Тихановская: белорусский язык не слишком похож на русский
На модерации
Отложенный
Украинский язык очень близок к белорусскому, а на русский не слишком похож, считает Светлана Тихановская.
Канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи поинтересовалась у одного из лидеров белорусской оппозиции Светланы Тихановской, понимает ли она украинский язык. Об этом Тихановская рассказала в интервью Радио Свобода.
"Ангела Меркель, кстати, не только вспоминала, но говорит об Украине, об украинском языке. Она говорит: "Вы понимаете украинский?". Я говорю: "Конечно, я понимаю – он очень и очень близок к белорусскому (на русский не слишком похож), и мы достаточно легко понимаем друг друга". – "Ну, хорошо".
Вот такой скоротечный разговор был у нас", – сказала Тихановская.
Она добавила, что европейские лидеры "очень хорошо владеют информацией о ситуации в Беларуси".
"Они знают, что происходит, вовлечены в эту ситуацию и всячески хотели бы помочь. Не всегда это, конечно, удается так, как им того хотелось бы. Но мы чувствуем эту поддержку", – сказала Тихановская.
Как сообщалось, 6 октября Светлана Тихановская провела переговоры с Ангелой Меркель в Берлине. Встреча продлилась 45 минут.
Также Тихановская заявила, что хотела бы встретиться с президентом России Владимиром Путиным.
Комментарии
Но не каждый украинец, русский или белорус не сразу поймет, что говорит, например поляк, венгр, чех.
Но чтобы это знать - нужен рабочий мозг, а не рот.
Но мы уже это походили не раз. Ее используют и выбросят как это делали с аналогичными: Позняком, Санниковым, Рымашевским и др. Быть ей на свалке истории.
В реале поляки, с которыми я ездила в Киев, не понимали украинский.
Да, сейчас за украинский пытаются выдавать язык рагулей, где много полонизмов, но большинство украинцев говорит совсем на другом языке. И я понимаю украинцев без проблем.
В 15 лет услышал польский язык - практически ничего не понял.
На сегодняшний момент, польский язык я выучила в совершенстве - поэтому понимаю и говорю свободно. Но те, кто польский слышит редко, то и практически ничего не поймет.
Пример: Białoruski Związek Kobiet wydał oświadczenie w sprawie poparcia polskich
kobiet.
Без онлайн-переводчика смысл скажешь?
Кажется ТП опять ляпнула лишнего... ))))
https://imhoclub.by/ru/material/naskolko_rodstvenni_drug_drugu_russkij_i_latishskij_jaziki
А про русский - белорусский и говорить нечего, их сродство так и выпирает из каждого предложения, пмсм. Тем более, что Тихановская утверждает, что владеет белорусским свободно, а вот народ говорит, что до совершенства ей очень далеко.
Kas tvam asi? Asmi svapnas tava tamase nakte. Agniṃ dadau te śradi tada viśpatir devas tvam asi.
Kas tu esi? Esmi sapnas tavo tamsioje naktyje. Ugnį daviau tau širdy, tada viešpatis dievas tu esi.
После ТАКОГО коммента шовинистической мрази они удивляются, что их ненавидят. А они заслужили на такое отношение, какое имеют к себе в Польше и Прибалтике. А. даст Бог будут получать в спину, как в Западной Украине после войны.
Служил во Львове. Пользовался украинской литературой, которой не находил на русском.
Иногда брал в киоске польские журналы.
В результате понимаю белорусский, украинский и польский, если не очень быстро, а текст - вообще, без проблем.
Комментарий удален модератором
Пропади всё пропадом! Все заводы и фабрики в труху!! Станки на металлолом!!!
Долой советские станки! Нам пришлют ДАРОМ из Европы современные и сделают нам хорошо!
Отдадим заводы жуликам-олигархам, а сами пойдём торговать разными частями тела!
Даёшь свободу – хватит горбатиться, оторвёмся от заводских станков и поедем гастарбайтерами в Европу - в Польшу и Германию подмывать зады их хэрров, панов и фрау, стирать им исподнее!! Там нужно быдло навоз разгребать! Негров они не способны заставить, а вы сами готовы!
Пора начать дышать вольным воздухом, а не фабричной вонью! Проживём без заводов и фабрик и не работя - Запад нам ДАРОМ обещал платить хорошие деньги! Будет нас содержать на европейском уровне, пока не свалим Батьку! А там хоть трава не расти! Главное убрать Батьку, чтобы не мешал расцвету страны!
Долой разные вонючие специальности каменщика,токаря,фрезеровщика и все другие ПТУшные! Даёшь работу менеджерам, брокерам, маркетологам и прочим конферансье!!
ДАЕШЬ АНАРХИЮ! ДАЕШЬ ЕВРОПЕЙСКИЕ СВОБОДЫ И ГЕЙ ПАРАДЫ!!!
Ваша вошдь назначенная пш...