешних времён.

Источник: http://www.youtube.com/watch?v=HA74TGlMSe4

10 11 441

За Израиль. Против террора.

288 участников

Смотрите также

Да.... Теперь буквально вырезанный и потом затолканный язык уже не вернуть - просто некому. Чтобы язык "поднять", нужно общество, где он является родным. Сначала фашисты его уничтожили, а потом "советы" доконали тех, кто мог его хотя бы поддерживать. Сейчас его пытаются реанимировать, в том числе в Европе, но если он не станет хотя бы вторым государственным языком в Израиле (а этого никогда не случится), то он все равно умрет. И это тоже будет на совести фашизма и русского государственного антисемитизма - уходит целая культура - высокая и оригинальная. Что же делать? А ничего. Вот, например, ушла в небытие культура Майя. Кто-нибудь плачет по ней? Нет. Но если Майя погубили сами себя, то в данном случае есть конкретные виновники, и об этом надо говорить.

1 Экспертное мнение

Атанэ nl ответил Александр Болштянский

2012-05-31

# 14758823

Беда ещё и в том, что в Израиле сами евреи борятся с этим языком. Ещё живы идише мамы и папы, которые помнят и знают язык, но разговаривают на нём только между собой, чтобы дети и внуки не поняли их "секретов", а с ними они говорят (редко) на иврите (трудно учить новый язык) или по-русски, т.к. в основном приехали из СНГ. Так говорили в советское время между собой мои родители, чтобы я не поняла их "проблем", а со мной они тоже говорили по-русски.

0 Экспертное мнение

Александр Болштянский ответил Атанэ nl

2012-06-01

# 14759214

Та же история... Мои покойные родители тоже разговаривали на идише, и я запомнил только одну фразу "зойн зи орайн шпацирен" (выгони его гулять), так мама говорила папе. За точность не ручаюсь....

0 Экспертное мнение

Miri Silvermiri ответил Александр Болштянский

2012-06-01

# 14761121

Не знаю, не знаю...Лично я говорю на идиш и многих говорящих на нем лично знаю. Правда, на улице он слышится редко. Язык жив, пока живы хотя бы два носителя. Когда остается лишь один, то он свой язык забывает.

1 Экспертное мнение

Miri Silvermiri ответил Miri Silvermiri

2012-06-01

# 14761125

А в детстве я росла двуязычной, т.е дома - идиш, на улице - русский. Но потом его стали презирать и запрещать.

1 Экспертное мнение

Miri Silvermiri ответил Александр Болштянский

2012-06-01

# 14761137

Зол мир алэ ин ейнем, ин ейнем

Тринкен абисалэ вайн...

Вы это не пели?

Давайте все, как один,

все, как один

выпьем немного вина...

1 Экспертное мнение

Атанэ nl ответил Miri Silvermiri

2012-06-01

# 14763056

Знаю, знаю! Помню! Мой папа не был "шикер", но на Пурим со стопкой некошерной водки всегда пел эту песню. :))))

0 Экспертное мнение

Александр Болштянский ответил Miri Silvermiri

2012-06-01

# 14770055

У нас как-то дома вообще практически не пили.....

0 Экспертное мнение

Miri Silvermiri ответил Атанэ nl

2012-06-02

# 14790871

Не правда, водка - самая что ни на есть кошерная. Ее делают некошерной разные добавки.

1 Экспертное мнение

Показать 8 ответов

Свернуть ответы

misha_52 nl

2012-06-02

# 14804119

Уходит не только идиш. Уходят языки общения иранских евреев, испанских еврее, горских, грузинских и т.д. В Израиле детей обединяет иврит. Язык совсем не плохой и не чужой.

1 Экспертное мнение

Атанэ nl ответил misha_52 nl

2012-06-02

# 14810169

Спасибо, Миша! Прекрасная песня и чудесное исполнение! Мир дому Вашему и мир Иерусалиму! Ещё раз спасибо.

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Оперативные новости

12:20 Россия на 23-м месте в Европе по рабочему времени: рейтинг стран от Евростата 11:54 США могут передать Украине ракеты JASSM вместо Tomahawk: какая угроза для России 11:34 Lacoste открывает новый магазин в Москве до конца 2025 года через партнера 11:10 Самая доступная квартира в России за 450 тыс. рублей: ТОП-5 предложений 10:45 Илон Маск привлек $20 млрд для xAI: Nvidia инвестирует $2 млрд в ИИ-стартап 10:20 Захарова иронично ответила Макрону на заявление о «теневом флоте»

Голосование

О переговорах России и Украины, которые должны пройти 15 мая в Стамбуле

во время проведения «Стамбула 2.0» не будет принято значимы

Срыв или перенос переговоров допускают

Заключение договоренностей о дальнейших шагах к миру

Обострение конфликта

Долгосрочное мирное соглашение

Временное перемирие

Затрудняюсь ответить

Проголосовало 30 человек

Популярные каналы

Все о кино 46994 участника

Политика 35270 участников

Ньюсленд и его обитатели 130 подписчиков

Музыкальная битва 27846 участников

Back in the USSR 22087 участников

ПАРТИЯ "ВОЗРОЖДЕНИЕ ВЕЛИКОЙ РОССИИ ". 13867 участников

Клуб интеллектуалов 12389 участников

А.Гершаник: эксперименты живьем 11678 участников

Политика - объективный и полноценный взгляд 11669 участников

Интересные новости 11600 участников

Все каналы

Меню

Newsland.com – место, где обсуждают новости.

Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.

В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Сайт ориентирован на взрослую аудиторию с активной жизненной позицией (35+).

При любом использовании материалов сайта пользователь обязан указать источник в виде гиперссылки на сайт newsland.com.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.