Tereze K. - Siri zote za maumbile hazistahili moja (sw)

Игвас Савельев

Igvas Saveliev

18+
Siri zote ambazo asili hutupa
haifai moja - penda mmoja tu, ndio,
mwanamke, na golly!
Kufikia mtu tu ukamilifu vile
Naamini kuna juu zaidi duniani
neema!

Sijapata kuona haya maishani mwangu,
lakini nilisikia katika ndoto juu yake wakati asali ilikuwa inavuja,
lakini kwa kinywa, masharubu tu.
Nilipoamka, niliuonja.
Nikwambie ni nini? - hapana
nguvu juu yake.

Nilikumbuka ndoto hii, Teresa, tena *,
wakati nilikuona sasa
ili ujue nguvu ni nini
rose nyeusi na nyekundu
nguvu.
 
Kwa neema yake ni uchawi wa asili,
wakati sumaku ya kuku inakutupa
kwenye kukumbatiana ndani, ukichanganya shauku mbili.
Na hakuna madaraja nyuma ambayo yamewaka moto
katika shauku hii.
 
Hakuna upweke - umeyeyuka,
na tamaa inayowaka inatamani jambo moja -
wakati nectari kutoka mlipuko katika asali inapita
na shauku.

IgVaS.
12/30/2019

P.S.
* Kuhusu hisia zilizosababishwa na mkutano wa kwanza, hapa: "Tereze K. katika umri wa kijana Mwenyezi alitoa baraka." Iliyochapishwa na picha ya rose mahali pa kuchapishwa:
http://newsland.com/community/25/content/6575427
http://maxpark.com/community/25/content/6575427
http://www.proza.ru/2018/12/07/1672
http://www.stihi.ru/2018/12/07/8477

Kwa kumbukumbu: Tereza K. alizaliwa mnamo 12/31/1998

ОПУБЛИКОВАНО
На русском (ru):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6980646
http://newsland.com/community/25/content/6980673
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6980646
http://maxpark.com/community/25/content/6980673
http://www.proza.ru/2019/12/31/329
http://www.stihi.ru/2019/12/31/1817
На чешском (cs) :
http://newsland.com/user/4294984225/content/6980660
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6980660
На словацком (sk) :
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982063
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982063
На казахском (kk):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982062
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982062
На украинском (uk):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982078
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982078
http://www.proza.ru/2019/12/31/512
http://www.stihi.ru/2019/12/31/2423
На английском (en):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982077
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982077
http://www.proza.ru/2019/12/31/524
http://www.stihi.ru/2019/12/31/2497
На датском (da):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982835
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982835
На испанском (es):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982071
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982071
На китайском (zh):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982065
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982065
На корейском (ko):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982064
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982064
На латинском (la):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982074
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982074
http://www.proza.ru/2019/12/31/563
http://www.stihi.ru/2019/12/31/2605
На немецком (de):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982066
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982066
На португальском (pt):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982072
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982072
На суахили (sw):
http://newsland.com/user/4294984225/content/6982080
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6982080
http://www.proza.ru/2020/01/02/243
http://www.stihi.ru/2020/01/02/1033

 © Copyright: Игвас Савельев, 2020
Свидетельство о публикации №220010200243