Мэри Ноулен
На модерации
Отложенный
Дети начинают на школьном дворе -
Говорить и мучить друг друга этим.
Некоторых маленьких, девочек, мальчиков ежедневно пытают,
Пальцем показывая и обвиняя, хихикая об этом.
Это - до самой смерти.
Известно, что не может быть сказано о другом,
С такой болью запутанной, как секрет об этом.
Женщины дают это и затем дразнятся те, кому они дают это,
И целый город поднимает оглушительный шум.
Деньги дают, чтобы успокоить разговор из-за этого;
Брань и убийства из-за этого;
Завещания составлены и отменены из-за этого;
Пожимают плечами, смеются, обвиняют из-за этого.
Репутации, состояния, идут в клочья из-за этого,
И одна половина разочарования мира из-за этого.
Что является этим, которое это должно произвести
Позор, террор, преступление, крушение и распятие на кресте
По самые уши Америки.
*
213.Mary Nolen
Children commence on the schoolyard
To talk and torment each other about that.
Some little girl or little boy is driven to daily torture
For fingers pointed and accusing giggles about that.
It is always that to the day of one's death.
It is known that nothing can be told about another
That will hurt and tangle like telling about that.
Women give that and then are mocked by the one to whom
they give it,
And the whole town takes up the hue and cry.
Money is given to hush the talk about that;
Fights and murders are about that;
Wills are made and revoked because of that;
Shrugs, laughs, accusations are about that.
Reputations, fortunes, go to pieces because of that,
And one half of the woe of the world is about that.
What is that, that it should produce
Shame, terror, crime, ruin and crucifixion
All over America.
Комментарии
В этой теме,
и личной
и мелкой,
перепетой не раз
и не пять,
я кружил поэтической белкой
и хочу кружиться опять.
Эта тема
сейчас
и молитвой у Будды
и у негра вострит на хозяев нож.
Если Марс,
и на нем хоть один сердцелюдый,
то и он
сейчас
скрипит
про то ж.
Эта тема придет,
калеку за локти
подтолкнет к бумаге,
прикажет:
— Скреби! -
И калека
с бумаги
срывается в клекоте,
горько строчками в солнце песня рябит.
Эта тема придет,
позвонится с кухни,
повернется,
сгинет шапчонкой гриба,
и гигант
постоит секунду
и рухнет,
под записочной рябью себя погребя.
— Красота! -И пускайперекладиной кисти раскистены -только вальс под нос мурлычешь с креста.
Эта тема азбуку тронет разбегом -уж на что б, казалось, книга ясна! -
и становится— А -недоступней Казбека.Замутит,оттянет от хлеба и сна.
Эта тема придёт,вовек не износится,только скажет:— Отныне гляди на меня! -
И глядишь на неё,и идёшь знаменосцем,красношелкий огонь над землей знаменя.
Это хитрая тема!Нырнет под события,в тайниках инстинктов готовясь к прыжку,
и как будто ярясь— посмели забыть eё! -затрясёт;посыпятся души из шкур.
Эта тема ко мне заявилась гневная,приказала:— Подать дней удила! -
и грозой раскидала людей и дела.
Эта тема пришла,
остальные оттерла
и одна
безраздельно стала близка.
Эта тема ножом подступила к горлу.
Молотобоец!
От сердца к вискам.
Эта тема день истемнила, в темень
колотись — велела — строчками лбов.
Имя
этой
теме:
............!
* * * * *