Адвокатша и слова вводящие в ступор
На модерации
Отложенный
Пояснение: Ступор – (от лат. Stupor – оцепенение) – у человека возникает состояние обездвиженности с отсутствием реакций на внешние раздражители.
Вспомнился интересный случай. Лина, молодая симпатичная мексиканская адвокатша, которая работала с нами в Гвадалахаре, во время обеда в ресторане, где собиралась творческая публика, попросила научить ее русским матам. Один из них она знает (обучил ее этому работавший до нас механик и наш соотечественник), но по ее убеждению, надобно разнообразить и углублять столь необыкновенные и чудодейственные свойства, которым он обладает. И как бы в доказательство, тотчас громко, на весь ресторан, произнесла трехэтажную конструкцию, от которой мы аж пригнулись за столом, а ложки с едой замерли на полпути. Выдохнув и оправившись от неожиданно преподнесенного сюрприза, я спросил ее отчего вдруг возникла такая потребность и именно в русском, ведь испанский, пожалуй, перещеголяет наш "великий и могучий" в этой части (это правда, я поначалу ведь тоже думал, что русскому мату в мире равных нет).
Объяснила, оказалось все очень просто. Она с мужем живет в роскошном доме свекрови, где места больше чем достаточно всем. Свекровь разговаривает свободно на английском, французском, итальянском и слегка на немецком. Но свекровь, как говорится, она и в Африке свекровь! Одинаковые они везде, ЗАРАЗЫ !!! И как любая свекровь достает ее своими придирками, а иногда и до слез доводит. Но, оказывается есть прием, который моментально ступорит усилия ее тещи в самом начале попытки оторваться на невестке. Лина в таких случаях произносит громко и спокойно русский мат, значение которого известно только ей одной. Теща вслушиваясь в неизвестную речь замирает. А довольная Лина, спокойно, торжественным маршем, удаляется к себе. И кайф необыкновенный при этом испытывается!
Я сразу оценил такой чисто психологический прием, но вкрапляю при жестких разговорах индейские изречения, которые я специально заучил.
Действует безотказно. Рекомендую.
Комментарии
Будем учить индейский)
Шутка конечно же. Тут один урод как-то стал мне писать на сванском что ли. Его очень быстро блокировали и убрали его писанину.
Может, кто подскажет парочку ино-матов?
http://transer.info/forum/54
А. некоторые считают что мата не существует вообще.
В 21 веке такие приёмы не прокатывают (при постянном использовании с одним и тем же пациентом).
Но Вы проницательны, отдаю должность этому. Мы сообща, так сказать "коллективным умом" тоже догадались задать адвокатше подобный вопрос.
А не кажется Вам, что и мат ведь можно произносить с молейшей улыбкой на лице и приторно-приятной интонацией, озвучивая его?
И "бабулька увидит - невестка её уважает".
Делали вид, что веруют и только через десять лет !!!! , подумать только, нашелся один человек, который разобрался в обмане. Впрочем не удивительно для нынешнего времени.
В наше время действительно нечему удивляться вот например Православная церковь в Нижневартовске с ШЕСТЬЮ КУПОЛАМИ http://www.temples.ru/show_picture.php?PictureID=10585
Это сатанизм?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Индейские надо попробовать.
И написано отлично. Спасибо.
Наталья, только произносить надо с неизменным выражением лица, громко чеканя каждое слово !!!!
КыргУ ил шАкэд фитр сэу кабУж гЭкурд кыл тАнда ! (большие буквы - ударение).
В переводе на "великий и могучий" в тактичной форме звучит: "Чтоб у тебя после этого не шевелился язык даже тогда, когда ты будешь ублажать им женщину!"
А коротче это украинское: "Типун тебе на язык", так говорят в Киеве (типун - это болячка в виде прыща).
Во-о, я чуть не умер со смеху, когда на Бессарабском рынке услышал новую интерпретацию этого выражения высказываемой бабкой-одуванчиком в сторону молодой девицы: "Писюн тебе на язык!" ))))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Я Ваш рассказ с комментариями отослал моему другу, у которого похожая картина с компанией торгующая БАДами, у которой они имели неосторожность купить какой-то продукт. А так как мой друг врать не умеет пришлось ему несколько фраз написать, от которых он пришел в восторг. Пообещал завтра испытать этот метод.
И вобще Вы прелесно пишете, мне нравится. Главное, что во всем есть заряд позитива.
Спасибо, что пригласили, как это я сам ранее на Вас не вышел самостоятельно?
Всего Вам хорошего и даже наилучшего.))))
В испанском языке, я такого не ожидал, столько сквернословия, что русский ему уступает в этом. Да и слава богу.
http://www.youtube.com/watch?v=ABxvOxRqXOA
С немецким у Вас лучше))))))
Но очень интересно, если найдете эту вещь, то сбросьте ссылку, заинтриговали.
Во всех языках мира (привел даже пример индейского) имеются матерные выражения с соответствующим предназначением. Но Ваше предложение ! Оценил и "прибалдел"!!!))))))))))))))))
Галина, а попробуйте своей невестке прочитать что либо из Иоганна Гёте на немецком, если есть такая в Вашей семье. Конечно, после объяснится с ней, что это было. ))))) Жутко интересен такой эксперимент !!!)))))))))))))
Я сам очень далеко в командировках и никого из своих поблизости нет и скайпа тоже.
С уважением.))))))
Конечно, с Пушкиным и Есениным я переборщила: они действительно очень мелодичны. Но Маяковского,Пастернака, Светлова - да массу других! - использовать можно. И не зря же Вы заговорили о немецких стихах!
Кстати, знаете ли Вы Эминеску? Очень интересный поэт! Молдаване говорили мне, что это их Лермонтов.Тут я не соглашусь, но - почитать его стоит. Он очень хорош в переводах Леонида Мартынова.
Прочитал об Вашем эксперименте над соседкой, Вы еще так живо описали все, что представил как воочию. Хохотал от души, аж слезы выступили. Да-а-а.
Давайте от эксперимента над Вашей невесткой воздержимся, все таки уже какая-никакая, а родня, да и молодые они, как я для себя заметил у них с чувством юмора - некая притупленность имеется и обидчивые даже по мелочам.
Маяковский, на мой взгляд, для таких экспериментов не пройдет, уж слышком он ритмичен, а вот Пастернак и Светлов запросто.
Об Эминэску, извините дремучего, впервые услышал от Вас, не прихидилось в абсолюте ранее встречаться с молдавской литературой. Поэтому спасибо, как же теперь не ознакомиться.
Спасибо, порадовали.
Вы меня уговорили: не стану пугать невестку!))
На иностранных языках. Типа татарского или армянского.
Вы у меня особенная, помните, как уговорили меня после первой неудачи с публикацией попробовать еще разочек.
А теперь, кроме двух политического характера, все мои рассказики выставлялись в линейку. Вам спасибо.
А я сегодня улетаю в командировку и опять на два месяца исчезну.
Такое случилось с моим другом. Шли мы с ним, еще будучи студентами в советские времена по улице, а впереди нас вышагивала великолепная мулаточка с прелестно скроенной фигуркой и лицом необыкновенно красивым (в нашем понимании одна из африканских или латиноамериканских студенток, множественное число которых обучалось в те времена в вузах нашего города и которых на курсах русского языка не обучали "могучей части" великого и могучего). Мой друг вслух начал рассуждать, как он переспал бы сней со всеми подробностями. И вдруг девченка оборачивается и на чистейшем русском, в подобных выражених, ответила ему, да так, что ввела его в полнейший ступор. Оправившись он побежал за ней с извинениями, оказалась харьковчанка, а папа у нее кубинец-врач, работающий в одной из лучших больниц в нашем городе. Женился на ней и, похоже доказал, что рассуждал насчет постельных утех без бахвальства, так как имеют аж четверо детей."-)))))
Но русский мат - это прям часть нас...ведь бывают такие ситуации, ну когда очень тяжело на душе или злость, как еще ее можно выразить, лишь нашим чистым...русским...
Поздравляю Вас с началом изучения речи индейцев Куна. :-)))))))
Быть добру ! :-)))