Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?
Заявка на добавление в друзья

Проживут ли школьные учебники без иностранных слов?

1. Министр образования Васильева потребовала убрать из школьных учебников иностранные слова

Министерство образования и науки РФ исключит из учебников русского языка слова «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты» и другие заимствования из иностранных языков. Об этом сообщила глава ведомства Ольга Васильева в рамках Общероссийского родительского собрания, - передает Агентство городских новостей "Москва".

«Мы будем делать все возможное, чтобы эти слова как можно реже встречались в текстах, это действительно недопустимо. Приведу замечательную цитату Ивана Тургенева: «Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять здравый смысл». Я обещаю, что экспертиза учебников будет делать все возможное, чтобы эти слова исчезли», - сказала О.Васильева, отвечая на соответствующий вопрос об исключении заимствований из учебников.

 

Источник раздела 1 и фотоhttps://philologist.livejournal.com/9578110.html

 

2. А как тогда быть с безопасной алгеброй, например?

Несколько лет назад я обнаружил, что на компьютерах ближайшей городской библиотеки заблокировали поиск в интернете лемм про гнусный многоЧЛЕН. Зато леммы с теоремами про полиномы школьникам искать не запрещается.

Источник: philologist.livejournal.com
Теги: учебники
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (75)

rules_met

комментирует материал 08.09.2017 #

Министр - иностранное слово.

Дура- русское.

user avatar
Валерий И. Чурбанов

отвечает rules_met на комментарий 08.09.2017 #

Члены Верховного Тайного Совета, учреждённого Екатериной I в 1726 году, уже именовались «министрами».

no avatar
rules_met

отвечает Валерий И. Чурбанов на комментарий 08.09.2017 #

Школа- слово иностранного происхождения

user avatar
Валерий Ушаков

отвечает rules_met на комментарий 08.09.2017 #

На фоне абсурдного осквернения государственного сознания России фашистской трактовкой истины 1934 года вопреки лучшей в мире жизнеутверждающей сущности Конституции России образца 1993 года деятельность Министра образования - это криминогенное пособничество ультра фашистской войне на уничтожение России.

no avatar
Ярослав Новак

отвечает Валерий Ушаков на комментарий 08.09.2017 #

Васильевой очень сложно переломить ситуацию. Засилие "пятой колонны" в руководстве образованием, культурой, СМИ - полное(МП тому пример).
Из такого болота выбираться сложно. Но необходимо.
Проект Библейский выполнен, те, кто по инерции служат ему, не знают, что они больше не нужны. Начальники забыли им об этом сказать.
"Волонтёры" рискуют очнуться никем, с чипом где-нибудь. Они не поняли,что давно уже жили в обещанном "царстве", дальше - 3,14здец.

no avatar
Валерий Ушаков

отвечает Ярослав Новак на комментарий 08.09.2017 #

Вы адвокат криминогенной деятельности Васильевой, в условиях ультра фашистской войны против России?!

Если Вы за Россию, то чем Вы принципиально отличаетесь от ультра фашистских подонков?

no avatar
Леонид Богданов

отвечает rules_met на комментарий 08.09.2017 #

Смею вас заверить, что она много умнее всех возбудившихся тут на её заявление поскольку говорит абсолютно правильно.
Вы же не только понять но даже услышать о чем речь не смогли.
Нефиг здешней публике приписывать свою серость ей.
Ерничание автора на счет "многоЧлена" - не от большого ума, только для того, чтобы покрасоваться, какой он "остроумный" и никакого отношение к реальности не имеет..
Никто не собирается бороться с заимствованными словами органично вписавшимися в язык.
Это было бы не даже не идиотизмом, это просто невозможно.
Но то чем занимаются сегодня заваливая русский язык англицизмамии у которых есть свои русские аналоги и уничтожая этим активный словарный запас русского языка, имеет вполне себе не заимствованное название - смердяковщина.
Китайский язык, например, благодаря своей структуре почти вообще обходится без прямых заимствований. А те которые есть, из европейских языков, не могут быть не китаизированы.
Но у них смердяковщина не популярна.

no avatar
Валерий И. Чурбанов

отвечает Леонид Богданов на комментарий 08.09.2017 #

1/4. Автор, как министр науки и образования и Вы, неравнодушен к русскому языку. Что выказывал даже в Макспарке иногда, невзирая на реакцию.
"Медведкову медведка на ухо наступила"
http://maxpark.com/community/4061/content/2241730
"Какого рода ЦИК РФ?"
http://maxpark.com/user/4295143196/content/5445657
"Турция готовитЬся... А готов ли Макспарк к небезграмотным заголовкам?"
http://maxpark.com/community/13/content/5199167
"Пересдадут к первому сентября или оставят на второй год?"
https://newsland.com/community/6784/content/peresdadut-k-pervomu-sentiabria-ili-ostaviat-na-vtoroi-god/5972209

no avatar
Валерий И. Чурбанов

отвечает Валерий И. Чурбанов на комментарий 08.09.2017 #

2/4. И об оскорбительных заимствованиях тоже писал.
"Тест для модераторов на понимание английского"
https://newsland.com/community/88/content/test-dlia-moderatorov-na-ponimanie-angliiskogo/5903733

no avatar
Валерий И. Чурбанов

отвечает Валерий И. Чурбанов на комментарий 08.09.2017 #

3/4. Но иногда всё же полезно знать иностранщину. Чтобы не перевирать в учебниках конституцию Соединённых Штатов в восьми изданиях подряд - см. табл. 2 в записке
"Как штат Аляска всё возвращается по вине переводчиков выборов"
https://newsland.com/community/4061/content/kak-shtat-aliaska-vsio-vozvrashchaetsia-uzhe-v-maksparkovskom-formate/2169478
или закон о выборах в бундестаг ФРГ - прототип закона о думских выборах. Сравните, например, параграф 6 в первом и третьем столбцах.
АДАПТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД ЗАКОНА НЕ СЧИТАЕТСЯ ПОДЛОГОМ?
https://maxpark.com/community/4061/content/2123803/print

no avatar
Валерий И. Чурбанов

отвечает Валерий И. Чурбанов на комментарий 08.09.2017 #

4/4. И о ёрничанье. Свой пример (с бородой) про многочлен я, честное слово, не выдумал. Но под рукой нет детских фильтров, а сравнивать искалки на поиске научной информации здесь вряд ли уместно. Зато о Макспарке наслышаны все. Поэтому позвольте мне себя найти в Макспарке.
Вот что выдал Гугл в режиме поиска картинок.
https://www.google.ru/search?tbm=isch&q=валерий%20чурбанов%20макспарк
А это выдал Яндекc, приписавший мне фотки тёзок.
https://yandex.ru/images/search?text=валерий%20чурбанов%20макспарк
Попробуйте и Вы себя в Макспарке найти в разных искалках, добавив Спутник и Поиск.Mail.Ru.

no avatar
Николай Кофырин

отвечает rules_met на комментарий 08.09.2017 #

А вот без памяти о прошлом точно не проживут! Сегодня в моём родном городе День памяти и скорби. 8 сентября в 1941 году началась блокада Ленинграда, которая продлилась 900 дней и ночей вплоть до 27 января 1944 года. К сожалению, ещё находятся люди, которые рассуждают о том, что надо было сдать Ленинград немцам. &feature=youtu.be
Приглашаю посмотреть мой новый пост «БЛОКАДА – ПОБЕДА ИЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЕ» - 08.09.2017
http://maxpark.com/community/politic/content/5986308

no avatar
Демьян Богатый

отвечает rules_met на комментарий 08.09.2017 #

Президент - это заимствование из латинского, означает:
"тот, кто сидит впереди, вo главе"
Интересно, нет уточнения где сидит, на чём сидит, во главе кого или за что сидит?

Слово Царь то же не русское:
Царь (от цьсарь, цѣсарь, лат. caesar, др.-греч. καῖσαρ) — один из титулов монарха. Первым правителем, принявшим титул «царь», был болгарский князь Симеон I в X веке. В иносказательной речи для обозначения первенства, доминирования: «лев — царь зверей».

no avatar
Татьяна Кох

отвечает Демьян Богатый на комментарий 08.09.2017 #

и президент, и студент, и доцент, и лаборант, и курсант, и интеллигент, и даже религия с республикой (не считая библиотек, аквариумов, инструмента, медицины и прочая-прочая-прочая) - все не русские слова - как думают, обходиться,. интересно)))))

no avatar
Kostя Oстeнбakeн

отвечает Татьяна Кох на комментарий 08.09.2017 #

Правильно ..как говорил т.Нагульнов "..они все слова наши переняли только в конце шипят...вроде злобствуют"

no avatar
Татьяна Кох

отвечает Kostя Oстeнбakeн на комментарий 08.09.2017 #

Это Вы о Васильевой?))))))

no avatar
Дмитрий 1234

отвечает Татьяна Кох на комментарий 08.09.2017 #

... и Кох - тоже не русское слово...

no avatar
Татьяна Кох

отвечает Дмитрий 1234 на комментарий 08.09.2017 #

Самое русское))))))

no avatar
Kostя Oстeнбakeн

отвечает Татьяна Кох на комментарий 08.09.2017 #

Правильно.Старинная русская фамилия со времен киевской Руси.

no avatar
Anya Moon

отвечает Татьяна Кох на комментарий 08.09.2017 #

Интересно, какое русское слово может заменить иностранное слово "компьютер"? Бесов короб?

no avatar
Аркадий Мешман

отвечает Anya Moon на комментарий 08.09.2017 #

Ничего нет проще... Можно коротко и ясно - электронно-вычислительная машина, а принтер ещё короче - алфавитно-цифровое печатающее устройство...

no avatar
Леонид Богданов

отвечает Аркадий Мешман на комментарий 08.09.2017 #

При чем тут компьютеры, принтеры и прочая техническая терминология?.
Не считайте Васильеву идиоткой.
На два слова "компьютер" и "принтер" приходится 22 необходимости в которых нет но они кажутся употребляющему их красивше и применяя их он любуется собою и кажется себе значительно "умнее"

no avatar
Михаил Керсонов

отвечает Anya Moon на комментарий 08.09.2017 #

У меня с некоторых пор (из-за недоразумения в разговоре с женой) компьютер называется - ящик. Вошло в обиход. Уже все знакомые их так называют.

no avatar
Аркадий Мешман

отвечает Михаил Керсонов на комментарий 10.09.2017 #

Ну вы в этом не оригинальны... Мы так называли компы ещё 40 лет назад, когда они представляли собой целую кучу огромных шкафов, заполнявших огромные машинные залы...

no avatar
O A

отвечает rules_met на комментарий 08.09.2017 #

А зачем журналистам писать "баттл", если есть русское слово "битва" или "сражение"?
Зачем использовать "скилЫ", когда есть "умения"?
Засорение русского языка страшное, жуткое, почитаешь прессу и бложики, да и обалдеешь просто.
Такие слова, как "ингредиент", "транзистор" и другие, давным-давно вошедшие и используемые, я бы, разумеется, оставила. Но "баттл" со "скилами' просто потрясли мое воображение.

no avatar
aleksii nl

отвечает O A на комментарий 08.09.2017 #

А ещё сейчас модно план заменять дорожной картой. Второй вариант звучит по русски, но пришел из Америки.

no avatar
Влад Князев

отвечает aleksii nl на комментарий 08.09.2017 #

Да, идиотское попугайничанье наших властей с этой дорожной картой. Слова русские, а выражение чистая калька с английского. Имело бы смысл если бы было короче и звучало красивей, а так то зачем оно?

no avatar
Валерий И. Чурбанов

комментирует материал 08.09.2017 #

Вот только взрослые должны подать детям пример.
1. Доллар снова будем называть у. е. Евро, разумеется, е. е.
2. А чиновники все пересядут на седаны (чемоданы?) "Лада-Калина".

no avatar
O A

отвечает Валерий И. Чурбанов на комментарий 08.09.2017 #

На "Ладу-Калину' пересаживаться не обязательно, а вот ювелирные изделия, сделаанные в России, вполне можно одеть.
И чай наливать в чашки от отечественного фарфорового завода.
И ложечкой сахар 9своего производства) размешивать чайной ложечкой червленого серебра, тоже отечественного.
И сервировать его на льняной скатерти отечественного производства и сырья.
И молоко в молочники должно быть российское.
И масло в масленке.
И булка белого хлеба "городская".
Равно как и пряники.
С чего то же надо начинать.

no avatar
Kostя Oстeнбakeн

отвечает O A на комментарий 08.09.2017 #

Уже начали с отмены иностранных слов...а потом и молоко появится

no avatar
O A

отвечает Kostя Oстeнбakeн на комментарий 08.09.2017 #

Я 20+ лет живу на "теплом острове".
Никто английския язык иностранными словами не уродует.
Латинские выражения используются ("carpe diem", например), русские слова вошли в обиход (пропаганда, тундра), но это и все.
Была поражена, что люди "теплого острова", не имеющие не только высшего, а даже и полного среднего образования, с таким уважением относились к языку и так им владели.
Не пропомню, чтобы в России в "трудовом колективе" когда-нибудь обсуждали с таким азартом высказывание "What's in a name?", а на "теплом острове" я сама свидетелем была.
А в России сейчас в СМИ(!) журналисты(!) даже заимствованные слова писать не могут правильно, таки не бАттл, а бЭттл.
Молока у вас УЖЕ нет, а СКОРО и русского языка не будет.

no avatar
Валерий И. Чурбанов

отвечает O A на комментарий 08.09.2017 #

Dear O A,
С прошлого года не могу разгадать загадку

из отседова
http://maxpark.com/community/4057/content/5812837
Еcли Вас не затруднит, черкните, в какой цвет нынче раскрашены все пачки сигарет в UK.

no avatar
O A

отвечает Валерий И. Чурбанов на комментарий 09.09.2017 #

Я Вам помочь не могу, потому что
- я не в UK, а в Австралии
- я не курю

no avatar
Михаил Керсонов

отвечает O A на комментарий 08.09.2017 #

Английский язык изуродован иностранными словами при рождении, куда уж ему больше, бедняге :)

no avatar
O A

отвечает Михаил Керсонов на комментарий 09.09.2017 #

Английский язык, действительно, имеет слова, заимствованные из других языков (латыни, например), которые были несколько изменены. Язык, как бы это правильно сказать, живой "организм", и является прекрасным индикатором развития общества. По изменениям языка можно получить прекрасное представление об изменениях в самом обществе, в структуре общества, для которого данный язык является основным. Так, очень большие изменения в английском языке произошли во времена правления Елизаветы 1-й, во время укрепления государства и начала строительства британской империи. Как мне кажется, данные особенности английского языка, вошедшие потом в обиход, были характерны для определенной группы людей, пришедшей к власти в Англии и занявших ключевые посты в государстве.
А о том, каким изменениям в структуре российском обществе соответствуют нынешние "модификации" русского языка, Вы можете сделать выводы сами.

no avatar
Валерий И. Чурбанов

отвечает O A на комментарий 08.09.2017 #

Когда Ваш Остров входил в ЕС, евродепутаты избирались по партийным спискам. Места между которыми делились методом Д'Ондта. Вот как лектор Би-би-си объясняет эту процедуру на хорошем языке хорошо поставленным голосом.

А вот комментарий Jamie McEwan, ничего не понявшей в лекции:
Why are the fairer more equatable election methods alway the most complicated to explain?
110 лет назад русский Кулибин изобрёл прибор, объясняющий без лишних слов метод Д'Ондта.

Используй лектор русскую новацию, он бы не заработал нелестных комментариев.

no avatar
Ира & Ирина

комментирует материал 08.09.2017 #

Маше Захаровой надо сказать, чтоб язык свой почистила, подобрала в русском языке подходящюю замену "фейковой информации", покороче и позабористей), желательно в одно слово))

no avatar
Алексей Турбин

комментирует материал 08.09.2017 #

Комментарий удален модератором Newsland

no avatar
Демьян Богатый

комментирует материал 08.09.2017 #

Собака - это тюркское заимствование, по русски, исконно, сей зверь называется пес (пёс)
Топор - снова тюркское, русское название сего предмета секира.

Хотя... есть прикол:

"
С каким напитком связано появление крылатой фразы - смесь французского с нижегородским?
Дарья Ивлева Высший разум (223722), Вопрос решён 5 лет назад

Лучший ответ
Владимир Птохов 5 лет назад

Эта фраза, предполагается, была взята Грибоедовым из современного ему фольклора: после Отечественной войны 1812 года русскими гусарами была придумана смесь шампанского с квасом в пропорции 50-на-50, которая ими называлась «смесь французского с нижегородским» .

"Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским
Господствует еще смешенье языков: французского с нижегородским?
"
(С) «Горе от ума» , Грибоедов

no avatar
Виктор Курбатов

комментирует материал 08.09.2017 #

Убрать иностранные слова из учебников и речи вообще,невозможно да и не нужно.Хотя,ограничить надо.Особенно телеведущие и дикторы засоряют язык.

no avatar
Татьяна Кох

комментирует материал 08.09.2017 #

хосподя, ну до чего ж дура..... нет, их все-таки где специально заранее выращивают, чтобы потом они такими были. Ну не может нормальный человек так от власти деградировать....

no avatar
Демьян Богатый

отвечает Татьяна Кох на комментарий 08.09.2017 #

Вы знаете, женщины, в возрасте менопаузы часто имеют психические (истерические) расстройства - это нормально, это гормональная перестройка тушки влияет на центральный процессор объекта (субъекта).

no avatar
Дмитрий 1234

отвечает Татьяна Кох на комментарий 08.09.2017 #

...ага... вот если бы она ввела гендерную программу с популяризацией гомосексуализма, которые вам так нравятся, то Васильева была бы для вас лучшим министром образования.

no avatar
Татьяна Кох

отвечает Дмитрий 1234 на комментарий 08.09.2017 #

Не судите о всех по себе - меня секс в школах устроил бы только в качестве вдалбливания основ контрацепции, а остальное школьное время должна занимать наука, и не в коем случае - не религия. Но Вас же хлебом не корми - дай только куда-нибудь присунуть тему гомосексуальности и проч., чтобы потом исходить на визг о "противных развратниках".

no avatar
galina golubenco

комментирует материал 08.09.2017 #

Всем давно известно: заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт!

no avatar
Маруся Климова

комментирует материал 08.09.2017 #

А что не так с алгеброй? Речь идёт об учебниках именно русского языка. Да и там вряд ли уберут такие иностранные слова. как морфология, орфография. грамматика или орфоэпия.

no avatar
Пётр Фролов

комментирует материал 08.09.2017 #

Думал я на эту тему. Пришёл к выводу, что запреты бесполезны. Ибо в наше время, когда информация поступает со всего мира мгновенно, когда добраться из России в Америку можно менее чем за сутки, когда люди миллионами мотаются по разным странам--запретить вербальное общение невозможно. А это значит, что слова главных международных языков будут проникать в языки других народов.. Пример--русский язык является языком общения народов России между собой. И в языках этих народов очень много слов из русского языка.
Да. Русский язык входит в группу главных международных языков. Но далеко не самый распространённый...
И если наша цивилизация не угробит себя, то в конечном итоге люди придут к одному языку.

no avatar
Пётр Фролов

отвечает Пётр Фролов на комментарий 08.09.2017 #

Добавка появилась.
А вот куда деть местное словотворчество. Причём людей, которые за чистоту русского языка должны отвечать по определению. Например модной в последнее время стала замена слова "последний" словом "крайний"...
Режут ухо вопросы типа "Вы когда крайний раз были в Москве"...
И так говорят многие журналисты.

no avatar
Леонид Богданов

отвечает Пётр Фролов на комментарий 08.09.2017 #

Запреты бесполезны для людского общения но необходим запрет навязывания языковой смердяковщины через СМИ.

no avatar
Дионисий Рыбин

комментирует материал 08.09.2017 #

Всматриваясь в фотографию, понимаю, что сорок лет по пустыне ходить для них не предел. Только теперь они будут так нас туда-сюда водить пока и тут не будет пустыня.

no avatar
Николай Московский

комментирует материал 08.09.2017 #

Хорошо бы не только из учебников....

no avatar
Aнтон Суриков

комментирует материал 08.09.2017 #

Действия Министра поддерживаю! Но, эту работу нужно начинать с РБК КАНАЛА , где уже без переводчика не понять о чем идет речь. "Борьба"стоит денег! Поэтому, нужно помочь Медведеву в наполнении бюджета и внедрить штрафы за чужеземную речь. Захотел поумничать - плати за каждое слово 200 тыс .руб. Штрафы, уже в первый год их внедрения,могли бы увеличит доходную часть бюджета на 2% и вывести нас в число развивающихся стран!

no avatar
Дмитрий 1234

комментирует материал 08.09.2017 #

На Руси не знали чужеродного слова "оргазм", а было "чудо чудное" и "диво дивное"...

no avatar
Влад Князев

комментирует материал 08.09.2017 #

Во всем нужна мера. Иностранные слова могут обогащать русский язык, а могут и засорять его. Зачем нужны те иностранные слова, что по-русски труднопроизносимы, звучат некрасиво и имеют русские синонимы (корорые могли еще раньше из иностранных языков быть переняты)?

no avatar
Михаил Керсонов

отвечает Влад Князев на комментарий 08.09.2017 #

Например, медведевское "мониторить" всегда вызывает у меня лёгкую тошноту (хотел написать "негативные эмоции", но решил обойтись без иностранных слов)).

no avatar
Anya Moon

комментирует материал 08.09.2017 #

Тетка не забыла, что слово "министр" тоже иностранное? Мини́стр (лат. minister — служитель, помощник, слуга)

no avatar
Gregory Slobodkin

комментирует материал 10.09.2017 #

И начинать надо со слова "министр". Это басурманское слово. И "министерство" тоже - заменить на "приказ", а министершу впредь именовать дьячихой.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland