Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Давно пора их хозяевам русский учить!
"Мине две горилки плиз, и шматюо саало! Сенькаю!"
Но не украинский же.. ибо в этом случае всё общение хозяина с вассалом превратится в некое такое посмешище, то бишь в дешёвый анекдот... А оно хозяину надо... это вряд ли....
Сейчас они мечтают стать холопами американцев. Создадут помесь "суржика" и английского...
Бедный Вильям Шекспир. Услышав хохляцко - английский "суржик", долго ему придётся ещё в могиле ворочаться...
Да и в скакляндии 99% говорят на русском(остальные немые)- все маргиналы?)))
Русский язык, это язык ООН , на нем говорят 1/6 населения планеты- а шоневмерла как?)))
см. хотя бы здесь - https://www.youtube.com/watch?v=fI9BXOGHpeo
Ну а это, для примеру, "Конёк Горбунок" П. Ершова в "переводе на мову"...
Петро Єршов Горбоконик
Перекладач: М.Рильський
Частина перша
«Починається казка казатися»
За горами, за лісами,
За широкими морями,
Проти неба на землі
Жив дідусь в однім селі.
У старенького три сини:
Старший — з розумом хлопчина,
Середульший — сяк-такий,
А найменший — геть дурний.
Хлопці сіяли пшеницю
Та й возили у столицю:
Бач, столиця та була
Недалеко від села.
Там пшеницю продавали,
Гроші добре рахували
І, набивши гаманця,
Повертались до отця.
От чи скоро, чи не скоро
Приключилося їм горе:
Хтось у поле став ходить
І пшеницю толочить.
Про таку лиху пригоду
Ще ніхто не чув ізроду;
Стали думать і гадать,
Як би злодія впіймать.
Та й надумали ходити
Уночі той лан глядіти,
Щоб його оборонить,
Лиходійника зловить.
Почало ж ото смеркатись,
Старший брат почав збиратись,
Він сокиру й вила взяв
Та й у поле почвалав.
Непогожа ніч настала;
Боясть парубка напала,
І сховався молодець
У кошару до овець.
Встало сонце із-за хмари,
Вийшов тихо він з кошари,
Із кри...
"полуфинал" - "полукончита",
ну и финал - "кончита"
- и все бы всё поняли.
надо было писать хохлам на китайском...
Києве мій
Музыка: И. Шамо.
Слова: Д. Луценко.
Грає море зелене, тихий день догора,
Дорогими для мене стали схили Днiпра,
Де колишуться вiти закоханих мрiй...
Як тебе не любити, Києве мiй!
Вечорiв оксамити, мов щастя прибiй...
Як тебе не любити, Києве мiй!
В очi дивляться канни, серце в них переллю,
Хай розкажуть коханiй, як я вiрно люблю.
Буду мрiяти й жити на крилах надiй...
Як тебе не любити, Києве мiй!
Спить натомлене мiсто мирним, лагiдним сном,
Ген вогнi, як намисто, розцвiли над Днiпром,
Вечорiв оксамити, мов щастя прибiй...
Як тебе не любити, Києве мiй!
Вечорiв оксамити, мов щастя прибiй...
Як тебе не любити, Києве мiй!
Мой Киев, Києве мiй, перевод с украинского
Виктор Тумилович
Тих мой город зеленый, день вот-вот догорит
Все дорожки и склоны холодком одарит
Над Днепром слышу ветви, говорят мне «постой»
Как тебя не любить мне – Киев ты мой
Вечера словно бархат, да счастья прибой
Как тебя не любить мне – Киев ты мой
В очи смотрятся канны, сердце в них перелью
Пусть расскажут люб...
По идее, многие жители Украины и стран бывшего СССР не понимают украинский, но понимают русский, поэтому билеты напечатали на русском... Тупое быдло увидело в этом сепаратизм... Но быдло, на то и быдло...
Комментарий удален модератором
Это "нэзалэжное" "чюдо" продолжает смешить весь мир.
Вдруг, кто-то из татар поверит, что его Родина - Украина.