Besarte mucho, Tver!

Igvas Saveliev

BESARTE MUCHO, TVER!
(Můj silný polibek, Tver!)

Ruský Duch žije v Rusku
v těch, kteří nejsou ztraceni ve víře,
kde Volga je ruská řeka,
birches, kde zpívají ve Tveru.
 

Povaha žen a mužů,

kde nezakrýváte oblečení,

kde je žena ve všem, co ONA

muž ve všem, co ON. Jak to má být.

Kde žijí v rodinách, manžel a manželka,
příroda je přátelská s člověkem.
Kde jsou předky věrný Ruský Duch,
jako ve Stalingradské Bitvě, potřebujete!

Ruská čest byla vedle slávy
v práci, v umění a v boji.
A spolu bylo všechno úžasné
v těch, kteří milovali svou domovinu.

Teď budeme mluvit o umění,
které probouzí pocity v nás.
A v tomto Tveru není jen slovo,
do Tveru se opět vrátíme.

Zneužití nebude Tver zničit,
zde cizí duch nezůstane.
Zde je ruský duch, slovanský duch,
vzlétnout nad Volgou a spěchat.

Dokonce i kůra zpívá,
v břízích hraje,
Doufám, že Ryabovoy osud
s Eugenou* obdivovat nás.

Viděl jsem to vzhůru.
Umění žít, osvětlovat,
"Birch land" od Tveru
Rusko osvítí Evropu.

Ta věc byla v říjnu
sedmnáctý. Čerstvý vítr
přivedl je do RSVK. Šel jsem tam
podívám se. Požehnání! Birch rusky
Shine with the spirit!

A po neviditelných cestách
Pátý prosinec vedl
Velký Den Konstituce
SSSR. ** Není jiná slova!

V ten den v Praze RSVK
"Kalina-ART" se zadáním Tveru.
Ředitel TveroblDomnartvorč
- Elena Marina (není ne tak trochu),
přinesla nám Soubor Narmuz,
existuje šest z nich. A jak krásné to zní!

Hrdinové musí vědět osobně.

K dispozici je fotka (výše) a na ní:

- šéf souboru a harmonikář

Nekrasov Alexander. Podívejte se!
 

- Bubeník, také Alexander,
ale Hippolitov.
-Andrey Kudryavtsev je bas,
on s balalaika-kontrabasem.

A "ženský" nástroj
v kvintetu - domra alt:
-Irina Gefele s - Tatyanou
Shkvarkinoy hrají v náladě.

- Zpěv hlasu souboru
zpěvačka Ksenia Pozdneva.
Měl jsem sen ten druhý den
s vaším repertoárem. Opět.
Měla jsem sen ten druhý den

s její repertoárem. Opět.

Taneční zpěv,
na "trávě louky"
"Houby, houby" se shromažďují
ano, na "Slámě" sedí s ní.

A najednou, "Lyrická hra"
jako "Jahoda (..capella)".
S ní v "Blue Lakes Look",
jako "Matanya", akimbo.

"Ach, zavyuzhilo, prášek",
a "Uralská drůbežna"
"Na výlet jde" Černé moře, náš hrdina.
"Oh, Snow-snow", potkáváš ho.

"Od svítání do soumraku" "Řeka Volha teče",
"Sabbath" lidé volá po své písni.
"Večery u Moskvy" a "Katyusha"
zpívali jsme.

A s lidovou "Kalinkou"

s Ruským Duchem stoupali jsme.

A když náš ředitel Andrej Konchakov
„Za lásku a věrnost“
Pospíšilových pár - Josef a Tatiana,
plavil lyrický valčík Eugene Doga
letní noci sedmdesátým osmým rokem.

Výbuch jedné noci skladatele
(známe naše!) se stal oblíbeným
na světě. S ním všechny naše !

Rozloučení v ten večer si mohou vzpomenout na staletí:
"Bessame ...", "Bessame ...", Tver - rodná země!
A nechť ruská duše není ticho, ale zpívá.
Nech ruský duch se slovanským duchem povede Rusko!
A milujeme tě s ruským Duchem, Země!

Besarte mucho, Tver! Tver! Jste věrná předkům!

 Besarte. Besarte! Besarte mucho, Тver!!
Slyšíš, Tver? Besarte mucho !!!
Mucho! Mucho! Mucho !!!
Besarte mucho, Tver!

IgVaS
3.1.2019
PS
Dcera Nadezhdy Ryabové, herečky (na první fotografii má záda).
** Den Stalinské ústavy SSSR 5. prosince 1936.
Fotografie z publikací RCSC:
"Výstava ruských umělců" Birch Land "byla otevřena v pražském RCSC":
http://www.prlib.ru/news/1168001
http://rsvk.cz/blog/2018/10/17/vystavka-rossijskih-

http://rsvk.cz/cs/blog/2018/12/05/koncert-souboru-ruske-lidove-hudby-kalina-art-v-rsvk-v-praze/
"Koncert souboru lidové hudby" Kalina-ART "se konal v pražském RCSC"

http://rsvk.cz/cs/blog/2018/12/05/koncert-souboru-ruske-lidove-hudby-kalina-art-v-rsvk-v-praze/

http://rsvk.cz/blog/2018/12/05/
http://rsvk.cz/blog/2018/12/05/kontsert-ansamblya-
Foto 3 (Catherine, Tatiana a Joseph Pospishily, Andrej Konchakov, Oleg Solodukhin) z technických důvodů je zveřejněn všude kromě publikace na stránkách proza.ru а stihi.ru.

 PUBLIKOVÁNO:

V ruštině:

http://newsland.com/community/5134/content/6611121
http://newsland.com/community/25/content/6611240
http://newsland.com/community/5441/content/6611245
http://maxpark.com/community/5134/content/6611121
http://maxpark.com/community/25/content/6611240
http://maxpark.com/community/5441/content/6611245
http://newsland.com/community/7016/content/6611272
http://maxpark.com/community/7016/content/6611272
http://www.proza.ru/2019/01/09/2010
http://www.stihi.ru/2019/01/09/10126

V českém jazyce:

http://newsland.com/user/4294984225/content/6625439
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6625439