За немецкими елочными игрушками едут со всего мира

Рождество не за горами, и в мастерской немецкого семейного предприятия «Кёте Вольфарт» кипит работа. Фирме уже почти 50 лет, и она является крупнейшим в мире изготовителем традиционных немецких рождественских украшений и сувениров. Как и полвека назад, сегодня здесь все делают вручную.

[Гудрун Галлер, арт-директор «Kaethe Wolhfahrt»]:
«В отделе развития мы уделяем особое внимание тому, чтобы была использована местная древесина. Требования к качеству очень высокие – у нас очень хорошие покупатели, которые требуют высокого качества».

В живописный баварский город Ротенбург-на-Таубере, где расположен главный офис компании, покупатели, особенно перед Рождеством, стекаются со всего мира. Ангелы, щелкунчики, санта-клаусы, а также целые сложные и продуманные механизированные рождественские композиции – увидев такие игрушки, их хотят приобрести не только дети, но и взрослые.

[Феличита Хуптнер, представитель «Kaethe Wolhfahrt»]:
«Клиенты из-за границы, особенно из Соединенных Штатов, настаивают на том, чтобы игрушки были «сделаны в Германии». Немецкие клиенты предпочитают нарисованные вручную орнаменты и то, что трудно найти в их собственном регионе. Так как у нас в ассортименте 30 000 изделий, мы можем сказать, что у нас хороший выбор».

[покупатель из Чикаго]:
«Я купил этого Санту для своей жены здесь, в магазине подарков. Она видела его раньше и влюбилась в него».

[покупатель из Чикаго]:
«Моя жена увидела здесь кое-что, что ей понравилось. Я заметил это, и теперь пока она занята чем-то другим, я приехал сюда с другом, чтобы купить это. Но она не догадается, что я это сделал».

Традиционный немецкий рождественский базар бурлит здесь и снаружи магазина. Такие ярмарки в это время года можно встретить почти в каждом городке Германии.