Будет ли ТАК в Москве? А так ли сейчас на Кавказе?
Авигдор Эскин публикует документы:
Иск африканеров (буров) против правительства ЮАР
дата публикации: 24.05.12
Иск африканеров (буров) против правительства ЮАР
В МЕЖДУНАРОДНОМ УГОЛОВНОМ СУДЕБНОМ ПРОЦЕССЕ, ПРОВОДИМОМ В ГААГЕ УЧАСТВУЮТ:
Представители группы “Буры-Африканеры” - Истец;
Правительство республики Южной Африки – первый Ответчик;
Африканский Национальный Конгресс – второй Ответчик
ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА ОТ ИМЕНИ ИСТЦА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ОБВИНЕНИЯ ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ОТВЕТЧИКОВ.
УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕАМБУЛА И ИНТЕРЕС ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО ИСТЦА В ПРЕДЪЯВЛЕНИИ ОБВИНЕНИЙ
1.ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.ПРОИСХОЖДЕНИЕ
3.ПОДГОТОВКА КЛИМАТА ДЛЯ КРОВОПРОЛИТИЯ: ПОЛЯРИЗАЦИЯ И МАРГИНАЛИЗАЦИИЯ
4.ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ АРГУМЕНТ “ОБЩЕГО НАСИЛИЯ”
5.ОТВЕТЧИКИ: ИХ ДЕЙСТВИЯ И СВЯЗЬ
6.НАМЕРЕНИЕ
7.СТАТИСТИКА
8.МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
ПРЕАМБУЛА:
ТОГДА КАК истец является представителем германской этнической группы в Южной Африке, принадлежит к числу “Буров”, “Африканеров” или “Буров-Африканеров” – хорошо распознаваемой этно-культурной группе;
ТОГДА КАК все члены группы подвергаются физическим и психологическим атакам и насилиям, при которых погибают тысячи их сородичей, в то время как сотни тысяч выживших покидают Южноафриканскую республику, место их рождения; все вышеупомянутые считают, что выживание и даже шансы на существования своей группы, как распознаваемого отдельного этнического сообщества, постоянно уменьшаются;
ТОГДА КАК вышеупомянутые нападения на истца демонстрируют тенденцию определенного образца, организация и единообразие, по которому Правительство Республики Южной Африки (в дальнейшем Ответчик №1) и Африканский Национальный Конгресс или АНК, правящая политическая партия в Южноафриканской республике (в дальнейшем Ответчик №2) являются сообщниками на основаниях, изложенных ниже;
ТОГДА КАК определенные эксперты в международном сообществе определили вышеупомянутые организованные нападения на Истца как очередную фазу геноцида;
ТОГДА КАК оба Ответчика не только создают благоприятные условия для вышеупомянутого геноцида, но и поддерживает эту идею, уже отрицая факт геноцида, как расовое уничтожение путем убийств, но и не предпринимая определенных шагов, чтобы остановить геноцид этой группы;
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ОБВИНЕНИЕ В ГЕНОЦИДЕ предъявлено Ответчику №1 и Ответчику № 2, совместно и индивидуально, ходатайствуя о том, что вышеупомянутое обвинение рассмотрено в срочном порядке в целях судебного преследования.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ И ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО ЛИЦА:
Эти обвинения предъявляются от имени Истца движением ДАЙ ВЕРКЕННЕРСБЬЮЕДЖИНГ ВАН СУИД-АФРИКА (с афркаанса: “Движение Изучения Южной Африки”) как ниже определенно в п.1.5. У этого движения есть личная заинтересованность относительно данного обвинения; все его участники являются частью или членами вышеупомянутой этническо-культурной группы.
Как основа вышеупомянутого обвинения, ДАЙ ВЕРКЕННЕРСБЬЮЕДЖИНГ ВАН СУИД-АФРИКА при этом представляет собой надежную и обоснованную информацию и необходимое побуждение в пользу МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА; поэтому исследование может быть начато, а виновные стороны быть преследованы по суду соответственно.
Дополнительное замечание в переведенной версии: с тех пор, как этот документ был представлен Международному Уголовному Суду 5-го апреля 2011г. на языке африкаанс, различные организации, действующие в Сообществе Буров-Африканеров, узнав об этом документе и подтвердив его содержание, спросили разрешение у VERKENNERSBEWEGING VAN SUID-AFRIKA присоединиться к ним в качестве стороны, представляющей Истца по этому делу. Среди них:
1. Die Volksraad Verkiesing Kommissie (Избирательная комиссия на выборах в Народный Совет Буро-Африканеров); последние выборы с Народный Совет проходили 10 октября 2011 с количеством голосующих примерно 40 тыс. человек, включает в себя Буро-Африканеров, борющихся за независимость и распределение на собственной географической территории).
2. Die Afrikanerfront (Фронт Африканеров, состоящий из нижеупомянутых политико-, культурно-, социально-, экономических движений, представляющие идеал независимости и распределения Буро-Африканеров).
3. Die Herstigte Nasionale Party van SA (Переоснованная Национальная Партия ЮАР).
4. Die Afrikaner Weerstandsbeweging (Культурная организация, борющаяся за защиту и независимость Буров-Африканеров – основатель этого движения был зверски убит).
5. Bravoland (Сообщество с огромным количеством представителей, стремящихся к независимости).
6. Die Transvaalse Landbou Unie (Трансваальский Сельскохозяйственный Союз); представляет сельское хозяйство Буро-Африканеров.
7. Radio Pretoria (Радиостанция буро-африканерского сообщества).
8. Die Kommandokorps (Десантно-диверсионный Корпус, организация, продвигающая самозащиту).
9. Die BCVO-Beweging (Движение за Национальное Образование христианского населения).
10. Die Majuba Boerevolk Trust (Трест, контролирующий гору Маюба, где происходили военные действия).
11. Die Afrikaner Kultuurbond (Организация, продвигающая буро-африканерскую культуру).
12. Afrikaner Volkseie Sport (Организация, занимающаяся продвижением спорта среди участников буро-африканерского сообщества).
13. Genootskap vir die Handhawing van Afrikaans (Организация, распространяющая язык африкаанс).
14. Genootskap van Afrikaner Simbole (Организация, которая занимается распространением геральдических символов).
15. Ko?rdinerende Afrikaner Raad.
16. Nasionale Belastingbetalers Unie (Организация - налогоплательщик).
17. Oranje Sake Instituut (Организация, способствующая экономичному выживанию Буро-Африканеров).
18. Reddingsdaad Volkseie Onderwys (Организация, продвигающая образование среди Буро-Африканеров).
19. Studiegroep vir Eietydse Geskiedenis (Группа, занимающаяся изучением новейшей историей).
20. Stigting vir Nasionale Minderhede van Suid-Afrika (Фонд меншинств ЮАР).
21. TABOK (Продвигает образовательные и спортивные организации)
22. Vereniging Bybel en Volk (Исследовательская группа относительно религиозных и политических вопросов).
23. Volkseie Museumraad (Орган, охраняющий буро-африканерское наследие).
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ:
В этом документе нижеупомянутые термины означают:
1.1 “ЮАР”: Южно-Африканская Республика.
1.2
“Ответчик №1”: члены АНК, которые являлись в любое время и/или по настоящее время являются (с 10-ого мая 1994) Членами кабинета министров Южноафриканской республики, если таковыми являлись и/или в настоящее время наделяются самой высокой исполнительной властью в ЮАР.
1.3
“Ответчик №2”: члены АНК, которые являлись в любое время и/или по настоящее время являются (с 10-ого мая 1994) членами Совета Национального исполнительного комитета (“НИК”) АНК; если таковыми являлись - и/или в настоящее время часть самого высшего органа по формированию политики АНК; чья политика преобразована в закон, принятый Парламентом Южноафриканской республики - как высшим органом законодательной власти в ЮАР - и где АНК имел во все времена (и по настоящее время имеет), большинство мест.
1.4
“АНК”: Африканский Национальный Конгресс; образован в 1912г. и с 10 мая 1994г. по настоящее время является правящим политическим органом в ЮАР.
1.5
“Жертвы”: члены сообщества Буро-Африканеров (Истец), являющиеся жертвами убийств и других насильственных нападений с этническими и расовыми побуждениями.
1.6
“Буры-Африканеры”: народ в данном документе Истец, известные как народ (этническо-культурное общество) с уникальной культурой Европейского происхождения, но прижившийся на территории Африки. Они признаны во всем мире как народ (этнически-культурная единица) со своей уникальной культурой, имеющей свой этнчиско-культурный фундамент. Они являются отдельным народом уже более трех веков, располагали своей территорией, которая была до их приъода незаселенной или же купленной у кочевых негроидных племен. Этот народ подвергался нападениям как со стороны чернокожих, так и со стороны некоторых белых народов. В своем большинстве они живут по сей день на территории Южной Африки, хотя более миллиона "буров-африканеров" были вынуждены покинуть свою страну вследствие геноцида, начавшегося 10 мая 1994 года
1.7
"Дай Веркеннерс": Дай Веркеннерсбьюеджинг ван Суид-Африка, представляет интересы Истца; и предоставляет информацию в поддержку этого обвинения. "Дай Веркеннерсбьюеджинг" - добровольное, некоммерческое общество; наделенное юридическими правами в соответствии с Конституцией; борющееся за сохранение, защиту, и продвижение бурско-африканерского народа во всех сферах включая религию, язык, норму и систему ценностей, экономику и физическое выживание.
1.8
“Геноцид”: в “Конвенции ООН о предотвращении и наказании преступления геноцида” был определен как преступление, совершенное с целью уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу, например:
I) убийство членов группы.
II) нанесение тяжелых умственных или физических повреждений.
III) умышленное нанесение вреда условиям жизни группы в целом или частично.
IV) направленные действия на предотвращение рождения детей внутри группы.
V) насильственная передача детей группы в другую группу.
2.ПРОИСХОЖДЕНИЕ
2.1
Политическая партия, в настоящее время правящая в ЮАР – АНК – пришла к власти почти 18 лет назад, в 1994г. Так называемые ‘демократические’ выборы проводятся каждые пять лет, т.к. государство классифицировано международным сообществом как ‘демократическое’. Образец голосований, проводимых в течение прошлых 18 лет доказал, что, хотя, ЮАР юридически является демократической республикой, партия АНК практикует диктатуру на этнических меньшинствах и особенно на Истце – потому, что на выборах большинство темнокожего населения действует как блок в пользу АНК. Ни участие Истца в политическом процессе в общем, ни одно участие в выборах среди южноафриканского населения не может осуществляться какое-либо влияние – ни в политике, ни в составе правящего органа (законодательства) на любом уровне.
2.2
Как следствие, примерно две трети всех голосов произведены в пользу правящего АНК - несмотря на массивную коррупцию на всех уровнях правительства; и несмотря на быстрое снижение предоставления услуг в каждой сфере и на каждом уровне правительства (услуги, в некоторых сферах терпящие полный крах или будучи на грани этого).
2.3
Уже в течение этих четырех десятилетий перед приходом к власти в 1994г. АНК (совместно с военным флангом Umkhonto we Sizwe и бывшими передовыми организациями такими, как “Civics”, UDF, и ‘народные суды’ совершала (в некоторых случаях закрывала глаза на) убийства, поджоги, пытки и другие террористические акты, всякий раз, когда такие методы могли продвинуть стремления АНК к власти в ЮАР. В этом безумии организованного насилия над гражданскими лицами цели были выбраны наугад и через целый расовый спектр, как показано в следующих примерах:
Взорванные на дорогах мины разрывали на части маленьких белокожих детишек, бомбы взрывались на улице, в магазинах, ресторанах, а руки чернокожих были поломаны или связаны колючей проволокой, которых затем пытали до смерти самым ужасным способом: сжигая их вместе с надетыми на шею транспортными шинами, пропитанными горючей жидкостью.
2.4
На международной арене эти варварские акты терроризма были проигнорированы, в то время, как АНК была представлен и поддержан как “освободительное движение”. Вслед за распространенным сопротивлением бывшему “Апартеиду”, правительство ЮАР и глобальная поддержка Борцов за равноправие чернокожего населения, ничего, что сделали АНК и другие ‘освободительные движения’, не было осуждено на моральных основаниях ни одним значимым игроком в международном сообществе – независимо от того, насколько ужасающими или варварскими данные действия могли быть.
2.5
Очевидно, такие двойные стандарты могли заставить АНК предполагать с самого начала, что насилие над другими южноафриканцами, даже после его прихода к власти останутся незамеченными со стороны международного сообщества, что и происходит с 1994г. Фактически, АНК и правительство ЮАР получают поддержку от ряда главных игроком международного сообщества; несмотря на бедствие (в особенности ужасные обстоятельства, описываемые Истцом) , которое произошло в ЮАР под контролем АНК, о чем говорится ниже.
3. ПОДГОТОВКА КЛИМАТА(ПОЧВЫ) ДЛЯ КРОВОПРОЛИТИЯ: ПОЛЯРИЗАЦИЯ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯ
3.1
Несмотря на передачу власти АНК, предлагаемой ему Белым правительством, Истец, как этническо-культурная группа, уже в течение многих десятилетий маргинализирована Африканским Национальным Конгрессом и нынешним правительственным составом ЮАР – в результате крупномасштабной поляризации среди многочисленного населения Южной Африки. Данная тенденция дошла в некоторых сферах до таких высот, что Истец, как группа , воспринимается миллионами других южноафриканцев как само зло.
3.2
В изображении Ответчиками южноафриканской истории, например, при помощи публичного (конролируемого государством) радио- и телевещания корпорации SABC, посредством так же и учебной программой в школах (подписанной государством), а также в любой форме возможных средств общения – Истец, как группа, никогда не выполнял ничего другого, кроме эксплуатировании, угнетения и грабежа.На самом же деле, Истец почти во всех случаях мирно договаривался или покупал земли и территории, где обитали чернокожие племена и пребывал в политическом союзе с ними – этот факт был полностью проигнорирован или извращен фальсификаторами истории..
3.3
Похожим способом, более, чем за 350 лет, вклад Истца превратить страну из неплодородной пустыни в современное государство, которое было самодостаточным во всех отношениях к моменту прихода к власти АНК, также игнорируются и отрицаются Ответчиками №1 и №2. Скорее, Ответчики – в соответствии с законодательством, вынуждающим использовать чернокожих вместо белокожих, независимо от их подготовки или возможностей – уверяют, что Буры -Африканеры лишаются средств к существованию, в итоге они погибают в трущобах или вынуждены покидать свою страну в поисках экономического и физического прибежища.
3.4
Первый ответчик и второй ответчик предпринимают все услия для вытеснения языка Африканс из общественной сферы, что затрагивает одну из важнейших жизненных основ Истца. И это невзирая на факт, что Африканс признан ожним из 11 "официальных языков в ЮАР. На самом же деле, ни один законопрект не был представлен на Африканс как на государственном уровне, так и на местном. Общественное телевидение свело к мизеру передачи на Африканс. Попытки преподавания на Африканс в отдельных школах требуют постоянный судебных битв. Они пытаются вытеснить Вфриканс даже из традиццонно использовавших этот язык университетов. Прежние названия на Африканс улиц, городов, аэропортов и сел меняются на негритянские названия.
3.5
Более того, государственное телевещание обвиняет Истца постоянно в том,что он виновен во всех бедах в стране: от низкого уровня образования вплоть до проблем с поставками электроэнергии ( и это после их 17 лет у власти).
3.6
Прямым следствием этой атмосферы вражды по отношению к Истцу являются многочисленные убийства и нападения, совершаемые под влиянием общего климата.
3.7
Есть множество других примеров дискриминации по отношению к Истцу, которые он готов предствить по мере надобности в прцессе судебного разбора.
4. Ответный довод о насилии общего характера.
4.1
В ответ на обвинения Истца Ответчик пытался оправдываться тем, что в ЮАР процеветает насилие общего характера. Жертвой которого становятся также и негры. Однако этот довод несостоятелен в контексте иска.
4.2
Во-первых, негры количественно превосходят Буров-Африканеров в двадцать раз (миллион двести тысяч буров проживают доселе в ЮАР, а негртянское и цветное население ЮАР приближается к пятидесяти миллионам). Поэтому естественно, что негры также становятся жертвами насилия. Важно то, что в процентном отношении количество жертв со стороны Истца существенно больше.
4.3
Кроме того, случаи убийства негров представителями этнической группы Истца практически не существуют (а если и имели место, то в рамках самообороны. Также отметим, что гибель Бура-Африканера от рук представителя его этнической группы – явление крайне редкое. Почти всегда их убийцами являются негры.
5. Отвественность Правительства и АНК, их действия и причинно -следственная связь.
5.1
Правительства ЮАР и АНК (являющейся политической партией, которая определяет политику правительства), как заявляется, в этом документе, несет отвественность за последовательные действия , и особен но за их совокупный результат, , которые являются причиной геноцида против Истца:
1) Формирование и применение политики, создание и распространение искажений и злоупотреблений в системе общественного вещания, с тем чтобы не придавать должного внимания и демонизировать Истца, в соотвествии с вышеизложенным.
2) Подстрекательства и провокации насилия, с помощью лозунгов и музыки (более подробно см. Пункт 8.6 настоящего Договора в связи с этим).
3) Умышленное бездействие Ответчика в инициировании каких-либо конкретных мер, направленных на снижение чрезвычайно высокого процента тяжких убийств членов населения Истца - таким образом, Ответчик несет ответственность в этой связи посредством бездействия.
4) Реализация драконовски суровых юридических предпосылок для легального владения огнестрельным оружием, тем самым серьезно препятствуя способности населения (в данном случае Бур-африканеров), защищать себя личным оружием и это делает их практически беззащитными - это в то время как ежегодно тысячи единиц огнестрельного оружия «утерянно» , которое предположительно должно находиться под "контролем" отделов безопасности государственных ведомств (Полиции и Сил обороны).
5) Уничтожение вековой «Коммандо» системы отрядов –буров, который был проверенным и эффективным механизмом защиты; ранее входившей в состав Сил обороны -структуры в сельских общинах в целом (и так же Истца) противодействующей нападениям на фермы ; и налетам в отдаленных районах.
6) Ответчик постоянно отрицает рассовые мотивы в основе жестоких убийств и нападений , которым подвергаются потерпевшие - население Истца, наравне с этим они отказываются решить проблему соответственным образом - несмотря на многочисленные доказательства таких расовых мотивов для тяжких убийств (например, тот факт, что при многочисленных убийствах и пытках какие то бы то ни было ценности не были украдены, а также как сообщили оставшиеся в живых при этих действиях часты высказывания о расовой ненависти).
5.2
Совокупным результатом вышеупомянутых действий Ответчика, являются физические нападения черных групп и черных физических лиц переходящих на представителей населения Истца. Поскольку с приходом АНК к власти в ЮАР сотни тысяч физических нападений были совершенны в отношении представителей населения Истца, из которых многие тысячи были смертельными и особой степенью крайнего насилия и жестокости, о чем свидетельствуют примеры, приведенные в пункте 9 ниже. Нападения на женщин , их среди пострадавших большинство- от молодых девушек до пожилых дам - ??сопровождаются изнасилованиями и унижающими достоинство пытками. Убийства осуществляются различными варварскими способоми, такими как:
- Использование огнестрельного оружия.
- Обезглавливание и отрубание органов тела и конечностей с "Панга " (огромный мачете) или колами.
- Поджог жертв.
- Протаскивание жертв за транспортными средствами.
- Заливание кипящей жидкости в горло жертвы.
- Повещение.
- Потеря крови в результате оторванния конечностей,при перерезывании артерии.
- Нанесение проникающих ранений тела отверстия длинными предметы, таких как заостренные колы.
- Удушение.
- И многое другое.
6. Умысел (цель):
6.1
В связи с выше указанным представленым Истцом,указывает на геноцид против последнего по замыслу первого и второго Ответчика в том, что:
Первый и второй Ответчики осознанно желают вышеупомянутый результат (т.е. влияние геноцида на Истца) в результате своих действий, будучи их прямым умыслом (умысел directus);
Кроме того: первый и второй Ответчики принимая во внимание этот ук азанный ущерб отношении Истца который риторически изложен и действия которым последние не придают значения значения , демонизирование и во многом беззащитным в политических целях, но, зная о том, что геноцид против заявителя неизбежно возникают в Следствием их вышеупомянутых риторику и действия, тем не менее продолжают с тем же (умысел indirectus);
Далее в альтернативе: первый и второй ответчики понимают, что вред, который их вышеупомянутых риторикой и действиями наносят на заявителя может привести к геноциду, однако - согласование себя с последней реальной возможностью - тем не менее продолжают с такой риторикой и действиями, не считаясь с тем, приводит ли это к геноциду или нет (умысел eventualis).
6,2
Ответственность ответчиков в дальнейшем на основе того факта, что, независимо от какого-либо конкретного убийства были совершены или нет, никаких конкретных членов первого и второго ответчиков, все члены указанной Ответчики тем не менее, аксессуары для геноцида и ответственность вместе с фактическими убийцами, на основании инициативе и / или соучастие и / или пособников и / или окружающих.
стр. 7
6.2
Ответственность стороны Защиты (Обвинителя) в дальнейшем опирается на
тот факт,что каждое определенное убийство было совершено независимо
конкретно определенным лицом,членом 1-2 стороны Обвинения;все члены
стороны Обвинения ,тем не менее способствовали проявлению геноцида и
были тесно связаны с фактическими убийцами на основе подстрекательства
и(или)соучастия,и(или)как поощрители,и(или)как союзники (партнеры).
7
Статистика
7.1
Вопреки демократически звучащей Конституции,информация в ЮАР
подвергается строгому контролю со стороны Ответчиков( Обвиняемые)
Много лет назад правительством ЮАР был наложен строгий мораторий на
публикации статистических данных совершаемых на территории страны
преступлений.
В следствии этого,абсолютно невозможно установить точную цифру
подвергнутого геноциду гражданского населения.
7.2
Однако, в ходе индивидуально произведенных частных расследований,которые
"Die Verkenners" проводили на территории сельской местности, было
подсчитано,что
по меньшей мере 1750 Boers-Afrikaners стали жертвами насильственной
смерти. Тем не менее, Adrianna Stuijt, голландская
журналистка,составляющая отчеты для прессы
(газета The Censorbugbear) -см Приложение "H",приводит число 3805 убитых
в сельской местности уже к апрелю 2011г (не включая убийств белого
населения в больших и маленьких городах).
Должно быть подчеркнуто,что Истец- это население городов,и на
сегодняшний день,лишь маленький процент населения все еще проживает на
фермах; таким образом, количество жертв,
убитых в городской местности значительно выше кол-ва жертв,убитых на
фермах или маленьких владениях.В следствии того,как было упомянуто
выше,из- за того,что Обвиняемые
отказываются публиковать статистику по совершенным преступлениям,не
представляется возможным подсчитать точное кол-во жертв.
Однако,подсчитано,что более 20.000Boers-Afrikaners
были убиты за период с 1994 г,когда АНК пришел к власти; и убийства
населения продолжаются почти ежедневно(см Приложение"H")
7.3
Приложенное к данному документу Прилож."GA" являет собой пример
письма,направленного правительству АНК, в котором содержится информация
по фактам геноцида
с просьбой рассмотреть и признать геноцид фактом .(просьба была
отклонена) Это уже доказывает,что Обвиняемые не только умалчивают факты
геноцида,но и отрицают его,как таковой.
7.4
Факты и статистические данные,представленные в парагр.4.2, 7.1 и 7.2
выше,доказывают тот факт,что уничтожение Истца полностью соответствует
критериям определения геноцида
(проясненных в юридических терминах,рассматриваемых в фазе " в целом и
частично") от лица прокурора Радислава Крстика- Аппел.Палата-
судебн.постановление IT-98-33 (2004г)
ICTY 7.19 от апреля 2004г
В этом случае следует подчеркнуть,что когда кол-во уже убитых людей
определено в соотношении с маленьким кол-вом всего населения стороны
Истца, ситуация уже соответствует тому,что позволяет употребить термин "
в целом и частично",рассматривая то кол-во пострадавших-более 20.000
представителей основной части населения стороны Истца,которое не
покидало территорию ЮАР после 1994г
7.5
Далее следует,что особое положение жертв стороны Истца (активно
занимающихся сельским хозяйством) требует другого рассмотрения.
Во-первых, эти жертвы являются эмблематичными (носящими символ) всей
группой людей (имя "боры" имеет происхождение от названия группы людей,
занятх в сельском хозяйстве (фермера)). Во-вторых, эти жертвы как
производители продуктов питания, являются основной главной силой,
обеспечивающей физическое выживание Обвиняемых в целом. В третьих, эти
"мишени", проживающие в сельской местности, также являются наиболее
легкодоступными для убийств, проживая вдалеке от комплексов безопасности
(больших мест поселения резидентов, оснащённых охраной, заборами с
электрической проволокой и так далее, в которых сотни и тысячи людей из
городского населения проживают с 1994г).
8.
Мнения эксперта
8.1
Уже к 2007 году еждународная организация GENOCIDE WATCH (GW), во главе с
доктором Грегори Стантоном классифицирует насилие и убийства против
Истца как 5/8 фаз геноцида (ситуация за последнее время ухудшилась и со
II половины 2011г GW классифицириует геноцид уже в 6 фазах. Эти фазы
представляют собой следующее:
СТРАНИЦА 8
фаза1 - классификация
фаза2 - символизация
фаза3 - лишение человеческих качеств (зверство)
фаза4 - организация
фаза5 - поляризация
фаза6 - подготовка
фаза7 - истребление
фаза8 - полное уничтожение
Обсуждение описания разных фаз геноцида, осуществлённое GW, приложено к
данном документу как приложение "GB"
8.2
Последняя фаза геноцида, именуемая как "полное уничтожение населения"
уже постоянно осуществляется обвиняемыми на территории ЮАР; это уже
показано в публикациях "Die Verkennersbeweging" и, таким образом, мнения
самих Истцов определяется необязательно только 6 фазами геноцидального
проесса, как утверждает доктор Стантон, а уже всеми семью (физическое
уничтожение, явно следующее из приведённых цифр, упомянутых выше,
соответствует также и фазе 8)
8.3
Далее, GW демонстрирует 12 способов (путей), по которым геноцид может
быть отвегнут. Вот разные способы отклонения, согласно пр. "GC":
I. Вопрос минимализации статистики;
II. Атаки на мотивации правдивых свидетелей;
III. Утверждение того, что смерти были неумышленными;
IV. Эмфацирование странностей жертв;
V. Рационалистическое объяснение смертей, как результат конфликта судов;
VI. Обвинение "неконтролируемых" сил в совершении убийств;
VII. Избежание антогонизации совершающих геноцид, что позволит выйти за
рамки мирных процессов;
VIII. Оправдание отказа в пользу текущих экономических интересов страны;
IX. Утверждение, что жертва получает хорошее пособие;
X. Утверждение, что происходящее не являюется геноцидом;
XI. Обвинение жертв;
XII. Высказывание идей, что мир и согласие более важны, чем обвинение
людей в совершении геноцида;
8.4
На самом деле, Обвиняемые уже используют несколько вышеупомянутых
методов уклонения обвинения. Общественность, ведомая массовой
пропагандой, верит, что насилие в ЮАР состоит из обычных преступлений,
несоответствующих определению и пререквизитам геноцида. В то время, как
правительство АНК постоянно выдвигает вперёд прерогативу мира и
согласия, убийство и жестокое насилие, совершаемые против истцов,
чередуются то с сомнениями в статистике, то рационализируются в вопросах
прошлого стороны, а также откладываются в сторону утверждениями о том,
как щедро Обвиняемые возмещают убытки Истцов
8.5
Если международное сообщество также будет отрицать геноцид по отношению
к Истцам, то в дальнейшем, это приведёт к эсалации насилия в отношении
последних, и в дальнейшем будет означать терпимость геноцида по
отношению к Истцу.
8.6
Кроме этого, каждое государство несёт ответственность защищать своих
граждан - тем не менее, Обвиняемые едва ли выполняют свой прямой долг.
Наоборот: Джулиус Малема, который на сегодняшний момент является лидером
Молодёжной Лиги АНК, регулярно, вместе со своими сторонниками скандирует
лозунги, призывающие публично и открыто убивать boer-afrikaners (которые
одновременно носят титул насильников, как говорится в призывах - в то
время как судебная статистика ясно доказывает, что насилие чёрных женщин
белыми мужчинами является практически несуществующим фактором среди случаев насилия в округе).
Когда в суд было подано обращение определить вышеупомянутое поведение,
АНК встало на сторону Малемы и присоединило себя как сторону во время
судебного процесса в защиту действий Малемы.
страница 9
8.7
Сообщения, которые сторона защиты таким образом рассылает, является
доказательством того, что убйиство и экстерминация (уничтожение) истца
является приемлимым. Эти слова призывают к массовым убийствам среди
истцов. Это следует из того, что подобные слова были скандированы
членами ANC до и после того, как ANC взял власть в свои руки. "Убей
бора, убей фермера!" и "один поселенец - одна пуля". Такие песнопения
напрямую призывали к массовым убийствам истцов со стороны ANC.
9
Примеры убийств, совершённые против истца
Каждый пример, приведённый здесь и ниже, явялется бесчеловечным, грубым,
жестоким, и ведущим к уничтожению истца как группы (населения). Тысячи
похожих отвратительных убийств могут быть приведены в качестве примеров.
По практическим причинам и текущим целям являются самыми яркими только
следущие несколько дел.
9.1
31 июля 2003г. - "СанниСайт", Претория.
Хэстер Ростен (52 года) - жестоко убита
Джанин Дрэнен (24 года) - изнасилована и жестоко убита
Кайла Дрэнен (1 год) - жестоко убита
Изнасилована 17летняя девушка.
31 июля 2003г, на первом дне рождении Карлы Дрэнен она, её бабушка,
миссис Хэстер Ростен и Джанин Дрэнен были похищены двумя вооружёнными
чернокожими мужчинами во время путешествия в Аркадию, Претория,
Трансвааль (провинция "Гаутен"). Во время похищения жертв, один из
чернокожих сказал своему сообщнику, что он не собирается "делить Джанин
Дренен с ним", таким образом, они остановили и украли ещё одну 17летнюю
девушку, которая шла по обочине дороги. Во время похищения, Хэстер
Ростен, бабушка, была жестоко убита после попытки связаться по
мобильному телефону с просьбой о помощи. Джанин Дрэнен была изнасилована
в поле, после чего её маленькая дочь Кайла и она, были застрелены.
Девочка-подросток также была изнасилована и убита.
Газета "Билд", Иоханнесбург (см. приложение "GD")
9.2
8 февраля 2004г, - Бенони.
Франц Ван Дер Мерве (57 лет) - убит.
Джина Ван Дер Мерве (53 года) - изнасилована, убита.
Дэррил Ван Дер Мерве (31 год) - убит.
Мелисса Ван Дер Мерве (24 года) - изнасилована, убита.
Четыре члена семьи Ван Дер Мерве были захвачены силой в своём
собственном доме в Бенони, Трансвааль (провинция Гаутенг); их ограбили,
отравили, похитили и застрелили недалеко от Loskop Dman в восточной
Трансваали (провинция Мпумаланга) 4 вооруженных чернокожих мужчины в
возрасте 20 лет.
Газета "Билд" (см. приложение "GE")
9.3
6 марта 2009г, - Элланридж, недалеко от Велком, государственная
провинция Orange Free
Элис Лоттер (76 лет) - захвачена, поддвержена жестокому физическому
насилию, изнасилована; умерла по прибытию в больницу.
Хелен Лоттер (57 лет) - захвачена, поддвержена жестокому физическому
насилию, изнасилована; умерла 7 дней спустя после случившегося.
Две пожилые женщины были захвачены их черным садовником Джозефом
Хлонгвеном (22 года) в их собственном доме. Элис получила множественные
ранения в области шеи ножницами, пока мышечная ткань шеи е была
полностью изрезана. Гениталии Хелен были изрезаны на куски при помощи
разбитой бутылки. Из-за таких увечий не удалось определить была ли она
изнасилована. Её матка также была изрезана. По показаниям свидетелей и
фотографиям сцены насилия, слова "убей бура" были написаны на стене
кровью жертвы.
Газета "Волксблад", 13 июня 2010г (см. приложения "GF 1" и "GF 2")
страница 10
9.4
24 сентября 1996г. - Ньювудтвиль, Кару.
Эмм Волл (4 года) - жестоко убита.
Джулия Фейрбанкс-Смит (37) - убита.
Ганзи Лоу - убита.
Иохан Виверс - поддверджен жестокому физическому насилию.
Маленькая Эмма Волл получила около 30 ножевых ранений 24го сентября
1996г. Чернокожий убийца совершил это с чрезвычайной жестокостью,
совершенно искромсав маленькое тело Эммы ножами и другими острыми
предметами. Джулия Фейрбанкс-Смит (мама Эммы) и их гостья - Ганзи Лоу
также были убиты в то время, как Иохан Виверс сильно ранен во время
нападения.
Раппорт - газетный архив (см. приложение "GG")
9.5
1 мая 2008г. - Флорида, Рудепорт.
Доув Гезинус Бьёкерсма (57 лет) - убит, 28 ножевых ран.
Хэндрика Иоханна Бьёкерсма (57 лет) - убита, 5 ножевых ран.
Гелске Афке Вуда (40 лет) - 9 ножевых ран.
Иоханна Барендина Дюрьё (87 лет) - поддвержена нападению и скончалась.
Бывший черокожий рабочий семьи Бьёкерсма напал и вырезал семью в их
собственном доме во Флориде, Трансвааль (провинция Гаутенг). Совершенно
беспомощная Хэндрика Иоханна Бьёкерсма, которую обезножило вследствие
рака, и была прикована к инвалидному креслу, получила 5 ударов ножом, а
её опекун - Гелске Вуда, был также жестоко убит, получив смертельные
ранения ножом. Пожилая Иоханна Дюрье скончалась 3 месяца спустя от
полученных травм.
Нью Эйдж
5 января 2011
газета Блид
(см приложение ( "GH")
9.6
31 марта 2008г- Фаери Глен, Претория
Эсте Ван Ренсбург (19) - изнасилована, убита.
Полуобнажённое тело Эсте Ван Ренсбург было обнаружено на кровати её
родителей в их доме в Фейри Глен, Претория, Трансвааль (провинция
Гаутенг). Она умерла от пулевого ранения в голову и её дамская сумочка,
сотовый телефон, драгоценности матери и другие ценности были похищены из
дома.
News 24
(см. приложение "GI")
9.7
19 апреля 2010г - ферма "Морнинг Глори" рядом с Виллерсдорп, Вестерн
Кейп.
Алисия Мюллер (16) - изнасилована и убита.
Алисия Мюллер была захвачена силой во фруктовойм саду её родителей на
ферме, где она была изнасилована и получила многочисленные ранения
ножом. Её отец услышал её крики о помощи и вышел посмотреть в сад. Он
застал ужасную сцену, где чернокожий работник фермы сидел на его дочери.
Она умерла, в то время как насильник-убийца скрылся.
IOL News
(см. приложение "GJ")
стр.11
9.8
21 декабря 2006г-Нильструм,Трансвааль
Иоланди Тернбланш(19): убит
На Иоланди Тернбланш и ее подругу Кейт Шаборт (16) было совершено
нападение в парке Нильструм,Трансвааль
(провинция Лимпопо) двумя чернокожими мужчинами. Иоланди удалось
вырваться ,но нападавший преследовал ее и выстрелил в нее 3 раза у
вЪезда ее дома.
Ньюс 24
(см приложение "GK")
9.9
20 ltrf,hz 2005- Маргате,Натал
Калин Жуст (16)-убита
Зелне Мариц (16)- зарезана ножом
Калин и ее подруга Зелне были на каникулах в Маргате на южном побережье
Натала ( провинция Ква Зулу Натал).
Они были подвержены нападению двух чернокожих мужчин,размахивающими и
угрожающими ножами. Девушки подростки оказали храброе (доблестное)
сопротивление , и атакующие скрылись.
Калин,тем не менее, была смертельно ранена в шею и умерла на руках
подруги,которая также была сильно ранена.
ИОЛ новости
(см приложение "GL 1" b "GL 2")
9.10
ноябрь 2003г Йеппестаун, Иоханнесбург
Тина Бернардес (11)- похищена,убита и возможно изнасилована
Тине было всего лишь 11 лет,когда она была похищена,возможно
изнасилована и жестоко убита двумя чернокожими
мужчинами в Йоханесбурге,Трансвааль (провинция Гаутенг). Один из этих
мужчин подозревается в серийных убийствах и изнасилованиях.
ИОЛ новости
(см приложение "GN")
9.12
2 декабря 2010- Костер
Марти Эрасмус(63) убита
Крис Эрасмус(63) подвержен жестокому насилию
Миссиз Эрасмус была захвачена силой,привязана к своей кровати и забита
до смерти 16 ударами молотком группой вооруженных чернокожих мужчин в
области Костер.
Трансвааль (провинция Норвуэст). Ее беспомощный муж Крис Эрасмус (также
63 лет),который прошел химиотерапию (лечение рака),был привязан к креслу
и многократно избит
ударами в лицо,что привело к серезным поврежлениям головы и глаз.
Билд
Сенсорбагбир
(см приложение"GO")
стр.12
9.13
24 марта 2009г- деревня Оранжхоф,Кемптон парк
Питер Бош (83)-убит
Ханни Бош(71)-подвержена жестокому нападению
Мр Питер Бош, ветеран Второй Мировой войны был застрелен в деревне для
поселенцев ветеранов,где он и его жена подверглись нападению
4 чернокожих мужчин.После того,как он был убит,нападавшие стали
преследовать его убегающую жену,и избив ее ногами,бросили ее ,сломав ей
руку.
НЕ УЛЬТРА
пятница,27 марта 2009
(см приложение "GP")
9.14
22 ноября 2008г-Эландслаагте,Натал
Калсум Хербст(20)-изнасилована,убита
Оуэн Клифорд Даниэльс (62)-убит
Оуэн Даниэльс, управляющий фермы Платберг в окресностях округа
Эландслаагте,Натал(провинция Ква Зулу Натал)и его внучка Калсум Хербст,
подверглись нападению чернокожего мужчины,
и были зверски убиты 22 ноября 2008г. Чернокожий мужчина был недавно
отпущен под честное слово после тюремного заключения,которое он отбывал
за изнасилование и попытку убийства.
Голова Даниэльса была разбита тяжелым предметом (молотком),а Калсум была
жестоко изнасилована, после чего преступник нанес ей тяжелые ножевые
ранения,послужившие причиной смерти.
Отчет из архива
(см приложение "GQ 1")
9.15
10 августа 2010- Тзанин
Теунс Фури (46)-подвергнут пытке и убит
На мистера Фури было совершено нападение из засады в непосредственной
близости с его фермерским домом.
Он был подвергнут экстенсивным пыткам ( в это же время хозяйка дома была
подвергнута групповому изнасилованию)
Мистер Фури был привязан к дереву и избит дубинкой до смерти. пятьюю
чернокожими нападавшими.
Сенсорбагбиер
суббота 14 августа 2010
(см приложение "GQ 2")
9,16
13 марта2010- Игровая ферма в окрестностях Ваалуотер
Альберт Ван Девентер(63)-убит
Миссиз Ван Девентер -подвергнута физическому насилию
Мр Ван Девентер был застрелен в лицо с близкого расстояния и скончался
на месте на территории своей фермы в округе
Валуотер.Трансильвания(провинция Лимпопо)
Нападавшие силой ворвались в дом,где подвергли пожилую женщину
террору, выколов ей глаза, раздев и подвеглнув физическому насилию.
ИОЛ новости
(см приложение "GR")
9.17
1 мая 1997- Вереенигинг
Эльза Лоттегинг (51)-изнасилована,убита
Черный садовник,который в течении 15 лет работал на семью Лоттеринг в
Вереенигинг,Трансвааль(провинция Гаутенг)
сначала изнасиловал миссиз Лоттеринг,а затем перерезал ей горло.Ее муж
нащел ее наполовину обнаженной в своем доме.
архив Бильд
23 октября 1998г
(см приложение"GS")
cтр.13
23 октября 1998г
(см Приложение"GS")
9.18
12 февраля 2007г- Брокхорстспрутс
Джоанна Мария Эрасмус(76) убита.
Чернокожий мужчина убил свою пожилую сотрудницу,миссиз Эрасмус, перерезав
ей горло,после чего овладел ее телом(трупом).
Это было в дальнейшем подтверждено мед.экспертизой (наличием спермы
(мужского семени) в ее теле)
ИОЛ нвости
2 июня 2008г
(см Приложение "GT")
9.19
24 ноября 2010г- Бломфонтейн
Амелия Хеннинг (36):изнасилована и убита
Обнаженное тело (труп) Амелии Хеннинг было обнаружено двумя школьниками
рядом с дорогой г.Бломфонтейна (пров.Орандж Фри)
По предварительному расследованию,она была изнасилована и имела
множественные раненияв лицо и шею.
Новости 24, Вольксблад
(см Приложение"GU")
9.20
22 января 2008-Грааф-Рейне
Эрика Хеунис(36)-изнасилована и убита
Мужчина смешанного происхождения призналс в том,что он изнасиловал и
нанес множественные ножевые ранения миссиз Хеунис в следствии которых
она скончалась в густом кустарнике,растущем вдоль общественной дороги в
г.Грааф-Рейн (пров.Кейн).. Миссиз Хеунис занималась выполнением беговых
упржнений,когда мужчина напал на нее.После совершения
преступления,нападавший бросил ее тело,когда она была еще жива,но от
полученных ран,м-з Хеунис скончалась (множественная потеря крови)
ИОЛ новости
(см Приложение "GV")
Перевод Ольги Волковой
Страница 14.
Заключение
10.1
Описанные случаи представляются к рассмотрению, расслеованию и принанию
геноцидом. Это является делом крайней важности и должно быть рассмотрено
как можно скорее. Абсолютно ясно, что сторона защиты будет стараться изо
всех сил отрицать виновность, но информация, представленная в данном
документе объективно рассмотрена и принята международным сообществом в
целях торжества правосудия, которое должно превуалировать на территории
ЮАР. Это звучит особенно правдиво, учитывая тот факт, что международный
ответ по фактам геноцида (как это было в случае с Руандой) едва ли может
быть назван эффективным. Геноцид должен быть определён терминологически
во всех возможных местах, если мир вообще применяет подобные
международные механизмы.
Комментарии
Банда полоумных захватила планету.
Цель в ЮАР какая? Наверное, выгнать, истребить буров, после чего поработить чёрных, и грабить их уже совершенно внаглую и бесконтрольно.