Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Расшифрован текст «Откровения Гавриила»

Расшифрован текст «Откровения Гавриила»

Археологи, которые занимаются знаменитой Каменной кумранской рукописью, опубликовали расшифровку написанных на стеле текстов. «Акадо» публикует вариант перевода текста на русский язык.

Старший научный сотрудник института им. Шалома Хартмана Исраэль Кнол полностью перевел читаемый текст Каменной кумранской рукописи. Он опубликовал «Откровение Гавриила» на сайте института как на иврите, так и на английском языке.

«Акадо» публикует возможный вариант перевода надписей на каменной стеле на русский язык.

По мнению Кнола, в этом тексте речь идет о мессии, который должен спасти Израиль. Каменная плита датируется I веком до н. э., поэтому этот мессия не может быть Иисусом Христом. По мнению ученого, идея, что мессия спасет Израиль пожертвовав собой и воскреснет через три дня, появилась гораздо раньше написания Нового Завета.


Колонка 1

1. [ ] ……..

2. [ ] Господь

3. [ ] . [ ] .

4. ибо сказал Господь, я обручен с тобой, сады

5. [ ]… ..[

6. и я скажу …. …. [

7. [ ] дети Израиля …. [?]…[ ] …[ ] ….

8. сын Давида [?] ……[

9. [ ] слово Божь[е]

10. [ ] …. ….. ….. ….. ты спросил … [?]

11. [?] Боже, ты спросил меня, поэтому сказал Господь Воинств

12. [ ] … из моего дома Израилева, и я расскажу о величии Иерусалима.

13. [Ибо] сказал Господь, Бог Израиля, теперь все народы

14. … расположились ла[герем] в Иерусалиме и оттуда изгна[ны]

15. один два три сорок Пророков и старейшины

16. и Хасиды. Мой слуга Давид просит Эфраима

17. [чтобы тот] дал знак; (того же) я прошу тебя. Ибо сказал

18. Господь Воинств, Бог Израиля, мои сады созрели,

19. мои святыни для Израиля. Через три дня ты узнаешь, ибо сказал

20. Господь Воинств, Бог Израиля, зло повержено

21. до (наступления) справедливости. Спроси меня, и я тебе скажу, что есть этот

22. нечистый род, обеливающий себя. Ты стоишь, ангел

23. поддерживает тебя. Не бойся. Блаженный во славе Господу на

24. его троне. Скоро я сотрясу

25. .. небеса и землю. Таково величие Господа

26. Воинств, Бога Израиля. Вот семь колесниц

27. у врат Иерусалима и врата Иудеи они оставят на

28. трех моих ангелов, Михаила и других, надеяться на

29. твое могущество. Так сказал Господь Воинств, Бог

30. Израиля. Один два три четыре пять шесть

31. [се]мь моих ангелов….. что это? Он сказал, налобная повязка

32. …. [ ] …. ……. и второй командир

33. смотрит на.. Иерусалим …… трое в величии

34. …………….. три [ ] …..

35. [ ] …. . что он видел мужчину … работает [

36. что он …. [ ] это знамение из Иерусалима

37. Я ...[ ] прах и знамение об изгнании ..

38. [зн]амение об изгнании ……. Бог грех … и смотри

39. …. … [ ] Иерусалим сказал Господь

40. ………… ……. И мгла закроет большую часть луны

41. [ ] кровь, что северянина, станет червивым

42. [ ] ненавистью больной запятнается во всем

43. [ ] . Бог [

44. [ ] . [?]


Колонка 2 (прочитать текст в этой колонке возможно только начиная со строки 51)

51. с тобой (или с твоим народом) ….

52. .. ангелы [ ] из … [ ] ..

53. … и завтра … они оставят … большой … … …

54. [через] три дня вот что [я сказал] Ему

55. это [

56. соизволь увидеть, север[янин] встает [лагерем] [

57. Наложи печать на кровь избиения в Иерусалиме. Ибо сказал Господь Воинств

58. Бог Израиля, Так сказал Господь Воинств и Бог

59. Израиля [

60. … Он будет жалеть .. Его сострадание бл[изко]

61. [ ] блаженный ? …

62. дочь ? …

63. …

64. [ ] …[ ] возлюбленный ?

65. Три святыни мира из…. [ ]

66. [ ] шалом он сказал, в тебя мы верим … [?]

67. Возвести ему о крови, вот их колесницы.

68. Многие из тех, кого любит Господь Воинств, Бог Израиля

69. Ибо сказал Господь Воинств, Бог Израиля ….[?]

70. пророки. Я послал моему народу трех пастырей. Я скажу (?)

71. что я видел бла[годать]… …. Иди скажи(?)

72. Место для Давида, слуги Божьего [ ]...[ ] .. [ ]

73. Небеса и земля, благословенный …… [ ]

74. люди. Показывая непоколебимую любовь к тысячам …. постоянную любовь. [ ]

75. Три пастыря отправились в Израиль … [ ]…

76. Если это священнослужитель, если это сыновья святых ….[ ]

77. Кто я? Я Гавриил …….. [ ]

78. Ты спасешь их………….. для двух [ ] …[ ]

79. до тебя три зна[мения] три .. [ ]

80. Через три дня ты будешь жить, я, Гавриил, прика[зываю] те[бе],

81. царь царей, … скалистой расщелины [ ]… ..[ ]

82. видения (?) … их язык (?) [ ] … те, кто любит меня

83. для меня, из трех я беру меньшее, я, Гавриил

84. Господь Воинств, Бог Изра[иля] [

85. затем ты восстанешь …

86. … /

87. … мир ? /

К сожалению, прочитать текст полностью пока не получается, поэтому интерпретировать различные фразы и слова можно по-разному.
Именно поэтому существует множество теорий, абсолютно противоречащих друг другу, но основанных на одних и тех же источниках. Особенно часто споры возникают, когда дело касается вопросов религии.

Исраэль Кнол и его коллеги из других стран, несомненно, потратят еще не один год на полную расшифровку надписей.







Источник: www.akado.com

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (1)

ELENA (naradarus.uz)

комментирует материал 29.07.2008 #

\"По мнению Кнола, в этом тексте речь идет о мессии, который должен спасти Израиль. Каменная плита датируется I веком до н. э., поэтому этот мессия не может быть Иисусом Христом. По мнению ученого, идея, что мессия спасет Израиль пожертвовав собой и воскреснет через три дня, появилась гораздо раньше написания Нового Завета.\"
Почему же речь в тексте не может относится к Иисусу? По Библии, а точнее в Евангелиях от его четырёх Учеников: Марка, Матвея, Луки и Иоанна - есть ссылки на то, что Иисус всегда СЛЕДОВАЛ тому, что написано в древних текстах. Даже выдержки приводились из них. Он и в Иерусалим вошёл сидя на молодом осле, как было сказано, где-то там в древних писаниях! Да и предатальство произошло, как было написано в тех древних текстах! Не говоря уже о том, КАК умер Иисус, чтобы воскреснуть через 3 дня. Это тоже было написано в тех же древних писаниях! Правда, те строки, что приведены в Библии, и на которые ссылался Иисус, можно трактовать и по-другому, но он сам сделал свой выбор и следовал ему. Хотя, и не хотел следовать этим пророчествам.
Я думаю, что Иисус ЗНАЛ о том, что написал Гавриил. Так как, датировка этой каменной плиты 100 лет ДО НАШЕЙ ЭРЫ. А точнее, этот текст был написан за 100 лет до Рождества Христова. Это означает, что этот древний текст хранился где-то..., а Иисус много путешествовал. Он был не только в Египте, Греции и Испании, но и в Индии, Непале и Тибете. Он был во многих Храмах и везде пользовался библиотекой этих Храмов, где хранились и хранятся до сих пор многие древние писания.

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com