Фиксация ассоциативно-родственной аналогичности. или Вслед «Снега хруст» Ю. Левченко

Фиксация ассоциативно-родственной аналогичности.

или Вслед «Снега хруст» Ю. Левченко

http://maxpark.com/community/6471/content/6607021

Вообще-то я не такой уж частый гость «У Максима».
Незаметно прихожу-ухожу, иногда кого-то поздравлю, иногда что-то комментирую.
В общем, веду себя приемлемо.
Не размахиваю шашкой.

Вот и на этот раз попался на глаза "Снега хруст"
Юрий Левченко написал 05.янв 20:35

Снега хруст под сапогами,
Как хруст яблок на зубах.
Так бы шёл, "жуя" ногами
Расстояние в верстах!..
Задремали вдоль дороги
Белогорбые стада;
Как верблюды, носороги
С ними схожи иногда!..
На берёзе, на верхушке,*
Три вороны – то, всерьёз,
Намекают мне подружки:
Жди рождественский мороз!
К холодам-то я привычен,
Не пугают холода…
Души бы не "закавычил"
Дед Мороз, как иногда… 

* Согласно народной примете, если вороны сидят на верхушках деревьев – жди похолодание; если в средине крон – к ветру; а если на снегу – к оттепели.»(конец — И.Х)

Начало понравилось. Немного споткнулся на строках:

«На берёзе, на верхушке,*
Три вороны – то, всерьёз,
Намекают мне подружки...»

Думаю, может, «С берёзоньки, с верхушки, три вороны….намекают мне...»
Читаю дальше и понимаю, «бряк!» - не понимаю - что  к чему... и такой конец: «закавычить душу»...«как иногда».
Царапает что-то.
Подумал — наверное, человек сочинял стишок,написал очень естественные строчки:

«К холодам-то я привычен,
Не пугают холода…»,

потом крутил-крутил с рифмой, и подобрал немного неловкую рифму, подума-подумал — поставил ее в кавычки и подогнал конец:
Души бы не "закавычил"
Дед Мороз, как иногда…

Ну, телефон в руках — написал экс.
Слава богу, не первый, и, надеюсь, не последний. И я писал на его стихи, и он не отмалчивался.
Чего стоит одна только наша эпопея с его «Квадригой» еще в 15-м году, в первые месяцы моего появления в МП!
Может, ее, при обоюдном согласии, как «Ретро» поставить?

В общем, экспромт  как экспромт.  Не Иванов, но  всё же...
Иракли Ходжашвили # написал комментарий 5 января 2019, 22:11
От мороза я не хнычу!
Стих пишу — ведь я пиит!
"Я те душу закавычу!" -
злобно Дед Мороз грозит.
Я не знаю, что то значит, -
ни в кавычках и ни без.
Что-то страшное маячит,
словно белогорбый бес.
Посбивав ворон с верхушек,
отменю я холода
и в глазах моих подружек
возвеличусь, как всегда!:-)
Если серьёзнее, то понравилось начало стихотворения». (конец -ИХ)

     Проскочила опечатка «Деде Мороз», пока обнаружил — время вышло, редактор не пустил. А влезать с телефона в НЛ с паролями, а там еще ловить момент, когда окно редактирования откроется!.. Ничего страшного — ясно, что опечатка. Исправлю  позже с компьютера

Как видно, и Юра ничего страшного  в экспромте не увидел.
Юрий Левченко # ответил на комментарий Иракли Ходжашвили 5 января 2019, 22:26 Спасибо, Иракли, за внимание и реакцию!
Мне тоже начало экса, несмотря на опечатку, понравилось! Имей в виду, что твои намерения, изложенные в последней строфе, Гринпис взял на заметку... :-))

Раз нормальная реакция, то решил все же полюбопытствовать:

Иракли Ходжашвили # ответил на комментарий Юрий Левченко 6 января 2019, 00:03 Спасибо.Исправил "Деда" через НЛ.
Все же об'ясни, что означает "закавычить душу"?
"Мотать","рвать" душу"- слышал, а это - нет.

И тут получаю что-то сверхинтересное:
Юрий Левченко # ответил на комментарий Иракли Ходжашвили 6 января 2019, 06:31 По своей сути, кавычки, используются в письме как знак препинания ФИКСИРУЮЩИЙ какое-либо слово или выражение, и таким образом выделяющий их из остального текста. Не буду рассматривать причины и поводы этого выделения и этой ФИКСАЦИИ (при необходимости, это можно найти в справочниках), а вот об очевидности этой ФИКСАЦИИ скажу так: она ассоциативно родственна, аналогична ЗАМОРАЖИВАНИЮ, ОБЕЗДВИЖИВАНИЮ, ОМЕРТВЕНИЮ чего-либо в его конкретном состоянии, аналогична лишению возможности развития.
В этом стишке "закавычить душу" означает зафиксировать, заморозить её до бесчувствия, до омертвения, до утраты способности к развитию. Как-то так... :-)

Вот оно что и как!
А я-то думал, что просто неудачная рифма попалась.

Ну и сдуру полез в петлю:
Иракли Ходжашвили # ответил на комментарий Юрий Левченко 6 января 2019, 10:36 Как-то чересчур уж сложно-ассоциативно получается.
Думаю, проще и естественнее как для выражения, так и для восприятия, было написать "душу бы не заморозил" без всяких наворотов,сбивающих с толку. Естественно,подобрав соответствующую рифму к слову. Я так думаю! :-)

Не-ет, брат! Ответ был из всех пушек!

Юрий Левченко # ответил на комментарий Иракли Ходжашвили 6 января 2019, 12:15 Ассоциация — одно из элементарных мыслительных действий человека, результат которого зависит от его информационно-навыкового багажа.
Слово - это только тень образа. Чем значительнее совпадение ассоциативного багажа пишущего и читающего, тем, по тени, достовернее определяется стоящий за ней образ.
Не нами сказано: "Что русскому здорово, то немцу - смерть" и, естественно, наоборот. :-))

Вона как!
Я  понял, что с моим «информационно-навыковоым багажом» мне этот набор «только теней образов» не осилить.
Особенно, в связи с поговоркой, которая, очевидно имеет под собой исторический  опыт, основанный, вероятно, на богатом фактическом материале и употребляющейся в конкретных обстоятельствах.

В данном случае,думаю,она употреблена «ни к селу, ни к городу» (тоже не нами сказано), ибо, по моему мнению,не имеет никакого отношения к затронутой мной теме о целесообразности применения конкретного глагола «закавычить» в стихотворении.

Еще несколько раз попытался вникнуть в содержание ответа и уловить эту для Юры «очевидность ФИКСАЦИИ и ее ассоциативной родственности, аналогичности с ЗАМОРАЖИВАНИЕМ...ОМЕРТВЕНИЕМ».
Ужас какой!
Мозги кипят, а уловить не могут!
Багажа интеллектуального не хватает!
Решил воспользоваться Юриным советом и порыться в справочной литературе про кавычки.

Ну, хоть бы где-нибудь хоть полслова про «ФИКСАЦИЮ»!
Никаких даже намеков на родственные связи со всякими кошмарами!
Пишут что Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок; названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов; а также отдельных слов, если они включаются в текст в особом, необычном, или условном значении; используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот (если автор хочет обратить особое внимание на какое-то непривычное или малоупотребительное слово, малоизвестный термин).

И ни «гу-гу» про «закавычу»!

Приводят примеры,например,«черное золото» (нефть), «великий немой» (кино), бои между «красными» и «белыми».
Я и сам придумал  целых два предложения  с примерами!
1. Юрий под словом «дом» подразумевал не здание,помещение,в котором жил, а «семью»- те отношения тепла,доверия и покоя,которые там царили.

2.«Милости просим к нашему шалашу!»—радушно приветствовали нас хозяева и повели через парк. «Шалаш» оказался двухэтажным домом с чудесной мансардой.

Итак, моему сморщенному корково-подкорковому скопищу нейронов,которое даже стыдно называть «человеческим мозгом», непонятна «очевидность этой ФИКСАЦИИ», ее «ассоциативная родственность» и уж тем более «аналогичность» (!) (с каких пор родственность, к тому же даже не прямая, а ассоциативная, является аналогичностью?).
И с какой, извините за сорвавшуюся невзначай грубость, стати

«В этом стишке "закавычить душу" означает зафиксировать, заморозить её до бесчувствия, до омертвения, до утраты способности к развитию. Как-то так... :-)» (конец цитаты — И.Х.)

Вообще-то, даже не вникая в придаваемый Юрой подобный смысл выражению "закавычить душу", оно само по себе кажется мне неэстетичным и неуместным.

И вот я думаю:
может быть это не попытка представить неудачную концовку стиха как новое слово в языкознании, обернув его в специальную терминологию?
может быть, это не излишняя приверженность к наукообразному любомудрствованию? /Филосо́фия -— др.-греч. φιλοσοφία дословно «любомудрие; любовь к мудрости»);
может быть, все кроется в значке, которым оканчивается каждый комментарий Юрия?
может быть всё это только шутка?

Как-то так... :-)

06.01.2018 г.
О.С.Обратите внимание на то, сколько "фиксаторов" я использовал  в посте!
        И  никого  не  закавычил  насмерть!