Мальчик нарисовал маму и лег спать у неё на руках...

J'ai vécu heureuse

Dans mes palais

D'or noir et de pierres précieuses

Le Tigre glissait

Sur les pavés de cristal

Mille califes se bousculaient

Sur mes carnets de bal
On m'appelait

La Cité pleine de grâce

Dieu Comme le temps passe

On m'appelait Capitale de lumière

Dieu Que tout se perd
Je m'appelle Bagdad

Et je suis tombée

Sous le feu des blindés

Sous le feu des blindés

Je m'appelle Bagdad

Princesse défigurée

Et Shéhérazade

M'a oubliée
Je vis sur mes terres

Comme une pauvre mendiante

Sous les bulldozers

Les esprits me hantent

Je pleure ma beauté en ruine

Sous les pierres encore fumantes

C'est mon âme qu'on assassine
On m'appelait Capitale de lumière

Dieu Que tout se perd
Je m'appelle Bagdad

Et je suis tombée

Sous le feu des blindés

Sous le feu des blindés

Je m'appelle Bagdad

Princesse défigurée

Et Shéhérazade

M'a oubliée
Mes contes des mille et une nuits

N'intéressent plus personne

Ils ont tout détruit
Je m'appelle Bagdad

Et je suis tombée

Sous le feu des blindés

Je m'appelle Bagdad

Princesse défigurée

Et Shéhérazade

M'a oubliée

В драгоценных своих дворцах

Жизнь счастливую вёл сполна

Звезды спорили в небесах,

Что прекрасней Багдад иль луна?

И ленивый хрустальный Тигр,

Нежно ластился к берегам,

Приглашенья отправил на пир

Я друзьям своим, и врагам...

Мое имя было "Жемчужина Пустыни"

Боже, как бежит время.

Меня называли Столицей Мира,

а теперь про меня забыли.....

Меня зовут Багдад,

Я страдаю, я искалечен.

Меня зовут Багдад, 

Обезображен я, но я вечен 

Я, как нищенка ем объедки,

По горящей земле бреду

Только души убитых предков,

охраняют меня в аду...