Лучшая перестрелка - та, которая не состоялась.

Маленький буклетик для тех, кто приходит на курсы для получения разрешения на скрытое ношение оружия. Обычно его просят прочитать и запомнить до начала курсов.

Парадокс защитной стрельбы в том, что мы старательно и усердно тренируемся, чтобы достичь мастерства, и молимся, чтобы оно нам никогда не понадобилось.
Как владелец смертельного оружия, вы несете ответственность за его безопасное использование и в итоге - за жизнь других людей.

1. Знайте свое оружие и умейте им пользоваться
Если вы не можете быстро и уверенно доставать оружие и метко стрелять, оставьте его дома. Велика вероятность, что ваше оружие окажется направленным против вас.

2. Пройдите курсы по защитной стрельбе
Стрельба для самозащиты кардинально отличается от стрельбы в тире или на охоте. В ситуации, когда вам придется стрелять, чтобы защитить свою жизнь, стресс не позволит вам думать. Все ваши действия будут рефлекторными. Кроме того, такая стуация подоазумевает возможность физического контакта с нападающим, а также стрельбу в вашу строну. В первом случае, вы должны уметь освобождаться от захватов и отходить на расстояние, достаточное чтобы достать оружие и произвести выстрел. Во втором, вы должны уметь двигаться, чтобы уйти с линии стрельбы, должны уметь использовать укрытия и убежища. Вы должны знать, на что смотреть, чтобы ваша стрельба не была опасна для невинных людей. Всему этому вы сможете научиться на курсах по защитной стрельбе.

3. Избегайте опасных мест и ситуаций
Лучшая перестрелка - та, которая не состоялась. Это звучит странно, но если у вас есть смертельное оружие, вы должны применять "стратегию труса". Это ваша ответственность - избежать опасной ситуации и возможно, чьей-то смерти. Если с голыми руками вы можете пытаться разнять драку, не переходить на другую сторону улицы при виде подозрительной компании, то в случае, если вы вооружены, вам лучше это сделать. Просто подумайте о последствиях, о том, что вам может придется стрелять, о том, что будет после вашей стрельбы, а также о том, на чьей стороне будут присяжные, и как это отразится на вас и вашей семье вдальнейшем.

4. Уходите от конфликтов, если есть возможность отступить - отступайте
Если вы вовлечены в конфликт, отступайте. Не доводите конфликт до ситуации, когда вам придется защищаться и доставать оружие. Помните, чья-то смерть - это навсегда, и вы никогда не сможете этого исправить. Кроме того, если вы имели возможность уйти от конфликта, но пошли на его обострение, присяжные никогда не будут на вашей стороне.

Оружие у вас для защиты, а не для придания веса вашим словам.
Если вы вовлечены в перестрелку, старайтесь отступить. Даже если вы меткий стрелок, старайтесь отступить. Даже одна шальная пуля может стать для вас роковой. Не пытайтесь быть героем, если это не единственная возможность.

5. В случае неизбежности применить оружие, используйте останавливающую стрельбу
Не пытайтесь стрелять по конечностям или делать "предупредительные выстрелы". Помните, попадание пули в конечность также может быть смертельным вследствие шока или кровопотери, но с гораздо меньшей вероятностью окажет останавливающее действие. Если была возможность предупредить нападающего голосом о вашем намерении стрелять, и он не остановился - стреляйте серию в центр масс. Продолжайте стрельбу, пока нападающий не перестанет представлять опасность.

6. Проверьте линию стрельбы. Никогда не стреляйте вслепую
Если вы промахнетесь или если ваши пули пройдут сквозь тело оппонента, куда они могут попасть? Помните, любые повреждения, причиненные ими - это ваша ответственность. Есть вы повредите чье-то имущество, вам предъявят гражданский иск. Если ваши выстрелы ранят или убъют невинного человека, вас обвинят в убийстве по неосторожности, и любой суд присяжных признает вас виновным независимо от остальных обстоятельств. Поэтому же, никогда не стреляйте из-за укрытия или из убежища вслепую, если вокруг могут быть другие люди, это абсолютно недопустимо.

7. Если законодательство вашего штата позволяет, используйте холопоинты
Экспансивные пули обладают меньшим проникающим действием и производят большие повреждения в цели. Это значит, с экспансивными пулями вы с большей вероятностью остановите плохого парня, и с меньшей вероятностью они пройдут сквозь его тело и ранят других людей.

8. Если вы остановили нападение и нападающий перестал представлять опасность, вызовите экстренные службы и следуйте инструкциям оператора.

9. По прибытии полиции выполняйте все их указания
Не держите оружие в руках и ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно отдать его полиции.

В принципе, для российских резинострельных реалий можно добавить что-то типа: "травматической оружие не обладает достаточным останавливающим действием, но может быть смертельным".

PS. Ну, и как обычно - перевод по принципу "лишь бы смысл донести", русского спеллига нет, длинный текст набран вслепую.