Laure Kulekeshevoy a potomkům narozených v Kazašské SSR
Laure Kulekeshevoy a potomkům narozených v Kazašské SSR
Igvas Saveliev
Laure Kulekeshevoy, Asel Ergarinoy, DineTaushevoy, Alitaru Armayuly,
Mukhammadu Koldagu a potomků narozených v Kazašské SSR
Pět z vás bylo z Astany,
Jsem šestý z jiné éry.
Ano, nejsme ve věku stejní
a další ...
Není to špatné
Sjedli jsme s vámi do jednoho.
Opravdu, začátek mrazu
byli jsme spoutáni naší magií
nebo Duch s Sluncem?
Z Východu.
Stejně jako v Ergarině, zpívající Aseli,
více, myslím, od mateřské školy,
nebo v trilinách Diny Taushevé,
které, návrat, kuřata
rády se učí?
V Mohamedu Koldagu?
V Alitar Armaula?
Ve Vás, jako Muse
Kazašských akynů,
Laura?
Přijel jako zázrak zpěvu květin.
Vy, Laura, těch mladších, jsou skoro
dospělí klíčky
že na kořenech zlomu
minulé éry
ve dvacátém století v Rusku,
skončilo špatně.
Kmen barbarů, kteří se dostali k moci
Na kusy se stát rozbil. Tu,
kumulovaná síla říše
že planeta je světlá během
Vesmír se zvedl
Rus Kyjev předtím
e-S-e-S-S-e-R-ii.
Pak z generace na generaci
Slovany v Rusku, být ruskými
s jinými, které si přáli stát,
skvělým duchem spolu
byly pájeny.
Na tohle lepší Pushkin říká
když podíval se na Rusko, jako kdyby
z pohádky: "Je tam ruský duch ... tam
Rusi voní! "
A teď, pro mě, přichází nová naděje z
Kazachstánu, z vlasti. Kde byly stepi.
Poté, co panenské země vzrostly,
rozptýlený větrem Sibiře.
Oni, větry, neměli silu pronásledovat Išim
ne řídit v Ob, přes Irtyš, ale zpět...
Jak je pro někoho nemožné, jak ne
vyzkoušel ruskou moc zvenčí
vyhodit do vzduchu-
Ale podařilo se to nepřátelům Ruska
z KPSS, podvodem a zradou
Josefa Vissarionovicha Stalina
zabit a pomlouvat ho.
A socialistický hřeben
Sovětského Svazu oni rozbili
pro zradu SSSR...
A 28. listopadu jsem náhle spatřil Lauru
a zdálo se mi, že moje Vlast vzbudila jako
kdybych k ní nepřišel, přišla ke mně
a dala mi dvě květiny z Kazachstánu -
dvě čokolády s názvy "Kazachstán" a "Astana",
které přes tisíce mílí létání, ve mně
rozpustili.
A všechno je propletené. Moje Uba připoila k Irtyšu
jako dcera a později zadali Išima
jako bratra. A na Išime Astana, kde
Laura se narodila.
Uba, Irtyš, Išim, Laura - to všechno pro mě
jedna rodina, která potokem pluje dále
v Ob, v Kara Moře, v Ocean-Prostor,
který leští a spojouje břehy.
Na těchto březích, ve svých hlubinách kontinentů
tam je bod - místo našeho setkání,
a nemůžete ji změnit:
zeměpisná šířka - (50°05′16″ N),
zeměpisná délka - (14°25′14″ E),
výška nad hladinou moře - pouze 202 m.
V Astaně jsou čísla vyšší a v metrech -
tři-pět-osm (358 m),
a ve šířce - (51°10′48″ N),
s délkou - (71°26′45″ E).
A všechno je na planetě Zemi smícháno -
Kazachstán, Česká republika a SSSR.
Historie a geografie. A lidé,
ve kterých duše, duchy.
Duch lidí: Kazašský,
Ruský, Český ...
Ale Mistr duchů je
Duch Svatý
IgVaS
18.1.2019.
PS
Na fotografii: zpěváčki z Kazachstánu, účastníci XV. mezinárodního hudebního festivalu – soutěžu „ART-DUO“ pro mladé interprety. Akce byla připravena agenturou „ART-DUO Prague“ za organizační a informační podpory Zastupitelství Rossotrudničestva v ČR ve dnech 26. – 28. listopadu 2018 se v Ruském středisku vědy a kultury v Praze uskutečnil
Přečtěte si více: http://rsvk.cz/page/4/ http://rsvk.cz/cs/blog/2018/11/28/25689/
http://rsvk.cz/blog/2018/11/29/xv-mezhdunarodnyj-
ОПУБЛИКОВАНО:
На русском:
http://newsland.com/user/4294984225/content/6621959
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6621959
http://www.proza.ru/2019/01/20/401
http://www.stihi.ru/2019/01/19/8897
На чешском:
http://newsland.com/user/4294984225/content/6622185
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6622185
На английском:
http://newsland.com/user/4294984225/content/6622221
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6622221
http://www.proza.ru/2019/01/20/365
http://www.stihi.ru/2019/01/20/1740
Українською:
http://newsland.com/user/4294984225/content/6623211
http://maxpark.com/user/4294984225/content/6623211
http://www.proza.ru/2019/01/21/270
http://www.stihi.ru/2019/01/21/1416
Комментарии