Российские экспатрианты недовольны Путиным, боятся возвращаться домой
“Yahoo! News”, США - 04 марта 2012 г.
"Expat Russians angry at Putin, wary of home"
Российские экспатрианты недовольны Путиным, боятся возвращаться домой

Лондон (Рейтер) - Татьяна Сергеева весьма преуспела, приехав из своего тихого родного города в мусульманском регионе России Татарстане, чтобы стать студенткой экономики в Лондоне. И теперь для неё нет пути назад.
Стоя под проливным дождем рядом с российским посольством в Лондоне, где она голосовала на президентских выборах в вовскресенье, Сергеева сказала, что многие молодые люди чувствуют так же, как она - им хочется перемен, но они не хотят возвращаться.
"Без политических перемен было бы слишком ужасным вернуться теперь обратно, увидеть страну, увидеть контраст между здесь и там", - сказала Сергеева, 20-летняя студентка Университетского колледжа Лондона.
"У меня нет особой надежды. Всё было предрешено. Выборы определялись теми, кто считает бюллетени, а не теми, кто голосует", - добавила она ожесточённо. Другие участники голосования кивали.
Пока Владимир Путин - одержавший убедительную победу на выборах в воскресенье - закручивал гайки во время своего 12-летнего правления, образованные россияне хлынули из страны в поисках лучшей жизни за границей. Многие неизбежно обосновались в Лондоне, где проживают некоторые самые громкие критики Кремля, включая откровенного магната Бориса Березовского и лидера чеченских повстанцев Ахмеда Закаева. Бывший агент, ставший диссидентом, Александр Литвиненко был убит здесь после того, как выпил чая с полонием в 2006 году.
Лондон также привлёк некоторых из самых богатых деловых людей России и олигархов, которые раскупали недвижимость премиум-класса и открыли здесь престижные рестораны.
"Для Владимира Путина Лондон является источником постоянного раздражения - он не может жить без того, чтобы не упоминать его, он думает, что всё вселенское зло сконцентрировано здесь", - сказал Константин Пинаев, маркетолог, который помог организовать антипутинский протест перед зданием Парламента в декабре.
Лондон является общеизвестным местом прибытия для россиян, бегущих от преследований и неприятностей дома, и является таковым, по крайней мере, с большевистской революции 1917 года, когда семьи "белых" бежали от хаоса и нашли убежище в частях северного Лондона.
Но последнее поколение эмигрантов является другим - они молоды, честолюбивы и принадлежат к среднему классу. Они хорошо образованы и происходят из всех социальных слоёв. Министерство внутренних дел России говорит, что в Лондоне 40000 зарегистрированных россиян, но британские СМИ указывают цифру примерно в 300000 человек.
Пока россияне стояли в очереди, настроение было мрачным. Держа такие промокшие плакаты как "Fair election" ("Честные выборы") и "Put in trash" (что-то вроде "Поставь в мусор" - прим. перев.), небольшая группа оппозиционных активистов тихо митинговали под дождём, привлекая озадаченные взгляды спешащих мимо лондонцев.
На тротуаре спреем были нарисованы граффити и непристойности. На заборе была прикреплена фотография мёртвого Муаммара Каддафи, свергнутого лидера Ливии, на которой было написано: "У них не было выбора".
Персонал посольства не обращал внимания на толпу.
Во время декабрьских парламентских выборов более 40 процентов зарегистрированных в Лондоне избирателей поддержали одну из основных оппозиционных партий.
"Но даже здесь в Лондоне некоторые люди боятся выйти на митинг, потому что у них в России остались родственники", - сказал Андрей Сидельников, оппозиционный активист.
Он переехал в Лондон после того, как подвергся избиению в 2007 году и другим видам запугивания, что он связывает со своей политической деятельностью в России.
"Для меня это не игра. Это для меня очень важно".
Шутки в Вестминстере
За два дня до голосования большой конференц-зал в Вестминстере был заполнен россиянами всех возрастов и уровней благосостояния.
Атмосфера была заряжена политическими дебатами.
Эмигранты, одетые в вечерние наряды, меха и бриллианты, собрались на вечер антипутинской сатиры - подпольной сенсации, известной как Гражданин поэт.
Приглашённый в Лондон эмигрантом и бывшим магнатом Евгением Чичваркиным, Гражданин поэт использует острые, саркастические стихи, чтобы подтрунивать над Путиным, изображая его мрачным, одиноким и параноидальным человеком.
Уходящий президент Дмитрий Медведев показан его покорным и безропотным приятелем.
За пределами сюрреалистического мира его стихов поэт Дмитрий Быков неохотно говорит о политике. Понуждаемый лондонскими эмигрантами и журналистами поделиться его взглядами на то, что произойдёт в России после голосования, он казал: "Будет карнавальная ночь!" - и рассмеялся.
Расхаживая взад и вперёд по сцене и читая вслух сатиру, навеянную русской и британской классикой, актёр Михаил Ефремов вызвал бурные аплодисменты и одобрительные возгласы со стороны публики из числа гламурных лондонских светских львиц и бизнесменов.
Для многих сама сцена выглядела смутно знакомой.
Просторный конференц-зал Королевы Елизаветы II - это место, где раньше проводился Российский экономический форум, главное деловое событие для инвесторов в Россию, который измельчал вскоре после того, как Кремль отказался от него в связи с тем, что отношения с Британией испортились в результате скандала с Литвиненко.
Пока публика пила шампанское и дискутировала о будущем России в антракте, Чичваркин, бизнес-магнат, бежавший в Лондон в 2008 году после того, как попал в немилость к чиновникам, сказал, что он настроен пессимистично.
"Это всё выглядит очень драматично. У меня ощущение, что мы на грани гражданской войны", - сказал он.
Как и оппозиционное движение в России, активисты в Лондоне раздроблены и между ними нет единства. Но в ситуации, когда Путин претендует на победу и ещё один долгий срок пребывания в Кремле, экспатрианты говорят, что они ожидают, что к ним примкнёт ещё больше людей.
"Ситуация может стать опасной (в России). Будет даже ещё больше пропаганды, люди станут злее. Никто не хочет гражданской войны", - сказал Пинаев, маркетолог. "Все раздосадованы. Я думаю, что будет массовая волна иммигрантов этим летом".
(Написание - Мария Головнина; дополнительное сообщение - Мелисса Эйкин в Москве; редактирование - каролина Тагарис)
Комментарии
Я о них столько писал и столько с ними дрался, что даже тошнит.
Потом мы дождались революции 91-93 гг.
Теперь нам внушают: Только не революция, нам не нужны революции.
Что это означает? Будет война?
Все это опишу в статье, уже начал.
Вчера тут один американец порадовался за свою страну, дескать, Мы Польшу освобождали,потому и Сирию неплохо было бы освободить. У немцев тоже типа того?