Их нравы...

Королева ездит по газону, или скандал в благородном семействе.

"Королева Елизавета II выехала на газон, чтобы не задавить прогуливающуюся по парку семью". Беспредел! Примерно такие заголовки нынче в британской и европейской прессе.



Если описывать ситуацию без эмоций, то выглядит она так: королева Великобритании Елизавета вторая, находясь за рулём своего Jaguar X-Type Estate, ехала из своей резиденции (Виндзорский замок) в церковь на воскресную молитву. По парковой дорожке прогуливалась семья простых англичан - Тоби Кор (30) и Скарлет Винцент (23) с 11-месячным сыном. Поскольку семья была увлечена своими делами, королеву они не заметили, поэтому она объехала их по травке.

Конец.



Если описывать ситуацию с эмоциями, то я так скажу. Твою мать! Самый богатый монарх в мире ($60-100 млрд по разным оценкам) едет за рулём (!) обычного универсала (!), красная цена которому - 10-15 тысяч евро. Как и всю свою жизнь, в воскресенье едет в церковь (!). Едет по своему парку, который открыт для всех желающих (!). Без кортежа и охраны, не считая бодигарда-пассажира (!). Увидев простых лондонцев букингемширцев, королева не бибикает, а тихонько объезжает их сторонкой, улыбнувшись и помахав ручкой (!).
И, наконец, самое удивительное. Для британской прессы это повод критиковать королеву.