Чем дышать русскому человеку?

И в произведении XVI века "История о Казанском царстве" встречается аер: казанцы "видевше огнь угасше, по аеру ветром разносим". Слово же воздух -заимствование из старославянского языка. Наиболее близок к булгарскому-чувашский язык, на котором воздух — сывлăш.

Значит это было слово Аэр? Оно есть и у поляков и у англичан. Как произошла подмена?

Это греческое слово, заимствованно многими языками.

Вопрос то был не о духе, а о форме "воздух". Из чего оно слеплено, и так понятно. Но эта форма пришла из Византии, из солунского диалекта, который хорошо знали местные Кирил и Мефодий. Подобно этому и слово "любовь" в русский язык пришло от болгар, хотя глагол "любить" уже был у славян. В украинском и белорусском есть свои формы, которые и остались: кохання, коханне. Хотя к ним дополнилсь и болгарское "любовь". Но в русском болгарское слово Любовь, снова же, вытеснило какое-то другое, и не имеет аналогов.

Тема Вашего разбирательства "Чем дышать русскому человеку?" Русский человек всегда дышал и жил душою, умом после. Первые сказки были русские. Но к жизнь так ставила порой русского человека, что он пришёл к тому, что жить нужно умом, что сегодня и наблюдается. Ум за разум зашёл у русского. Сколько подвигов совершали славяне(русские). Американских подвигов знаю единицы, немецких - единицы, французских единицы, индийских - совсем НЕт и т.д. А у русского человека всегда душа на распашку. Он себя ради других НЕ жалел. Теперь это кануло в Лету.

Дык от дурости свидомской. В том же Львове полно имен ЛЮБОМИР,ЛЮБАВА! Я еще не встречал КОХАМИРОВ и КОХАВОВ!

куркуль, кавун, кош, килим, бугай, майдан, казан, кобза, козак, лелека, ненька, гаманець,секира, атаман, бунчук, чумак, кохана, кут, домра, тын, кат, хата, хутор, ненька, тату, рух, сурма

і багато чого іншого – -все это ТЮРКСКИЕ СЛОВА!!!!

В УКРАИНСКОЙ МОВЕ БОЛЕЕ 4000 ТЮРКСКИХ СЛОВ!!!!!

(ЕНЦИКЛОПЕДІЯ «УКРАЇНСЬКА МОВА»

ТЮРКІЗМ. В укр. мові налічується бл. 4 000 Тюрк.слов (без урахування власних н

Вы решили валенком прикинуться?

Я же вопросы изложил, - там все понятно.

Вы забыли указать на тюркизмы русского языка. Не скромничайте и перечислите их.

Так же вы ссылались на праславянский язык. Но если бы вы этот вопрос немного изучали, то знали, что лексикон этого языка в основной своей массе является германским.

Я знаю заимствования естъ в любом языке, но это вы взялись доказыватъ, что слово "любовь" русским навязали Кирилл и Мефодий, но не заметили, что "кохаю" это слово тюркского происхождения, и что древнеславянское имя Любомир, популярное в Польше и Галиции имеет "неизвестное" для свидомой историографии коренное слово.

Vzduch - чешский

В чешском это слово тоже от болгар

Вы не перечисляйте языки той местности, откуда пришло слово воздух. Я же как раз об этом и говорю. В Чехию слово воздух пришло раньше всех, поскольку Кирил и Мефодий по просьбе местного короля перевели христианскую литературу на солунский диалект древнеболгарского языка, который сейчас и называется старославянским.

Вы не понимаете элементарного, поэтому пытаетесь присобачитъ древнеукраинскую мову к "чиста славянскому" польскому языку. Вынужден вас разочаровать. Если рассматривать слово "б(и)лядь" вместо "воздух", то мы обнаружим, что по польски это будет-курва,... вы ж ударив себя молотком по пальцу подсознательно говорите по русски-б.... Значит вы русский, толъко ополяченный...

Что для вас означает "русский"?

Юля, не надо хамить. Если я чего-то не " не понимаю", то у вас должно хватить мозгов (я надеюсь), чтобы популярно объяснить.

Если же вернутся к польскому, то есть такое понятие как "полонизмы в русском языке"( не нужно забывать, что поляки не один раз брали Москву). Поляки это потомки полян, которые населяли так же и Киевское княжество, а территория Польши, входила в состав его.

Ну это же элементарно...Ватсон. Не может какой-нибудъ просветитель "принести" народу слово. Как он это сделает? Будет за каждым бегатъ и предлагатъ говоритъ вместо люблю-кохаю. Второе. Да были такие племена, как западные поляне (от них название страны), лендзяне (от них название «ляхи»), куявяне, поморяне, мазовшане, висляне, слензяне. Вот их и собрали "до кучи" Мешко Пяст и его наследники и сделали поляками, так же действовали Рюриковичи. Единственное отличие от нас, поляки не устраивают разборки-кто из них из поляки, а кто ляхи.

еврей-жид

Да уж,кот -кит,а как кит,рыба- по бондаренковски?

Абсурд - нисэнитныця,

адекватный - видповидный,

ад - пэкло,

амба - капэць,

сялёдка - осэлэдэць - хахол,

амбал - гэвал,

амбар - клуня,

амулет - обэриг,

апельсин - помаранч,

апрель - квитэнь,

арбуз - кавун,

армяне - вирмэны,

ароматный - запашный,

желать - бажаты,

баловать - пэстыты,

баловаться - пустуваты,

барский - паньськый,

бархат - оксамыт,

барчук - паныч,

барыш - зыск,

баснописец - байкар,

башня - вэжа,

баня - лазня,

баюкать - колысаты,

бдеть - пыльнуваты,

беглец - втикач,

безвозмездный - бэзплатный,

бесценный - бэзкоштовный,

безмозглый/невежа - нэвиглас,

безобразие - нэподобство,

безразличие - байдужисть,

бессмыслица - бэзглуздя,

безумец - божэвильный,

безупречный - бэздоганний,

белка - вывирка,

бережливый - ощадлывый,

беспредельный - бэзмэжный,

бродяга - волоцюга,

бесстыдство - бэзсоромнисть,

стыд - сором,

позор - ганьба,

бесцветный - бэзбарвный,

цвет/ной/ - кол/ьоровый/ир,

бесшабашный - видчайдушный,

бешеный - скажэный,

........................................

Lernen, lernen und lernen !!!

Voldemar Lenin

как похожи и ридни наши языки-мовы....