Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Чиновники хотят защиты языка от интернет-сленга

Чиновники хотят защиты языка от интернет-сленга

По данным Министерства образования и науки, в последние годы в школьных сочинениях увеличилось количество ошибок, связанных с употреблением интернет-сленга.

Всевозможные «исчо», «превед», «чёнить» и «какнить», а также смайлики и сокращения вроде LOL (посмеемся от души) учителя все чаще вылавливают в письменных работах российских учеников.

С другой стороны, интернет-сленг внедряется и в деловую переписку. Дело дошло до того, что, к примеру, генеральный директор одной из нефтяных компаний разработал для своих сотрудников систему штрафов после того, как обнаружил в исходящем письме фразу «Заказчег обязуется». О том, что русский язык нужно защищать от «виртуального словесного мусора», деятели культуры заявляли не раз. Теперь проблема обсуждается на государственном уровне.

Слова на вес золота

В настоящее время депутаты Госдумы готовят пакет документов для принятия закона, регулирующего все сферы Интернета, в том числе и язык, на котором общаются россияне в Сети. Об этом сообщила «Новым Известиям» заместитель председателя комиссии при Общественной палате по сохранению культурного наследия Елена Зелинская. «Мы постараемся помочь депутатам, возьмем на экспертизу этот закон, чтобы он мог изменить ситуацию к лучшему, – сказала г-жа Зелинская корреспонденту «НИ». – В Интернете очень много хорошего, это фактически мировой разум. Но есть вещи, которые пагубно отражаются на подрастающем поколении. Ребенок ведь не может отличить грамотное от неграмотного. Как тут быть? Отрывать руки тем, кто пользуется сленгом? Или языки вырывать? Нет, конечно. Проблему решить можно только просвещением. Например, мы предлагаем целую серию мероприятий, повышающих грамотность. Прежде всего, нужно запретить анонимность в Сети: снизить количество сайтов, где люди выступают под никнеймами (псевдонимами. – «НИ») вместо своих реальных имен. И когда пользователи перестанут прикрываться масками, отношение к печатному слову повысится, поскольку каждый знает, что делать ошибки – это несолидно».

Более радикальный метод по борьбе с интернет-сленгом и нецензурными выражениями в Сети предлагал пару лет назад бывший министр культуры актер Николай Губенко. На заседании в Мосгордуме он предложил считать хулиганами граждан, не только грубо выражающихся на улице, но и «неоправданно использующих жаргонные слова и сленговые выражения», в том числе и в Интернете. По мысли г-на Губенко, нарушитель должен быть оштрафован в размере на 500–1000 рублей или арестован на 15 суток. Правда, коллеги экс-министра культуры не согласились с ним, поскольку трудно определить, когда сленг используется оправданно, а когда нет. И наконец, кому платить штраф, если написал в Интернете фразу «Аффтар жжот», сопроводив ее крепкими словами?

«За последние десять лет я уже несколько раз слышала, что за сленг хотят привлекать к ответственности, – сказала «Новым Известиям» учительница русского языка и литературы Анна Журавлева. – С такой инициативой выступали и специалисты Министерства образования, и депутаты Мосгордумы, и видные филологи. Однако дальше предложений дело не идет. Лично я считаю, что сленг, который под влиянием Интернета попадает в школьные сочинения, нужно пресекать. Но, видимо, в нашей стране такие карательные меры никогда не приживутся».

Между тем в Латвии, где с недавних пор введен Закон о государственном языке, пользователей Интернета стали штрафовать за неграмотную речь. Первым нарушителем оказался директор туристической компании, который опубликовал на сайте объявление с ошибками. Ему был выписан штраф. Но поскольку это был первый случай, штраф заменили предупреждением. Вскоре появились следующие нарушители, которые были оштрафованы на суммы от 25 до 100 латов. Как утверждают эксперты, использование сленга на официальных латвийских сайтах уже заметно снизилось.

«Пора избавиться от идола орфографии…»

Сегодня редкий российский блоггер или создатель собственного сайта обходится без интернет-сленга. Например, один из блоггеров – опытный водитель, выступающий в «Живом журнале» под ником «Мерсавец», использует такие фразы: «Ниасилил управление»; «Аффтар жог по Ленинскому проспекту со скоростью свыше 180 кмч»; «Животное в состоянии алкогольного опьянения ехало в Бабруйск, жгло более 130 кмч и ниасилило управление, в результате чего убило себя ап стену»; «Количество пострадавших: +1» и так далее.

Впрочем, по мнению независимых экспертов, подобный сленг не очень опасен. В частности, в этом убеждена автор книги «Говорим по-русски» и ведущая одноименной передачи на «Эхе Москвы» Марина Королева. «Если имеются в виду словечки вроде «превед», «красавчег», «аффтар», то это совсем не опасно, – поясняет она «НИ». – Во-первых, это охватывает очень небольшую аудиторию. Во-вторых, это языковая игра, в которой участвуют скорее взрослые, чем подростки. Если случайно ребенок увидит слово «красавчег», конечно, это представляет какую-то угрозу его грамотности, но не глобальную. Гораздо более опасной является тотальная неграмотность в Интернете, которую никто не контролирует. Потому что вся переписка в Сети, все чаты, все переговоры ведутся без соблюдения орфографии и пунктуации». На вопрос, есть ли выход из этой ситуации, г-жа Королева отвечает: «Боюсь, что никаких рычагов воздействия нет. И это пугает, поскольку неграмотность входит в подсознание. Даже, простите, у меня возникают ситуации, когда я начинаю сомневаться в написании просто потому, что я слишком много времени провожу в блогах. Например, я всегда точно знала, что оборот ни при чем пишется через «и». Но в последнее время я стала серьезно сомневаться в написании и несколько раз заглядывала в словарь. Потому что меня сбивает, когда часто видишь эту же фразу, написанную по-другому. Что же тогда происходит с человеком, у которого нет устоявшихся орфографических рамок?»

Между тем на Западе, где блогосфера появилась значительно раньше, чем в России, не считают, что интернет-сленг и тотальная безграмотность наносят языку урон. Напротив, в защиту интернетовского новояза выступает все больше лингвистов. Британский профессор фонетики, президент Орфографического общества Джон Уэллс на праздничном обеде в честь столетия этого самого общества заявил, что сокращения, употребляемые в Интернете, можно использовать и более широко – например, при наборе sms. Он сказал, что «e-mail, sms, чат в Интернете показывают путь вперед для английского языка. Давайте позволим людям писать логически. Теперь мы живем в эпоху, когда нам пора избавиться от идола орфографии».

Впрочем, российские коллеги британского ученого настороженно отнеслись к такому заявлению. Многие из них считают, что развитие языка нужно по-прежнему подпитывать классической литературой, а не вольными экспериментами с новыми словечками, засоряющими Интернет.

Пользуетесь ли вы интернет-сленгом?

Дмитрий ДИБРОВ, телеведущий:
– Конечно, я пользуюсь интернет-сленгом. И конечно, он влияет на русский язык. А вот в какую сторону: хорошую или плохую – все зависит от говорящего. От самого Интернета мало что зависит, только от его пользователя. Надо сказать, что русский язык можно испортить и старославянским словом, если оно употреблено бездумно, не творчески и портит смысл высказывания. А если интернет-выражение делает смысл высказывания интересным, ясным и сочным, то в общем-то оно к месту. Любая форма безграмотности мне отвратительна. Я люблю, когда русский человек говорит на других языках, но не искажает слова.

Диана АРБЕНИНА, певица:
– Нет, почти не пользуюсь. На фоне тотальной безграмотности интернет-сленг, безусловно, опасен. Подобные вольности могут позволить себе только образованные люди, коих в интернет-помойке не так много.

Игорь ИРТЕНЬЕВ, поэт:
– Я подобным сленгом не пользуюсь в силу своего возраста, хотя пользуюсь Интернетом. Какие-то вещи пришли в русский язык через Интернет, и им нет у нас аналогов. Поэтому новые внедрения в язык, конечно, неизбежны. А испортить русский язык, думаю, уже ничего не может.

Владимир ВОЙНОВИЧ, писатель:
– Безусловно, это явление вредит русскому языку. И уже очевидно, что не приносит пользу. Только хочу подчеркнуть, что я вообще сторонник Интернета и активный его пользователь. Но, к сожалению, все, что приходит к нам хорошего, обязательно тянет за собой и дурное. И интернет-сленг, тотальная безграмотность тому подтверждение. Из-за анонимности, принятой в Сети, существует жуткая развязность в общении людей. Бороться с этим, думаю, никак не получится. Хотя некоторые сайты сейчас цензурируют такой язык, я это полностью поддерживаю: извольте писать грамотно, если умеете, конечно. Ведь, если человек делает ошибки по своей безграмотности, его можно простить, но специально искажать язык нельзя. Надо как-то поощрять людей, чтобы они использовали нормальные грамматические формы, не употребляли нецензурную брань и обращались друг к другу вежливо.

Источник: www.newizv.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (11)

Vinylworm

комментирует материал 30.04.2009 #

Любой язык, и русский в том числе, вещь живая. Он постоянно изменяется (сам язык, не правила), живет и дышит, изменяясь соответственно времени. Так что все это нормально. Что-то останется в языке надолго, что-то - навсегда, что-то отомрет. А вот пытаться насильно управлять этим процессом - затея бесполезная. Более того - архиглупая. Свободная стихия гораздо сильнее потуг бюрократов.

user avatar
Vinylworm

комментирует материал 30.04.2009 #

Олбанский язык - очень смешной. Зачем запрещать то, что заставляет людей улыбаться? Юрия Никулина на вас нет, \"таварыщ\" Губенко.

user avatar
remsey

комментирует материал 30.04.2009 #

здорово! самое то защищать русский язык от интернет-сленга.
кто только защитит российский народ от этих защитников?

user avatar
funt_liha

отвечает remsey на комментарий 01.05.2009 #

так-так.
предложение с маленькой буквы начинается, второе предложение тоже с маленькой буквы, неправильное построение фразы, короче 1500 р. штрафа. потрудитесь внести на личный счет депутатов- авторов закона.:-)

user avatar
korollek

комментирует материал 30.04.2009 #

а в другим народам русский язык кажется забавным)

user avatar
ReAl_rus

комментирует материал 30.04.2009 #

По-моему, мало того, что идиотизм браться за это, а ещё хуже, если такие случаи реально есть, я хоть и пользуюсь инет-сленгом, но не в письме же! инет есть инет, и за рамки выходить не нужно, но чтоб ещё следить за грамматикой в просторах, не доступных правительству посмеятся только можно...

user avatar
kremilla

комментирует материал 30.04.2009 #

Сленг так же как и мат: ругаться матом приемлемо, если это не противоречит имиджу каждого конкретного человека, говорить им - показатель низкого уровня образования и социального статуса.
Употреблять сленг к месту - в этом нет ничего ужасного, разговаривать на нем - значит демонстрировать окружающим свою несостоятельность по большому счету.

user avatar
spectator

комментирует материал 30.04.2009 #

Только не надо ничего запрещать, господа чиновники. Чиновничьи запреты только демонстрируют глупость и убожество чиновничесва же.

user avatar
user66079

комментирует материал 30.04.2009 #

меня,лично,очень бесит не сленг типа\"имхо\",а язык пАдонкоФ,какие-то ушлепки им пользуются...еще и покупают майки с надписями на албанском...это вовсе не смешно...Никулин был остроумным человеком.и над этим хренью он бы остроумно пошутил.а пускать наши,русские слова постоянно на один и тот же лад-это бред пьяной бабушки!

user avatar
afina55

комментирует материал 01.05.2009 #

Русский язык, как и любой другой язык, имеет свое собственное вибрационное, а значит, и световое состояние. Когда-то русичи говорили на всесветном языке, который проникал в глубину пространства и отражался в нем световыми всполохами и музыкой. Язык по существу являлся еще и ароматом и имел свой Дух, что было отражено во многих сказаниях и легендах. Русский Дух стоит и в России и сейчас кое-где, но в основном он уже расселся привнесением в него огромного количества постороннего влияния. Искажение всесветной грамоты появлением одномерной «кириллицы», а затем и огромного количества посторонних вкраплений со стороны агрессивных языков других народов вытеснили сначала всю глубину и пространственное звучание, а затем и стали примитивными словами, выражающими то или иное понятие не глубже трех соседних сфер.

Измельчание глубины проявления языка немедленно отразилось на Душе славян, которая перестала воспринимать окружающие миры во всей полноте их возможностей. Отсюда полная потеря связей со своими предками, которые уже не могут, выходит, на примитивные условия сознаний своих потомков. Отрыв от предков стал выражаться в том, что иные народы стали навязывать славянам свою культуру, свои порядки. И отсюда произошло много союзов, где смешивалась кровь славян - с кровью иноплеменных народов.

Здоровье нации подорвалось сразу с многих сторон. Вырождение когда-то великих родов стало обычным делом. Появление ругательств, а в частности мата - стало еще одним ударом для славянского организма. Мат - молитва демоническим силам, привлечение их внимания и участи в своих делах. Привычка материться стала еще одним условием привлечения в свои роды и нелюди всякого происхождения. Умирать славяне начали и еще и по причине употребления спиртных напитков и полного отсутствия руководства своим сознанием, а посему язык стал врагом славян, особенно когда он становится неуправляемым и злобно отпущенным на владение силам тьмы из тонких миров.

Умирание славян - в потере корней и в грязи языка. А также хмель и смешанная кровь - вот болезни, о которых необходимо избавляться, в первую очередь, чтобы возродить свой народ и дать ему вторую жизни в новой эпохе Огня и Света.

user avatar
Sergei2009

комментирует материал 01.05.2009 #

Так и чешутся руки у господ депутатов установить тотальную слежку в интернете и запретить анонимность в Сети (чтобы лучше считать недовольных). Ф.И.О, адрес и ИНН ))))

Вот и Министерство образования и науки озаботилось, - в последние годы в школьных сочинениях увеличилось количество ошибок, связанных с употреблением интернет-сленга. С таким успехом они дойдут и до того, что разработают закон и будут школьникам, вместо оценок - выписывать штраф, за допущенные ошибки в тексте. Ведь как можно наполнить бюджет с помощью таких штрафов! ))) А может основная проблема в качестве преподавания русского языка в школах, а не в интернете.

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland