Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Реза Саджади

Россия, Москва
Заявка на добавление в друзья

Лирические песни Ирана. Мохаммад Нури - Влюблённое

3023 7 11

Слова этой песни –  часть большого стихотворения покойной Форуг Фаррохзад, иранской поэтессы, чьи произведения исполняются самыми разными певцами.
Здесь вы услышите эти стихи в исполнении покойного Мохаммада Нури.


Влюблённое
Певец: Мохаммад Нури
Музыка: Мохаммад Сарир
Стихи: Форуг Фаррохзад
Миниатюра, использованная в видео: Махмуд Фаршчиян
Перевод стихов:

Ночь мою раскрасил твой сон,
Грудь отяжелела от твоего аромата.
Эй! Заполнивший собой взор перед моими глазами,
Радости мне подаривший больше, чем есть во мне грусти.
Эй! Погрузивший меня в страсть и в поэзию,
Вливший столько огня в мои песни.
Подобно тому, как дождь омывает землю,
Очистивший от грязи моё бытие.
Эй! Биение моего пылающего тела,
Огонь в тени моих ресниц.
Ах, светлый восход без заката,
Солнце земель юга.
Ах, ах, эй! Ты веселее восхода,
Свежее весны, и лучше неё утоляешь ты жажду.
Любовь в моём сердце проснулась,
И от желания готова всю себя тебе посвятить.

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (7)

Ася Николаева

комментирует материал 07.10.2012 #

Меня до слез взолновала эта музыка! Я закрыла глаза, и перед моим воображением пролетели все мои влюбленности. Южная ночь, звезды-брильянты на черном бархатном небе, благоухание цветов и трав, пение цикад, шум прибоя, обрывки музыки откуда-то, чей-то счастливый смех и … рядом он.

no avatar
Ася Николаева

комментирует материал 07.10.2012 #

Так на меня подействовал этот теплый, проникновенный, чувственный голос (настоящего мужчины) с небольшой хрипотцой, придающей особое очарование голосу, и божественные звуки фортепиано.

no avatar
Татьяна Беляева

комментирует материал 09.10.2012 #

Спасибо, такое удовольствие получила от этой приятной мелодии. И голос и мелодия сливаются в одно целое; и одно дополняет другое. И ты летишь к облакам!

no avatar
Tatyana Gellert

комментирует материал 09.10.2012 #

Проникновенный голос, чудесная мелодия, восхитительная лирика! Браво!

no avatar
Саша Восьмеркина

комментирует материал 28.10.2012 #

Прекрасный вокал и великолепная школа, все слова понятно! Мне очень нравится этот исполнитель. Я вообще очень люблю когда поют спокойно, с достоинством и очень профессионально

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com