Париж в феврале....
На модерации
Отложенный
.... Она сидела в кафе, на улице Фобур Сент-Оноре, зябко кутаясь в плед. Вечерело, шёл дождь. Всё так как она хотела. Горячее кофе и булочки. Немного резковатая французская речь . Отсутствие русских туристов. Он специально заказал для её номер в этом отеле, на одной из маленьких улочек Парижа. Она хотела почувствовать себя Парижанкой, он хотел чтоб её мечты сбывались..
- La jeune fille, ne vous plaît pas notre café ?
Задумавшись она не заметила юношу официанта. Грустно улыбнувшись ему она пожала плечами, давая понять, что не понимает
- Vous de la Russie ?
- Да , я из России
Официант жестами показал ей на кофе, потом смешно сморщил нос
- Нет нет, что вы. Кофе изумительный - В доказательство своих слов она сделала глоток
- Je suis content. Si que je fa cela à votre service
Ей не хотелось кофе, кофе и круасаны дополняли картину, не более. Она открыла ноутбук чтоб проверить почту. Кто то осторожно коснулся её плеча..
Это было очень давно. Почти 20 лет назад. Они познакомились на его свадьбе. Он был другом её друга. Для неё - посторонним человеком. Они соблюдали правила приличия и при встрече вежливо здоровались. Она сомневалась, что он помнит как её зовут, он.. ему было всё равно как её зовут. Они встречалис в общих компаниях, где она чувствовала себя чужой. Она смеялась вместе с ними чтоб не выглядеть глупо, поглядывала на часы и мечтала побыстрей уйти домой. На неё смотрели свысока, иногда с иронией, он - не смотрел на неё вообще. ей было 15, ему 18. Потом они с молодой женой уехали жить за границу, и она даже наверное была на их проводинах, или не была - она не помнила. Она вообще про него не помнила все эти 20 лет.
Кто то же придумал социальные сети. Это самое большое открытие совсременности. Она пропадала там часами. На работе, в салонах красоты, в командировках. Друзья о которых вчера ты даже и не подозревал вдруг врывались в твою жизнь и становились значимыми. Реальные чувства, переживания, слезы .. в виртуальном мире.. все намного серьезней и интересней.. Она случайно зашла на страничку к своему бывшему мальчику, случайно прочитала комментарии к фотографиям, оставила свой, собралась уходить, и так же совершенно случайно зацепилась взглядом за фамилию. Знакомая, редкая
- Привет!
- Привет!
- А ты почти не изменился!
- Мы знакомы?
- Да, конечно ты меня не узнаешь. Давно. На твоей свадьбе. Подруга Д.
- Да..... Точно!! я тебя вспомнил!
Она не заметила как они проговорили весь день. Обо всем. О работе, социальных сетях, о своих семьях. Они удивлялись что не замечали друг друга раньше а сейчас не могут наговориться. Они говорили о погоде, о ужине, о планах на выходные, о её фотографиях и его детях. Она рассказывала ему об успехах своих дочерей а он удивлялся и восхищался ими. Она рассказала ему о Париже, о кофе и булочках, о дожде.
В
- Ты тоже как и я неисправимый романтик!
- Это так классно!
- мне надо через 10 минут выбегать, а то я не успею!
Л
- Kehre zurück. Ich werde dir unsere Stadt vorführen….. Er hat sich auch er geändert langweilt sich….. (Возвращайся. Я покажу тебе наш город….. Он также изменился он скучает…..)
- Иди)) и возвращайся потом))
В
- Ich will aber nicht zurück kehren! (я не хочу возвращаться)
- Meine Stadt ist viel besser! ( мой город гораздо лучше)
- Ich komme so gegen 23:00 Uhr deutsche Zeit ( я вернусь около 23 : 00 по немецкому времени)
- Perewela?
- und noch was: ( и вот еще)
- Du bist ein tolles Mädchen und ich mag dich sehr! (Ты - замечательная девочка и я очень люблю тебя!)
- ;-)
Л
- Du hast einfach vergessen. Welcher er. Unsere Stadt..... Lauf sonst du wirst verspäten.
von de maar leis (Ты просто забыл. Какой он. Наш город..... Иди иначе ты опоздаешь.)
В
- ja, klar. Ich gehe schon, sonst komme ich zu spät! (да, ясно. Я уже иду иначе я опоздаю!)
- Ich hoffe, wir hören uns heute Abend wieder!
(Я надеюсь, мы слышим сегодня вечером снова нас!)
Л
Ich habe übersetzt. Ich werde auf dich warten (Я перевела. Я буду ждать тебя )
Über die Liebe. Viel zu schnell (О любви. Слишком быстро)
В
- Das mache ich! Ich hoffe, du wirst bis dahin noch nicht einschlafen. (Я надеюсь,ты не заснешь до тех пор.)
- Zu schnell kann es nie sein! Es kann lediglich nur zu spät sein! (Это никогда не может быть слишком быстро! Это может быть лишь только слишком поздно!)
- Alles klar! Ich gehe! Wünsche dir einen schönen Abend noch! (Все в порядке! Я иду! Желаю тебе прекрасного вечера)
- Küsse dich! ( целую тебя)
- всё, я убежал, пока-ааааа...
Л
- Ich lächle dir. (Я улыбаюсь тебе.)
- иди)) иди уже)) ты хороший.. как я раньше этого не знала..
В
- Спасибо солнце! Я рад от тебя это слышать!
- Целую,,, до скорого!
Она писала ему на французском , немецком, китайском. Он отвечал на английском и немецком. Так было интересней. Так можно было сказать о том, о чем долго бы не решился написать. Игра в нежность и любовь. Она боялась увязнуть, но не играть она не могла. С замиранием души она переводила его строчки и млела от этого, так неожиданно ворвавшегося чувства в её жизнь..
Он осторожно коснулся её плеча.
- Ты?
Он нежно дотронулся до её губ
- Не говори ничего.
Взял за руку. О чём то спросил официанта. Положил на столик 10 евро.
- Пойдём
Они шли молча. Через холл гостиницы, на второй этаж, в её номер. Легкая дрожь по всему телу. Мягкие ковры заглушали шаги. Ей казалось она слышит его дыхание, он – как бьётся её сердце.
Один поворот ключа. Она боялась оставаться с ним на едине и так хотела этого. Близко близко. Его глаза. Голубые как небо. Пронзительно чистые ( как она раньше не замечала). Он вытащил шпильку из её волос и они рассыпались по плечам.
- ты такая красивая
Он нежно коснулся её волос губами. Он волновался и она знала это. Медленным движением убрал непослушные пряди с её лица и поцеловал. Она почувствовала на своих губах вкус мятных леденцов на мгновение забыла обо всём на свете. Нежно нежно он целовал её губы, его руки запутались в её волосах..
Была ночь и было пробуждение на его плече. Она включила чайник. Умылась. Заварила чай. Пила и смотрела как он спит. Открыла ноутбук. « Входящие» незнакомый адрес.
« Л . здравствуйте! Мы с вами не знакомы. Но я знаю что он улетел к вам. Хочу чтоб и вы знали. Когда он заказывал вам этот отель, когда планировал эту встречу , я была с ним. Мы каждую ночь целовались до трёх утра и я ему снилась. По крайней мере он так говорил. Вы ему снились тоже, с грязными баулами на рынке. Я стерва. Я разрушаю вашу романтику. Но вы мне не подруга и молчать мне не интересно. Еще он говорил, что любит мой голос, мои волосы, мои слова, мои глаза, мои мысли. Два дня назад. Может сейчас он это и вам говорит? Тогда привет ему от В.!»
Она оделась неторопливо, позвонила на ресепшен заказала машину « ch werde mich an dich eriennern....... ( я буду помнить…)» . Положила на столик 500 евро. Закрыла дверь. Такси уже ждало её.
- Аэропорт…..
Екатеринбург встречал её тоже дождём. Но не таким как во Франции. Грязным и холодным. Пронзительным ветром. Она зашла в салон сотовой связи купила новую сим карту. Старую вернула тут же и рассторгнула договор. Чтоб не было соблазна проверить входящие. Включила ноутбук. « Входящие ( 1)» - « Почему?» …….. удалить ящик…
Здесь, на своей земле, в своём городе, она дала волю своим чувствам. Слёзы катились из глаз и она не пыталась их унять..
- Я могу вам чем то помочь? – незнакомая женщина присела рядом
- Нет спасибо.. я в порядке
- Может воды?
- Нет спасибо.. я в порядке……..
Комментарии