Как чиновники должны разговаривать с народом?
На модерации
Отложенный
Свободные люди – великая сила. Объединения свободных людей – сила практически непобедимая. Они знают, что могут принять решение и решение их будет выполнено.
К чему это я? К тому, что мы говорим, а британцы делают.
Так называемый «чиновничий язык» (тот, что К.Чуковский называл канцеляритом) – моя больная тема. Я ненавижу его, этот язык: зубодробительный, оловянный, безликий, а главное, непонятный! Возьмите любой документ, послушайте любое «официальное лицо»: всегда ли вы понимаете, о чем вообще речь?!
Британцы, как выяснилось, тоже не всегда понимают своих чиновников и политиков. И они решили действовать!
Как сообщает Рейтер, Ассоциация местных советов (правительств) Великобритании выпустила список из двухсот слов. Их предписывается избегать тем, кто так или иначе работает с людьми.
Не говорите «трансформация» - скажите просто «изменение».
Не говорите «клиент» - скажите просто «человек».
Не говорите «набор опций» - скажите просто «выбор».
Не говорите «нарушать потребительские приоритеты» - скажите просто «не учитывать нужды людей».
Наконец, не говорите «демократическая легитимизация» - скажите просто «избрание»!
Смешные британцы, скажете вы, нам бы их проблемы.
А они считают, что это серьезно, очень серьезно – когда люди не понимают, что именно им предлагают правительство и политики. Особенно во время кризиса.
Какие слова и выражения запретили бы вы как непонятные?
Давайте попробуем составить свой список для чиновников и политиков.
Комментарии
Что Вы прицепились к нормальному слову и предлагаете заменить его чем-то очень слабо соотносящимся к предмету. Уж предложили бы \"доставку\". Как можно заменить термин, родившийся в другой стране словом другой страны, в которой этот предмет развит до предела слабо?
Я понял бы, если бы в качестве примера было загадочное \"бэкворднуться\".
А мат русский используют носители русского же языка. В чем тут повод для гордости? Немцы ругаются по-немецки, поляки по-польски.
В русском языке очень много заимствованных слов. Давайте, предлагайте замену \"парашюту\", \"лифту\", \"фритюрнице\" и \"интерфейсу\". Сотни и тысячи слов, которые Вы употребляете, не задумываясь об их происхождении, пришли в русский язык из восточных стран, с Балкан, Америки и т.д.
В статье говориться не о засилье иностранных слов, а о чиновничьем сленге, который делает менее понятным простые мысли.
А уж слышать упреки в коверкании родного языка от того, кто в своих фразах лепит ошибки одну за другой, просто смешно.
-- «Указую господам сенаторам, чтобы речь держать не по писаному, а своими словами, чтобы дурь видна была каждого»- Император ВсеЯ Руси Царь Петр Великий
...Как видите 1) писать самим, своими словами, а не прятаться за \"прессу-проститутку\" которую они же делают виноватой если народ их непонял, а Журналистам нужно понять что ЖУРить НА ЛИСТе это значит Ругать, бранить... так , а это уже, во вторых: СО всей ДУРИ, МОЧИ, своими ЖАР перьями, выжигать злое чтобы Светился народ и Чиновник трясся от счастья что его не забыли Молчанием как это делают они и из-за чего Народ непонимает как жить дальше.
Хоть это и не наши слова, но они более привычны.
Анархия – открытое самоуправление лишённое запретов.
а с народом, однозначно, надо разговаривать на понятном ему языке.
Не говорите «клиент» - скажите просто «человек».
Не говорите «набор опций» - скажите просто «выбор».
Не говорите «нарушать потребительские приоритеты» - скажите просто «не учитывать нужды людей».
Наконец, не говорите «демократическая легитимизация» - скажите просто «избрание»!\"
В этом столбике слова из языка торговли - В это столбике слова человека-управленца. \"Манагера\". Управленец, служака, должен изъясняться на языке команд. Как программисты, например. Чтобы \"общественный механизм\" улавливал смысл и исполнял команды. Управленцу противопоказаны ещё и литературщина, и мат, и вопли...
Вот как заставить их работать на страну а не на себя любимого, вопрос серьезный, а слушать их пустопорожнюю болтовню за которой ни чего не следует надоело, на любом сленге.
- сервисное обслуживание
- VIP персона (вместе с IT технологиями и CD дисками)
- антикризисное управление
- нацеленность на результат
- продвинутый уровень
- клиентоориентированность, командообразование, тайм-менеджмент,
- деловые переговоры (презентации, коммуникации, планирование)
- корпоративная культура
- менеджер по продажам (сервису, связям с общественностью, персоналу и т.д.)
- PR, GR, HR, CAM, CAD, BDM, CRM, ERP, CEO, CIO, СОО, etc. в текстах на русском языке
мне вот интересно вообще, они пишут что-то своё...или все-таки чиновник говорит, что писать)
иногда ощущение, что \"зачитывает\" не свои мысли.
за что народ, помнится, Жириновского уважал, за то, что без бумажки глагольствовал