Культурный шок американки в России или каково быть иностранцем
На модерации
Отложенный
Пост, в котором никого не убивают, никто не воюет и никто не пьет жидкость для ванн. Девушка Жаслин переехала из США в Россию, в башкирский город Уфа. Она преподает английский язык, а в остальное время пытается освоить русский. Свое новое место жительства Жаслин обозначила как "самое холодное из всех, в которых она когда-либо бывала". Перед переездом кто-то сказал ей: "Если ты сможешь выжить в России, то переживешь и Северный полюс". Сейчас, спустя 5 лет жизни в России, Жаслин в этом ни капли не сомневается. Она ведет подробный блог о своей жизни, в котором делится впечатлениями и событиями, происходящими с ней в России. Конечно, по-началу у нее был настоящий культурный шок, который она подробно описывает в одном из своих постов. Девушка назвала его "Какого это - быть иностранцем в России":
Первое, что шокирует иностранцев – это отношение к ним русских. Конечно, я пишу с перспективы американки, живущей в маленьком городе, и нужно понимать, что отношение людей в разных городах разное, так же, как и сами города отличаются друг от друга. Не поймите меня неправильно, но уж на грубых людей я насмотрелась: к примеру, тот пьяный парень в автобусе, который начал меня оскорблять, только услышав английскую речь. Но затем успокаивала меня после этого именно русская девушка.
Когда я только переехала сюда, я сразу почувствовала, как отличаюсь от остальных людей, как будто у меняна шее была огромная вывеска «я не русская». В основном, люди были ко мне настроены положительно, но, прожив в России около года, я постепенно начала понимать, как местные относятся к иностранцам. Чаще всего меня, как американку, спрашивали, как я отношусь к Путину и Обаме. Одно это уже может разочаровать, но, поверьте, русские люди интересуются не только политикой.
Фото из Fb Жаслин
Если честно, русские – самые милые и благодарные люди, что я встречала. Они относятся к иностранцам, особенно живущим за городом, с крайним уважением. Иногда я чувствую себя какой-то знаменитостью, и это сбивает с толку, ведь на самом деле я ничем особо не примечательна.
Когда я выступала на семинаре в апреле, люди просили меня с ними сфотографироваться. Сначала я ничего такого не подумала, мы же все-таки выступали, но потом удивилась, когда после доклада русской учительницы с ней никто не захотел фотографироваться, было довольно-таки неловко. В другой раз мы с моей подругой сидели и разговаривали, к нам подошел парень и заявил: «Американцы! Я из Молдовы!» и спросил, можно ли ему сняться с нами. А ведь Деметри, моя подруга, даже не из Америки…
Самое удивительное в этом, конечно, это готовность людей осыпать меня подарками без повода. Правда, не сказать, чтобы я каким-то образом эти подарки заслужила (это напомнило мне про летний лагерь, откуда, собственно, и фотографии в посте). Так вот, пару месяцев назад Патрик, мой сосед, отправился в деревню за несколько часов езды от Уфы, чтобы там провести презентацию на пару с нашим директором. Он вернулся и привез с собой 5 килограмм меда и гуся, я не шучу! Гуся ему подарили как подарок в честь приезда! Потом как-то мы с Элизабет ехали куда-то на автобусе, и люди с нами разговорились: одна девочка, Настя, попросила у Элизабет написать ей письмо, а кто-то вручил нам булочку.
Катерина и Ирина (американки, которые приехали в Уфу в рамках Fullbright Program) очень помогли мне как на работе, так и в летнем лагере. Ирина остаться на представление не смогла, а Катерине удалось. Ирине подарили красивый шарф и футболку с балериной, а Анна Мария (тоже из Америки, работает в Казани), когда приехала проводить тренинг, тоже была щедро одарена. Я еще сняла видео представления, которое подготовили специально для нее. Когда она произносила речь, она говорила за всех нас: «Мы же просто нормальные люди, нам все это не нужно.» Хотя я действительно очень высоко ценю эти дары, я чувствую иногда, что просто недостойна их.
Вы когда-нибудь были иностранцем в чужой стране? Как к вам относились местные?
Комментарии
И преимущественно те, кто и в России-то никогда не был!
А насчет уникальности... )))))))))) Ты в теме, что ванные в Германии появились только после войны?
Знаешь на чем прокололись многие немецкие диверсанты в годы войны? Да, они были в советской форме, но...пользовались порошком от вшей со специфическим запахом! На чем и погорели! Так вот, в России им НИКОГДА не пользовались, ибо не было у нас этой беды! Все решалось банькой!
Тараканов в России завез Наполеон, до него их вообще не было, а вшей- немцы!
Вот поэтому, из-за любви русских к чистоте и бане, у нас никогда не было эпидемий! Ни чумы, ни оспы, которые всю Европу выкосили!
Так что, да! Уникальны! ))))))))))) И мы в это не верим, а ЗНАЕМ! Жизнь показала!
Ну, не скажите, есть и другие причины не выезжать за границу ;-)))
Я по своему опыту могу судить, как принимают иностранцев в тихом, "захолустном" курортном Дубровнике, в Хорватии, ибо перебрался сюда примерно с год назад. Языкового барьера не заметил, потому как за год не встретил ни одного человека, не владеющего свободно английским или немецким, да и хорватский ОЧЕНЬ похож на русско-хохлятский суржик (я не лингвист, но одесситы в родне есть) Естественно, в первую очередь были освоены идиоматические тонкости. Взаимно :) Потихоньку изучаем... Местные очень доброжелательны, стремятся "помочь" новичку, в первую очередь рекомендуя какие то более экономные варианты ВСЕГО. Некоторым напрягом (особенно для жены, которая умеет и ЛЮБИТ готовить) было то, что тут принято проводить "посиделки" по любому поводу не дома, а в ближайшем кабачке (их тут немеряно) и в стороне от туристов. Пара местных рестораторов (они кстати и слова то такого не знают, предпочитают называться ...кабатчиками) до сих пор клинья к ней с дочкой подбивают на тему рецепта и технологии домашних ...
Чума в Москве (1771-73 гг.)
Мы борьбу весьма ведем
с вражьей пятою колоной,
На Европу, США мы срем!
Презираем заграницу,
Им бы в харю наплевать,
Мы сметем с лица земли их
И покажем им кузькину мать!
УРА !!!!
Разница в том только состоит, что в Риме сияло нечестие, а у нас -- благочестие, Рим заражало буйство, а нас -- кротость,
в Риме бушевала подлая чернь, а у нас -- начальники [бушуют].
(М.Е.Салтыков-Щедрин.История одного города)
И все судьи у них, в ихних странах, тоже все неправедные;
так им, милая девушка, и в просьбах пишут:
«Суди меня, судья неправедный!»
А то есть еще земля, где все люди с песьими головами."
(А.Н.Островский.Гроза)
Рецептами делитесь, с рестораторами, не жадничайте, но на обмен, на секреты приготовления их знаменитых рецептов. )))))
И все судьи у них, в ихних странах, тоже все неправедные;
так им, милая девушка, и в просьбах пишут:
«Суди меня, судья неправедный!»
А то есть еще земля, где все люди с песьими головами."
(А.Н.Островский.Гроза)
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А я так больше по вопросам Евро интеграции ездил.
Любой эмигрант, включая Набокова и Бродского, переживает период адаптации, после чего привыкает, обустраивается и живет в свое удовольствие. Это универсальный опыт, который проходят все без исключения, касается ли это дочки Лаврова или Васи Пупкина, рванувшего с тремя сотнями баксов в Германию. Ностальгия и прочие заморочки проходятся в первый год и как правило им и заканчиваются.
Но коммуняки и скрепоносцы вам этого конечно не расскажут.
Разница, как ты понимаешь, принципиальная.
К своим же гражданам в СССР относились как к грязи. Впрочем, как и сейчас.
Для сплочения и единения достаточно чтения последнего выступления Пуйла,
и авторитета жандармерии и спецслужб.
Ну и как это тебе 'просветляет мозг'?
Комментарий удален модератором
В 1970-х я был на сборах. Нас, "партизан" разместили в физкультурном зале. До нас там жил кадровый офицер с женой и детьми. Комполка велел ему снять квартиру, а он не смог, т.к. с детьми не впускали. Поэтому перед нашим приездом комполка велел выкинуть его пожитки из зала, и выкинули.
Скажи конкретно сколько люди платили за квартиру? Скажи было ли в русском слове понятие ипотека?
Мои вот выросли, выучились, отслужили - все достойные люди. Жду внуков слава богу.
Это от зависти или от ума великого?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А вот сейчас, после всего, что вы сделали подлого.
Россия официально обратилась к Украине с просьбой о продаже нескольких ракет-носителей "Зенит", производимых предприятием "Южмаш" в городе Днипро (бывший Днепропетровск). Как выяснилось, без них "Роскосмос" просто не в состоянии выполнить уже заключенный контракт с африканским государством Ангола на запуск его телекоммуникационного спутника Angosat-1, передает российское издание Lenta.ru.
Кстати, а при чем здесь фашисты ?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Прекрасно кормим. У нас тоже отличный урожай и не фуражный хлеб, как у вас... :-)
"А газок от России по каким ценам брали? Мы для вас кем были?"
Шо, опять мы мерзнем ? Да что же это такое то... :-)
"Только сейчас поняли, что чего стоило."
Ага, поняли... надо было отгораживаться еще раньше, может быть избежали бы российского военного вторжения
"А ракеты, - чтобы за неотданный долг с вас хоть что-то стрясти."
Вас Кремль, вообще не спрашивает, и не вы принимаете решения, так как Россия - это не демократическая страна, а собственность спецслужб правящей вашей страной. Россия - это корпорация, управляемая выходцами из советских спецслужб.
При том:
Это знают во всем мире.
А еще вас все считают нахалами и не культурными дикарями.
Ковбои-пастухи.
Исключительным исключительно в морду.
Чмо ты, а говоришь, голубая кровь.
Связаться боже упали с жидом хохлом и ляхом.
Коварен жид хоть и глупец, и лях кичливей бляди.
Хохол же хлеб с тобою съест и в суп тебе нагадит.
И даже в хохлостане если вы чем между собой и делились, то сначала надкусывали.
Зайди в любой отель, где останавливаются русские туристы и поговори на эту тему с менеджерами. Там тебе наоборот скажут, что самая большая их проблема в том, русские "кладут с прибором" на все правила, в рамки которых их пытается поставить администрация отеля.
Ты холуйство с хамством случайно не путаешь? Вот последнее действительно за нашими скоробогатыми числится. Увидев, как перед ними начинает стелиться обслуга, почуяв деньги, они хамеют просто на глазах.
А граждане страны называются РОССИЯНЕ.
Она живёт в Башкирии, среди россиян-башкиров. Так и надо писать: российские граждане-башкиры.
вы совсем тупые, что не понимаете разницы между русскими и россиянами?
Они не видят, что русские-это белая раса, а башкиры- это монголоиды?
Сразу случай вспомнился: конференция по нефтепереработке в Томске, еще в 80-х, среди наших и американских спецов присутствует часть простых ребят с буровой, ну там оборудование развернуть, макеты потаскать и пр. По завершению свободное общение и обмен опытом с водочкой и закусочкой, но простые буровые парни, присутствуют только с нашей стороны, у юсовцев четкая иерархия. Им конечно обмен опытом не интересен, а вот водочка на фуршетных столиках очень, аж неудобно за них стало, американцы видя такое дело и своих пригласили, они наших быстро догнали по состоянию и бухали уже вместе, и в обнимку, никак не мешая общению.
Вот как-то так - напрягает даже общение не в своей социальной группе, а внутри оной даже отсутствие знания языка не помеха, ну выучили парни с Оклахомы несколько выражений в командировке: "ты меня уважаешь?!" и "посошок". )))
Не ходите, дети, в Африку гулять
В африке гориллы, злые крокодилы
Будут вас кусать, бить и обижать
Вы то лично зачем приперлись в рунет?
Перевожу на твой сраный язык: "пошел на )(уй ушлепок недоделанный".
Может тебе лучше Нобелевскую премию выдать ?
Не, лучше - "шнобелевскую", чтоб гадить неповадно было вам, русофобам недоделаным ..
Обычное быдло делит людей по сортам
https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Уэльса
Так что не чистокровный бритт, а их околожопный подсиратель.
Источник в Роскосмосе, комментируя сделку, заявил, что перспективы «Морского старта» туманны из-за проблем с «Зенитами». Он усомнился в том, что «Южмаш», несмотря на декларируемую готовность возобновить выпуск «Зенитов», сохранил свой технологический потенциал. Кроме того, он предсказал проблемы с поставками на Украину российских двигателей РД-171, используемых в ракете.
https://lenta.ru/news/2016/12/18/sealaunch/
Нам не надо и зерна!
Мы муку весьма напилим
Из соломы и говна!
УРА !!!!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Позже недалеко от Руссы построили Новый город(Новгород), перенесли столицу туда, а Руссу стали называть Старой Руссой. По мере расширения владений Руси она стала подразделяться на Новгородскую, Киевскую, Червоную, Белую, Малую, Московскую и многие другие. Население же Руси называло себя по разному: русы, росы, русичи, русины и т.д. Если нужны подробности, то тебе сюда https://ru.wikipedia.org/wiki/Этнонимы_русских
Дикие мы, арифметике не разумеем :-(
Вы бы его хоть аватаром украсили...
освободили западные территории(она из Белоруссии) ее дядя предлагал ей махнуть на запад подальше от комуняков. Она отказалась, потому что была комсомолкой и
считала, что с капиталистами ей не по пути, потом вышла замуж за русского летчика -
моего отца. А во время войны(кроме маминого дяди) все мои польские родственники
включая и маминого двоюродного брата-мальчишку(его убили бандеровцы) были или в
партизанах или в советской армии. Так кто они русские или нет? Я с детства считал себя
русским, считаю и сейчас. Если чувствуешь боль за народ, то ты к нему и принадлежишь
Видали хунт и поворовскее.
Комментарий удален модератором
Циничные люди самые подлые, коварные люди.
Получше не смог найти?
Пребывая на территории русских регионов это быдло всегда было предупредительно и любезно, а вот встретив русских на своей территории всячески стремились ущемить их достоинство. Это общеизвестный факт, и отрицать его бесполезно. Кстати, эта быдлоособенность после развала СССР и проявилась в виде дикой русофобии.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
И все судьи у них, в ихних странах, тоже все неправедные;
так им, милая девушка, и в просьбах пишут: «Суди меня, судья неправедный!»
А то есть еще земля, где все люди с песьими головами."
(А.Н.Островский.Гроза)
Ну это она перехваливает.
Я по своему опыту скажу - не очень это милые и далеко не благодарные люди...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Заняться нечем, серость, неуч или недоросль?
Сказал бы я чем тебе надо заняться, да боюсь тут и нормальые дети тусуются, к чему их растлевать и плохому учить.)
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Немудрено, что от перспективы быть включенным в этот справедливый мир все дальние и ближние соседи бегут в любом направлении.
Ну и напоследок. Ребенка высадили из автобуса даже не потому, что он не заплатил, а потому, что у кондуктора не было сдачи. Чмо все-таки Обама.
Своей страной я и занимаюсь.
Вы ни с начала, ни с конца ни разу не развернуто, ни свернуто не на что не ответили.
Кроме рассказов о полезности прогулок при 30-градусном морозе (главное лицо тереть вовремя), Вы так ничего и не написали.
Федора Конюхова с его экстремальными путешествиями вообще в автобус пускать не будем? :))
https://rg.ru/2016/12/14/reg-szfo/pod-novgorodom-rebenka-vysadili-iz-avtobusa-iz-za-otsutstviia-sdachi.html Новгородская область а самом сердце Сибири.
Жду ответа на тему: 10 градусов и не мороз вовсе, главное лицо вовремя протереть.
Предыдущего ребенка высадили в Екатеринбурге. Тоже не совсем Сибирь.
Хотя, я пытаюсь понять: В русском мире в Сибири детей можно на мороз высаживать? Потому что там условия непростые? Или детей высаживать нельзя и это делают агенты Обамаы-Чмо и Госдепа?
А почему за американской демократией надо ехать в Ирак, а не в Германию, которой США навязали демократию в 1946 году?
США в одиночку не бомбили ни одну страну. Всегда в коалиции, всегда после договоров и убеждений союзников. В итоге коалиция стран воевала в 7 странах. О, что за светочи цивилизованности и бережного отношения к человеку были эти страны!!! Ирак. Там мирно сосуществовали курды и иракская армия, которая травила их химическим оружием. Тем самым, которого раз у Хуссейна не нашли, то его и не было. И жители Кувейта после бури в пустыне не очень, наверное, огорчались, что теперь к ним не вломится, потрясая ипритной дубиной, сосед.
Афганистан. Тоже сплошь и рядом демонстрация любви к ближнему. Там такие правоверные мусульмане были, что им даже будда помешал. Причем всю войну НАТО в Афганистане РФ под руководством того же самого Президента, что и сейчас, активно поддерживала. Разрешала транзит грузов, даже дала разрешение на транзитный пункт под Ульяновском.
Вам оставшиеся 5 стран описать? Или сами найдете их характеристики?
Ну и вопросом на вопрос, как же без этого: Вы хотите, чтобы Вас травили ипритом только за то, что Вы не так молитесь, креститесь и имеете свои взгля...
Афганистан США бомбили при полной поддержке России. То есть Путин был для "создания видимости демократии и иллюзии свободы воли". Вы тогда протестовали? Называли Путина 5 колонной? Или команды из телеящика не поступило?
Страны бомбили не за "недемократичность". А за людоедские методы во внутренней и внешней политике. За применение иприта против курдов, за захват Кувейта бомбили Ирак. За "государственную" программу по производству наркотиков и их экспорт, за уничтожение неверных, к коим относили даже неправильных мусульман, бомбили Афганистан.
Вы повторяетесь. Про бомбы я ответил. А Вы вопрос про неадеквата с ипритом игнорировали. Надо было дать Хуссейну право дальше травить курдов ипритом (ведь только ему решать жить или умирать курдам в Ираке), дать ему право на "КувейтНаш"? Или все-таки бомбить?
Это Ирак с одной из самой большой армией в регионе был не способен ответить? может просто не захотел за неадеквата воевать?
Мы да, дальше. Вот тут авианосец через пол-мира послали. Мерзкие пиндосы и их подпиндосники на войну не явились, а 1/6 часть самолетов авианосной группы потеряна. Мы их уроем, если они нас догонят.
Саддам был лучшим другом СССР, поэтому иприт (точнее технологии его производства) вполне могли и краснозвездные друзья поставить.
Как можно не людоеда спровоцировать на применение ОМП? Ну как? То есть Хуссейн ну очень не хотел применять иприт против Курдов (повстанцы против регулярной армии. Ну никак ополчение без ОМП не победить было), но его заставили. Зачем тогда соглашались на поставки?
Химическое оружие применял Ирак и в войне с Ираном. Тоже спровоцировали?
1, 5 калеки из Правого сектора натравили на 40 млн. страну? Круто. Прямо джедаи какие-то, а не националисты. Весь правый сектор и 5 тысяч не насчитывает, а его на 40 млн страну натравили.
Войну ведут ВСУ. Добровольческих батальонов там дай Бог 1-2% от численности группировки. В ВСУ достаточно часто говорят на русском, командуют на русском. Такие вот, националисты. Не иначе из ОбамаЧмо перевербовал.
Самая лемократическая страна в мире применила ЯО, а не иприт. Опыта у нее поменьше было в применении химоружия.
Страна Шапокляков.
Они имеют в виду не национальность, а гражданство, менталитет.
В Америке негров мы же тоже называем американцами, а не кенийцами.
Кто где живёт.
Комментарий удален модератором
Похоже, эта идиотка совсем не понимает, что башкиры-это НЕ РУССКИЕ.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Если иностранец приехал издалека к ним в глушь, то только это вызывает интерес и уважение.
Но не все иностранцы приезжают к нам с добрыми намерениями, и если об этом узнают, то несдобровать тем.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Милая девушка, но только хочу задать один вопрос.
А есть ли у нее диплом преподавателя английского языка?
То есть квалифицированны ли, лицензированны ли такие "преподаватели" преподавать English as a second language?
Просто довольно часто встречаются в youtube такие "преподаватели" английского (в Екатеринбурге, например).
Просто я не очень представляю себе, как человек, не имеющий соответствующего диплома может качественно учить английскому или другому языку (арабскому, например), потому что быть носителем языка - это одно, а преподавать его - принципиально другое.