Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Французский интернет возмущен планами реформы орфографии

Французский интернет возмущен планами реформы орфографии

Во французских социальных сетях разгорается протест против планов властей, которые предположительно хотят с сентября этого года внести в школьные учебники новые правила написания более чем двух тысяч слов.

Речь идет об исключении из некоторых слов дефиса, а также необязательного использования особого надстрочного знака, который называется accent circonflexe ("аксан сирконфлекс") над î и û, при его сохранении над буквами ê, â, ô.

Новые правила орфографии призваны облегчить правописание.

Французская академия предлагала эти меры еще в 1990 году, однако многим во Франции кажется, что такое упрощение излишне.

Поводом для новой волны возмущения стала заметка на портале TF1, якобы обнаружившем информацию о том, что изменения в правописании будут применены в школьных учебниках уже начиная с нового учебного года, то есть с сентября.

Ранее министр образования Франции заверял, что с введением новых норм не будут упразднены прежние, а значит будет иметь место вариативность написания.

Источник: www.bbc.com
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}
Новости партнеров

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (48)

Андрейка 23

комментирует материал 05.02.2016 #

Начинаю переживать Начинаю не спать

no avatar
Анита Карловна

отвечает Андрейка 23 на комментарий 05.02.2016 #

И ручонки начинают дрочевать? 🛀

no avatar#}
Феликс Фортуна

отвечает Анита Карловна на комментарий 12.06.2017 #

не ручонки, а ручонками - не знаешь технологию

no avatar#}
Андрейка 23

комментирует материал 05.02.2016 #

Комментарий удален модератором Newsland

no avatar
Eye

комментирует материал 05.02.2016 #

В России тоже кому-то точки над буквой Ё спать не дают.

no avatar#}
Шип

комментирует материал 05.02.2016 #

Не берусь судить о французском, а вот реформа русского языка, в частности орфографии и пунктуации, уже перезрела. Кто помнит, например, как пишутся неударяемые гласные в личных глагольных окончаниях ?
Оказывается:
Глаголы с неударяемыми личными окончаниями распределяются по спряжениям следующим образом:
1) всe глаголы на —ить, а также 6 глаголов на —еть: вертеть, видеть, зависеть, обидеть, смотреть, терпеть — и 4 глагола на —ать: гнать, держать, дышать, слышать — относятся ко II спряжению, и в них пишутся окончания —ишь, —ит, —им, —ите, —aт (-ят);
2) все прочие глаголы относятся к I спряжению, и в них пишутся окончания —ешь, —ет, —ем, —ете, —ут (-ют).
Исключение: глаголы брить и зиждиться — I спряжения (бреешь, бреют; зиждется, зиждутся)......

И это только малюсенький абзац из книжки "Правила русской орфографии и пунктуации". :)

no avatar
labfiz

отвечает Шип на комментарий 05.02.2016 #

" Ко- второму, ко- спряженью, отнесём мы без сомненья все глалолы что на "ить" исключая "брить","стелить", а ещё - гнать, держать, смотреть и видеть, дышать слышать ненавидеть,...."

no avatar#}
Шип

отвечает labfiz на комментарий 05.02.2016 #

Не слышал такого или забыл. Помню со школы про падежи:
Иван
Родил
Девчонку
Велел
Тащить
Пеленку.
:)

no avatar
не_оттуда

отвечает Шип на комментарий 05.02.2016 #

Не хрен. Ничего не надо ррыформировать. Правила можно и не знать, однако писать при этом грамотно.

no avatar#}
Кусари

отвечает не_оттуда на комментарий 03.03.2016 #

А кто то вообще знает их наизусть?))) Я таких людей еще не встречал, даже учителя в школах по книжечке все это объясняют. :-) Сами даже лдин урок выучить не могут, а нас заставляли все это по памяти в контрольных писать)

no avatar#}
constpi

отвечает Кусари на комментарий 20.06.2016 #

Пообщайтесь, если на вас время найдется, с корректорами в приличных издательствах.
Они вам о правилах Русского языка все расскажут.
Правда, люди они странные. Типа: не от мира сего...

no avatar#}
Jarret

отвечает не_оттуда на комментарий 19.05.2017 #

Правильно, просто нужно побольше читать классиков в изданиях советского периода.

no avatar#}
Олексий

отвечает Шип на комментарий 16.12.2017 #

Реформу русского языка не надо проводить. И так уже нескольких букв за 100 лет лишились и упростили русский язык донельзя, а вернуть ѣ будет слишком жестоко для нашей системы образования. Есть считалка про исключения "Гнать, дышать, держать, обидеть, слышать, видеть, ненавидеть и зависеть, и терпеть, а еще смотреть, вертеть." Если молодым лоботрясам прочим жертвам ЕГЭ сложно запомнить- пускай в дворники идут.

no avatar
Василий Свирлипулькин

комментирует материал 05.02.2016 #

А в РФ не помешало бы ввести двоеточие над буквой "Ё" . И обязательно обозначать знаками ударения соответствующие буквы в словах. Для чего ?
Та ж народ озвучивает речевым движком книги. И слушает их на работе. Естессно - нужно договориться с создателями движков о том, шоб движки ( "Александр" в первую очередь ) умели распознавать эти знаки ударения ( а может и ещё чего ). А пока народу, приходится мучится вручную проставляя букву "Q" перед ударной гласной в правке словаря "Балаболки ". И букву "Е" переправлять на "Ё" . А слов - то...мильЁны... Вот и слушают.... " ВсЕ будет хорошо, когда мы доберЕмся до замкА и в нЕм передОхнем немного ".
Считайте , шо я дал наводку на прехорошенький новый нераскрученный бизнес желающим.
Когда я спрашивал аудиокниги в киосках... на меня смотрели непонимающе... Но сейчас - расчухали и завалили рынок аудиокнигами. Но ... уже речевые движки. А здесь пока - конь не валялся. Ау! Бизьнесмены! Ловите бесплатный совет....пользуйтесь. А мне - лень. Я пошЕл слушать про очередных " попаданцев " в 1941 год. Но ударения ....ударения и это проклятое " ВСЕ" вместо " ВСЁ "...задолбали!!! Записи я скачиваю с бесплатного сайта для тех, кто бережЕт зрение.
А ещЕ... почему на рынке нет медленной музыки, вроде Libertango Grace Jones или переделанного на современный лад LaPlaya Фаусто Папетти ? "Естедей" Битлов... Ну... если сами ничего не могут кроме - " туты - туты, туты - бумц ". Дошло , что уже " Ленинград " приходится слушать. С его лабутенами... Хотя.... нДравится.

no avatar
Венцеслав

отвечает Василий Свирлипулькин на комментарий 29.09.2016 #

Меня в 90-е занимал тот же вопрос, почему из каждого утюга играет один и тот же сборник медленных композиций "Романтик коллекшен" и занудный ЕниоМорриконыч.
Сейчас слава богу есть сеть, можно задушевные мелодии из любой страны мира слушать.
https://www.youtube.com/watch?v=XxUhg5TSx-E
https://www.youtube.com/watch?v=z2vReqP34Hs
https://www.youtube.com/watch?v=q1P6sGyICm4

no avatar#}
Индигирка

комментирует материал 08.04.2016 #

Это ж сколько бездельников, получает деньги с правильного написания букв......

no avatar#}
constpi

комментирует материал 20.06.2016 #

Похоже, французские депутаты пытаются бороться с собственной неграмотностью.
Наши уже сделали "кофе" среднего рода и пытались запретить букву Ё.

no avatar#}
Сергей Кторов

комментирует материал 27.07.2016 #

Заачем так спешить, скоро, может, вообще, арабскую грамматику изучать придётся, а тут какие-то смешные значки над буковками...

no avatar
Венцеслав

отвечает Сергей Кторов на комментарий 29.09.2016 #

Там не все так просто. Литературный арабский один, а разговорных десятки наречий. Арабы еще между собой перегрызутся за то чей диалект арабского лучше.

no avatar#}
Лаврентий Беррия

комментирует материал 15.08.2016 #

=Ранее министр образования Франции заверял, что с введением новых норм не будут упразднены прежние, а значит будет иметь место вариативность написания.=

Дебилизация людей происходит не только в США, где выпускники школ, умеют считать только на калькуляторах.

no avatar#}
Олег Сазонов

отвечает Лаврентий Беррия на комментарий 12.09.2016 #

Вы зря волнуетесь - во Франции она уже произошла.

Министерство образования Франции дало жесткий отлуп реформам языка, назвав его национальным достоянием. При этом, в письме с отлупом обнаружилось 11 орфографических ошибок.

Грамотность существует лишь до тех пор, пока хотя бы учителя умеют писать без ошибок. Иначе, пора вводить упрощения.

no avatar
Михаил Кравцов

отвечает Лаврентий Беррия на комментарий 13.12.2016 #

Зато у нас в России "национальное достояние", Азбуку уничтожили еще в 1917 году. Упразднили кучу букв и теперь только по смыслу предложения нужно догадываться о значении слов "мир" и "есть"...

no avatar
Alex_Glazkov

комментирует материал 17.01.2017 #

Ну а нам это каким боком????

no avatar#}
Старик Яков

комментирует материал 12.06.2017 #

Это неизбежная тенденция: упрощение правил и правописания. Немцы вон сократили количество правил в 10 раз и он стал гораздо проще для изучения иностранцами и популяризации в мире. И в русском языке давно реформа перезрела, а то наши высокоумные филологи еще в советские времена усложнили правила по самое не могу. И во французском языке тоже самое. Лет 8 изучал французский язык: так и не понял зачем вообще нужен этот "аксан сирконфлекс".

no avatar
Arch Zalevsky

комментирует материал 12.06.2017 #

Нада писать как слышишь:
Масква,
ы-ы-ымн
Вот в одной статье, лет 20 назад, читал скорбные слова одного бритого англичанина об аглицком правописании. Человек с горечью упоминал реформы грамматики в России и Корее, сравнивая с положением дел в Британии.
Вот ведь кому надо бы заняться реформой грамматики - как-никак язык претендует на положение международного.
Как в своё время латинский (забыто), французский - пока язык дипломатии, вроде бы.

no avatar
Леонид Скрипенко

комментирует материал 12.06.2017 #

Облегчение правописания - это правильно.Кстати, в русском языке правописание тоже рано или поздно будет УПРОЩАЦА.

no avatar
Vladislav Kiryanov

комментирует материал 20.07.2017 #

С орфографией русского языка как раз все нормально, не надо что-то менять или что-то добавлять, потому что в русском языке, по большей части, как слово пишется, так и читается (произносится). Изучающему русский язык не нужна фонетичекая транскрипция, указывающая, как произносить написанное, что облегчает изучение русского языка иностранцами, особенно англоязычными. В отличие от русского языка, орфография которого своевременно реформировалась, орфография английского языка очень сильно, если не сказать, безнадежно запущена, не реформировалась в течение столетий, чтобы соответствовать меняющемуся со временем произношению носителей этого языка, и в результате родилась известная поговорка об английском языке: «Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер». Еще хуже положение с китайским языком, который так и не перешел на алфавит, несмотря на неоднократные потуги сделать это. Китайцы до сих пор пользуются иероглифами, по-простому говоря, рисунками, обозначающими отдельные слова и понятия. Если бы китайцы перешли на алфавит, то в русском языке не возникло бы выражение «китайская грамота» для обозначения чего-то безнадежно неясного и непонятного.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com