Украинский язык: пациент скорее мертв, чем жив?
На модерации
Отложенный
Украинский писатель и телеведущий Юрий Макаров признался: после Майдана положение украинского языка в стране ухудшилось. Об этом он рассказал в интервью для одного из украинских телеканалов.
Эксперт выразил свою обеспокоенность положением украинского языка на Украине. По его словам, при Януковиче существовал протокол, а значит, использование языка было регламентировано. Сейчас государство уделяет ему намного меньше внимания. Хотя власти могли бы помочь жителям Украины, которые хотят изучать государственный язык, разработкой системы курсов украинского. И на сегодняшний момент это действительно серьезная проблема, ведь, по словам того же Макарова, русскоязычные люди на Украине «чувствуют себя неуверенно».
При этом эксперт заявил, что он понимает людей, которые используют русский язык, потому что не хотят говорить на смеси русского и украинского. По мнению телеведущего, это унизительно для говорящих и к тому же калечит языки. Таким образом, отсутствие государственной системы изучения украинского в стране, которая так гордится своей историей — большое упущение.
И правда: вместо того, чтобы «вычислять формулу украинской красоты» или сочинять небылицы про «славное историческое прошлое» украинского народа, лучше бы в Киеве озадачилось помощью в изучении государственного языка. Пользы от этого было бы явно больше.
Комментарии
На самом деле русский состоит не из одного украинского, а и включает в себя огромное количество заимствований из тюркских языков, в особенности татарского.
Украинский же, сильно похож и на чешский, и на польский, и на беларуский, и вообще на все славянские языки, как раз по причине своего органического происхождения.
Проверить это совершенно не сложно, в процессе простого общения, разговаривая на родном языке, украинец без проблем найдет общий язык и с беларусом, и поляком, и чехом, и сербом и хорватом, и словаком, в то время как у носителя русского языка будут большие проблемы.
Комментарий удален модератором
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
пісюнковий злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
штрикалка – медсестра
пiсюнець - чайник
підсрічник – стул
бачик – телевізор
коркотяг – штопор
гумовий нацюцюрник – презерватив
скринька перепихунців (штурханців) – коробка передач
цитрина (жовта кислина) - лимон
піхвогляд - гинеколог
швайня - свинья
нахтіґаль - соловей
пилосмоктач (пиловсмоктувач) - пылесос
дрібноживець - микроб
гвинтокрил - вертолёт
чесенята - шахматы
файно - хорошо
літеродрукарня - клавиатура
мапа - карта
пуц віринок - мелочь пузатая
екселенець - превосходительство
хробакуватий вилупок - аппендикс
падалка - парашютистка
Писюкати - писАть ( тобто - водити ручкою по папіру)
рибальська волосянка - леска
гадик вогнепальний - змей горыныч
скиборізка - ломтерезка
кукембер - огурец
експложень - взрыв
херба - трава
пiдрахуйло - бухгалтер
рогатик - троллейбус
огрудна дуплина - грудная полость
світлина - фотография
Ластів`яче Кодло (Кубло) - Ласточкино Гнездо
розчепірка - расчё...
- Да с Украины!
- А что это такое: Украина?
- Незалежная держава, дед! У нас и герб, и гимн, и флаг!
- А где это?
- Ты шо спятил? У нас и флаг, и герб, и гимн. Ты шо Донбасс не знаешь?
- У моего отца там шахты были еще. Но это же Россия!
- Совсем сдурел, старый! У нас и флаг, и герб, и гимн. Крым!
- Я юношей воевал в Крыму с русскими. Но это же тоже Россия! А какой язык-то у вас?
- Украинский! Державна мова!
- А как по-украински будет "нога"?
- Нога, дед!
- А "рука"?
- Рука!
- А "голова"?
- Голова!
Немец прибалдел:
- А "задница"?!
- Срака!
- Так вы из-за одной СРАКИ выдумали герб, гимн и флаг?
Это шутка, или действительно так и пишется на хохлятском?
Я не о выдуманных Грушевским&K словах вроде "летак" и т.п., а о словах с древней историей и истинно украинскими корнями.
Я тебя огорчу, но таких слов нет. В мове либо заимствованные из других языков и слегка исковерканные слова, либо древнерусские. Мову искусственно слепили "на коленке" поляки, выбрав из мешанины разноязычных слов используемых малороссиянами те, которые сделали бы малорусский язык максимально не похожим на русский.
Русский язык - более 200 000 слов.... Так у кого там меньше половины осталось?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А суржиком вы, идиоты укропские, сейчас называете малорусский язык на котором в 19 веке говорила большая часть Украины и значительная часть центральных районов России до самого Урала.
Смотри перепись 1897 г, жертва пропаганды и убедись сам.
http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php
А вообще если бы во все времена все боролись за чистоту русского языка то он не был бы столь могуч. Вчера тут в одной теме на вопрос прослушал ли я музыку, я ответил что у меня руки не дошли прослушать. И меня все поняли. А если вдуматься то как это руки не дошли, они что ноги ходить то. А не дошли они прослушать. Они что уши что бы слушать?
Сам в афиге. Мне сегодня борщ пересолили, потому что соли переборщили)
Край лукомор’я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім:
І день і ніч там кіт учений На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить, Ліворуч - казку гомонить.
Дебильней не придумаешь..... хотя можно....гимн окраины тому пример.
А вот так звучат в украинском переводе строки:
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она?
Чи гепнусь я, дрючком продертий,
Чи мимо прошпандьорить він?
Большая часть слов украдена из старо-русского языка и исковеркана до гопоты
И смех и грех.
:)
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Да её искусственно создали всего 100 лет назад, а до этого украинцы говорили на малорусском языке.
Вот письмо запорожцев турецкому султану, поищи там следы мовы, умник
Отвiт Запорожцiв Магомету IV
"Ти, султан, чорт турецький, i проклятого чорта син і брат, самого Люцеферя секретарь. Якiй ты в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вбъешь?! Чорт ти, висрана твоя морда. Hе будешь ты, сукiн син, синiв христіянських пiд собой мати, твойого вiйска мы не боїмося, землею i водою будем биться з тобою, враже ти розпроклятий сину! Распронойоб твою мать! Вавилоньский ты жихась, Макэдоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого і Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида онук, а нашего хуя крюк. Свиняча ти морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, ну и мать твою йоб. От так тобi Запоріжцi видказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанських пасти. Теперь кончаємо, бо числа не знаємо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзі, а день такий у нас, який i у ва...
Для начала вы может назовете мне имена лучших представителей вашей нации, т.е. великих украинских писателей и поэтов?
Шевченко?
В музее Т.Г. Шевченко, великого "украинского" поэта и писателя, есть его паспорт, в котором записано "православный МАЛОРОССИЯНИН".
Почти всю свою жизнь он прожил в Санкт-Петербурге и почти все свои творения написал совсем не на украинской мове...
Может Франко или Леся Украинка?
В паспортах Ивана Франко и Леси Украинки (Лариса Косач) черным по белому написано: РУСИН и РУСИНКА. Из дневника Иван Франко.... "Меня сегодня кровно образили (оскорбили польс.), меня обозвали украинцем, хотя все знают, что я - РУСИН".
Может гетман Хмельницкий был щирым украинцем?
В Универсале к казачеству гетман Б.Хмельницкий пишет......"Я потомственный русский шляхтич (шляхта - дворянство), повелеваю ....."
Великий "украинский" писатель Г. Сковорода про себя говорил.... "Я босоногий русский философ"
Пожалуй, кто точно украинец - так это ваш говно-поэт Павло Тычина... Более бредовых виршей я не встречал еще со времен изучения школьной программы, например, цитирую: "В поле ...
А что касается русского, то в нем исправили лишь ту часть, которая не позволяла общие правила для языка создать. И самое интересное то, что после этой реформы в русском языке более явное сходство с индийским санскритом наметилось. А что это значит? Да как раз то, что общие правила позволили вернуть языку реальную органичность, которая была частично утрачена при смешении языков и заимствовании слов.
Толкование на русском, а выдержки из текстов на древнерусском и церковнославянском.
Что ты этим сказать-то хотел?
Комментарий удален модератором
У украинцев очень много таких песен, что заслушаешься. Другое дело, что мова к этим песням имеет весьма посредственное отношение. Это малорусский язык или его смесь с белорусским.
Комментарий удален модератором
:)
Комментарий удален модератором
Господарь - Есть господин. Чем не нравится?
Млин - заимствовано из польского, использовали белорусы и малорусы, в великорусском как и у болгар и македонян говорили "мельница" и корень схож с "молоть", а вы оставили польское "млин" и "молоти"- искаженное молоть.
Коляды - в русском языке есть
Камора - нет и в украинском(скарбниця). Откуда взялись корни этого слова не понятно. В русском есть слово "каморка"- маленькое помещение, возможно и "камора" оттуда приблудилась к "казне". "Казна" у стольких языков значит одно и то же(причем не только в славянских), что оно явно предпочтительнее.
Краса - есть, была и будет. Однокоренных слов в русском море.
Краще - на малорусском - коротше, на русском - короче. Для словообразования такая форма дает больше возможностей. Кроме того в русском слове есть слово "краткий", от которого и образовалось это самое сравнительное "краще". Есть и слово "краше" от "красивый" и путать их как бы не с руки.
Крайна - есть край, есть окраина. Для русского языка словообразование через окончание "-на" не характерно, а через приставку "o-" образовано очень много слов.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Родной язык Вальцмана-иврит. Евреи, как произносится "кошелёк" на иврите?
занимайтесь собой,это полезней.
Русь из Новгорода пошла и на великокняжество в Киев садили исключительно новгородских князей, после того, как Олег перенес в Киев престол
Это Киев частица русской истории, а не наоборот.
После нашествия Орды великокняжество из Киева перенесли в глубь Руси во Владимир, а затем и вообще в Москву. Тогда же Константинополь учредил Галицкую митрополию и назвал её Малой Русью, помимо митрополии Великой Руси перебравшейся во Владимир.
Разделение произошло потому,что на землях Малоруссии сбор налогов осуществляли золотоордынские баскаки, а на территории Великой Руси сами русские князья по ханскому ярлыку, т.к. ханские баскаки там постоянно исчезали неизвестно куда вместе с собранными налогами.
Разницу улавливаешь, витязь руський?
Комментарий удален модератором
Ты как раз и попал в ту самую лужу, которую исключили в русском языке.
По тексту же песни вместо тупого укропского "краще" должно звучать "Лучче тобі буде, як в рідної мами!" или уж слово "краше", как в русском.
(Камора - нет и в украинском), по украински - КОМОРА, на русском - кладовая,
(Краще - на малорусском - коротше, на русском - короче), по украински - КРАЩЕ, на русском - лучше,
Но, это физически НЕВОЗМОЖНО!!!
Украинскому языку меньше 100 лет! Посмотри, какой Букварь писал Тарас Шевченко- МАЛОРОССКИЙ!
А был еще - ВЕЛИКОРОССКИЙ!
А яйца курицу НЕ УЧАТ! ))))))
У нас в Вологде, вон, "окают" и что теперь? Нам персонально для их ГОВОРА создавать новую национальность и название языку?!
Какой же ты дремучий, и все в фэнтези веришь... ))))))))))
В каком веке и из какого города Новгородский князь Вещий Олег выманил и убил правителей города варягов Аскольда и Дира?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
По первому вопросу ты сходу засыпался.
Чтоб быстрее дошло добавлю к нему второй вопрос(этот уже вообще для полных идиотов)
В каком году ордынцы взяли Новгород?
Комментарий удален модератором
Что сказать-то хотел? Внятно сформулируй.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Сравн.степ. = сравнительная степень.
Слово "короткий" - прилагательное, это прилагательное в сравнительной степени - "короче".
Тебе сюда, неуч
http://school-assistant.ru/?predmet=russian&theme=stepeni_sravnenia_prilagatelnih
краћи
Древнерусское слово "краще",
его отголоски в др.славянских языках:
польском - krótszy,
сербском - краћи,
словенском - krajše.
Все это на современный русский переводится как "короче". Именно так, как написано в словаре древнерусских слов.
Комментарий удален модератором
А т.к. русский язык огненный(смысл его слов воплощается в жизнь), то вам по жизни придется блуждать в потемках.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Они его чуть ли не ежедневно правят, а итог один: хохлы все никак сообразить не могут какие слова украинские, а какие москальские. Вот и ты влип.
Кстати, на счет "краще" я уже Sonmil перца под хвост насыпал, иди и ты, зад вылизывай.
http://newsland.com/user/4297832678/content/ukrainskii-iazyk-patsient-skoree-mertv-chem-zhiv/5195475#/comment-80104925
Если б они и сказали после этого что-то новое Далю, то предварительно точно морду бы набили.
Самая древняя в истории Руси книга - "Новгородская псалтырь", самый древний памятник письменности - «Остромирово Евангелие» 1057 написанное для новгородского посадника Остромира.
Какое отношение имеют укропы к древнерусской культуре, если до самого воссоединения Украины с Россией своей культуры они не имели и жили только памятью о величии русского народа, к которому когда-то принадлежали? Преемственности нет, дите ты неразумное. Культура украинцев началась с культуры Запорожской Сечи, вот от неё и пляши(если казаки вас, укропов, за своих согласятся признать). Вся остальная часть Малороссии в ту пору была под чьей угодно культурой, только не под русской. Потому её Константинополь и назвал в те годы Малой Русью.
Да даже если б они не были братьями, тормоз ты недоученный, ордынцев русские разбили на Куликовом поле в1380 г., а Грозный на Новгород ходил в 1569г., почти через 200 лет.
И даже при таких условиях счет не в пользу окраины.
Подивися, прочисти свої мізки.
Комментарий удален модератором
=============
Укроп, а как быть скажем с выражением "край стола", "у края пропасти"? Ты что, на столе живешь или в пропасти паришь?
Край - это многозначное слово. Как, к примеру, слово "лук". Есть лук, который растет на грядке, и лук из которого стрелы мечут. Или метают, а то ведь тебя омовенного опять заклинит.
Кстати, знаешь смысл слова "омовение"? Интересно,от чего же это вас очистили, уж не от мозгов ли?
А может похоронили сразу, живьем? Есть такой необходимый ритуал погребения "омовение покойников".
Дань в МалойРуси ханские баскаки собирали, а князья головы поднять не смели.
Русь сама от ордынцев освободилась, а ваши руськие князья под Литву легли, как только ордынцам не до них стало. Без погонщика ну никак - и под поляками лежали, и под австрийцами и венграми (вся Галиция после раздела Польши в 1772).
Вам до вольных русов, как до Луны пешком, холопы вечные.
Вы даже к Украине-то никакого отношения не имеете. Вас как часть русской земли присоединили к ней по результатам ВОВ, а сами вы в этот период вместе с фашистами в составе зондеркоманд мирное население Белоруссии, Польши и Украины жгли, насиловали и грабили.
Гугли "коренизация", Фома неверущий, да в добавок еще и не обучаемый.
...вот взять издать указ...
==================
Так вы ж дебилы. А с дебилами все можно.
Именно так. В 1922 г Скрыпник и Гунько издали декрет, требующий вместо Малороссии говорить Украина, а ликвидацию неграмотности проводить преимущественно на украинском языке. Т.к. официального литературного украинского языка на тот момент не было, то пригласили Грушевского, который быстренько откопал свое русофобское творение, которое гугл знает как "харьковское правописание", и запустил его в работу (вернее в неграмотные головы ваших предков, воспитавших в последствии поколение клинических идиотов).
До 1933 года оболванивание шло без помех, потом большевики обратили внимание на то, что население стало не умнее, а тупее, репрессировали организаторов коренизации и принялись за исправление навороченного Грушевским&K. Самого Грушевского арестовали за антисоветскую деятельность еще в 1931, но быстро остановить уже раскрученный механизм обучения ...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Русские очень озабочены этим процессом выдавливания фени из повседневного применения ее в государственной жизни Украины. Потому как феня давала возможность русским, воспитывать будущие поколения украинцев во лжи и прививать им отторжение собственной культуры и языка на основе выдуманных мифов о старшем брате и общих корнях и т.п.
При чем все это подавалось под соусом никчемности самих украинцев во всем. Особенно это подчеркивалось и навязывалось в том, что мол украинцы не могут иметь свою государственность и мол русские и есть тот народ который возьмет на себя эти функции. Причем это и до сих русские пытаются навязать украинцам, как главную причину их нынешних проблем. Смешнее бреда не придумать.
Давно уже все видят, с каким старанием русские пытаются уничтожить Украину как государство.
Что в ход идут любые метод, чаще преступные, поскольку по другому навязать русский мир украинцам невозможно.
Везде где русских нет, народы живут лучше и спокойнее.
А уж отсутствие русского языка , вообще никого не волнует. Все прекрасно обходятся своим.
Приме...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Но как по-русски говорится, плетью обуха не перешибешь: русский язык сумеет за себя постоять.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Статья 8
1. Государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки.
2. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях Республики Татарстан государственные языки Республики Татарстан употребляются на равных основаниях.
Конституция Республики Калмыкия:
Статья 17. Государственными языками в Республике Калмыкия являются калмыцкий и русский языки. Калмыцкий язык является основой национального самосознания калмыцкого народа. Его возрождение, сохранение, развитие и расширение среды употребления являются приоритетными задачами органов власти Республики Калмыкия.
Конституция Республики Дагестан:
Статья 11
Государственными языками Республики Дагестан являются русский язык и языки народов Дагестана. (от себя добавлю: их там 20 штук)
Дальше перечислять, или уже хватит, свидомый?
Комментарий удален модератором
Напоследок могу лишь сказать, что дефективная "мова" никак не тянет на статус даже второго государственного языка Украины. Несомненным государственным языком украинцев является русский, который родной для большинства населения "незалежной", в частности, для сына вашего президента, в упор не знающего "мову"(единственный случай в мире, когда сын руководителя страны не говорит на "государственном" языке).
Насчет возможности присвоения статуса "второго государственного" так называемому "украинскому языку" требуется провести общеукраинский референдум. И не факт, что он будет для мовы успешным.
Начнем с того, о чем любой русский крайне неохотно говорит.
Насильственная русификация. Это было и от этого русским не отвертеться.
Поэтому русские очень не любят эту тему. Потому что это фашизм в чистом виде.
Поэтому не стоит искать глупее себя.
Касательно федерации. Ее уже нет 2 года.
С момента принятия закона о запрете референдумов о выходе из состава РФ.
Фактически принятие это закона является государственным переворотом в пользу русских.
А это нарушение Конституции РФ, нарушение федеративного устройства страны.
Так что не надо умничать. Тебя уже один раскатали здесь по поводу богатства русской фени.
И на пальцах тебе доказали что ты и твоя феня всего лишь паразиты на других культурах и землях. Своего ничего, даже алфавит и тот греческий.
Поэтому никого русские обмануть не смогут. И русским придется со своей феней испариться в сторону тундры.
А пока можете дальше настраивать против себя мировое сообщество.
Это только облегчает задачу тем, кто не хочет с вами иметь дело.
Насчет дегенеративной идеи, что обширное заимствование "порочит" русский язык, могу сказать лишь одно (хотя ты всё равно не поймешь). Придет время, когда путем заимствований "русская феня" СОЖРЕТ с потрохами все остальные мировые языки (английский, французский, немецкий, испанский), и станет главным общемировым языком.
Кстати, ты должен был заметить, что изъясняешься здесь на той же самой "фене", которая по использованию уже занимает второе место в Интернете. На досуге поинтересуйся, какое место занимает иврит, который пошел по пути полного запрета заимствований: для любого нового понятия там придумывают свое неповторимое словечко.
Ты бы поинтересовался сколько за последние 30 лет потеряла русская феня в плане возможности паразитировать, тогда бы и не писал ахинею.
Не зря ведь вы визжите как свиньи под ножом. А визжите потому, что вас отовсюду выдавливают. Неуклонно и с удовольствием. Даже с Украины постепенно начинают изгонять.
И происходит это не потому что американцы вас не любят, а потому, что русские просто нищие умом и интеллектуально. в том числе и в языковом вопросе.
А посему ваши надежды на продолжение банкета глупы.
Одно дело сидеть в закрытом помещении (СССР) и совсем другое когда у соседа есть выбор
с кем ему дело иметь. Что вам паразитам Украина и доказывает.
И сколько бы вы не пытались и дальше жить за чужой счет, вас все равно выдавят отовсюду.
И ты еще успеешь застать время, когда феню будут использовать только в подворотнях.
Испаноязычных по миру полмиллиарда.
А французов?
А ты тут пытаешься доказать недоказуемое.
Не опускайся уже до уровня чмыря базарного.
Хотя наверное это твой врожденный уровень.
Русский же.
http://topmira.com/internet/item/34-web-languages
______________________________________________________________
Как можно изучать то, чего нет?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Для справки- международный язык т е языки признаваемые в мире это в первую очередь языки определённые ООН,для международного общения: как-то английский,арабский,испанский,французский,русский-всё-это определение ООН.
И никто и нигде ,кроме упоротых незалежных не ставит так вопрос об изучении уже в скором времени мёртвого языка.Кстати,сколько я моталась по миру,те же курортные места- все эти бандеровцы,как бэ-но общаются в стране пребывания(отдыха) или на русском,немецком,англиском.
А дома у себя корчат великоукраинский язык(мову) которой в природе никогда не существовало.
Каждый ,вообщем,сходит с ума по своему....