Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Советские мультфильмы и кино глазами западных зрителей

Советские мультфильмы и кино глазами западных зрителей

Советская мультипликация, как и кино, была особенной. Говорить о школе не приходится: большие художники были слишком разными, каждый сам себе маэстро. Специалисты высоко ценят шедевры Норштейна или Хржановского. Но какие мысли вызывают непривычные мультфильмы у обычных западных зрителей?

Конечно, одно из серьезнейших препятствий для знакомства зарубежного зрителя с нашими старыми добрыми фильмами и мультфильмами – это проблема авторских прав. Наши экранизации «их» авторов могут быть парадоксальными, интересными, достоверными и даже блестящими, но это не мешает им быть «пиратскими» (Говорухин снимал «Десять негритят», надо полагать, без высокого позволения держателей прав на этот роман старушки Агаты). Поэтому нередко путь к зарубежному зрителю – это партизанские тропы, ведущие через отдельные интернет-магазины. Путь на западное ТВ для них почти заказан.

В силу этих причин, только самый упертый в своем желании увидеть «другое кино» зарубежный зритель добирается до приза: нередко он смотрит наше кино и наши мультфильмы в плохом качестве, купированные и без английских субтитров. Хотя бывают и исключения.

Наталкиваясь в интернете на рецензии западных зрителей о нашем детском кино и нашей мультипликации (в основном, как вы понимаете, советского периода), я всегда, с одной стороны, благодушно отмечаю большое совпадение в оценке этих фильмов с моими ощущениями, и часто это – впечатление «родом из детства». С другой стороны, кое-какие реплики ставят в тупик. Иногда отечественные фильмы и мультфильмы предстают как в перевёрнутом бинокле, будто их создавали инопланетяне.

Скажем, зритель из США честно пытается разобраться в странностях фильма «Приключения Буратино» — непонятен жанр, непонятен стиль, вызывает удивление сочетание «старомодной кинематографии» с современными песнями-джинглами, но в целом всё это создает удивительную атмосферу. Фанат анимационной фантастики завершает свою рецензию на мультфильм «Тайна третьей планеты» следующим образом: «Что само по себе странно – это то, что это русский мультфильм, в котором совершенно другая культура повествования, другая мифология и эстетика».

Особенно интересен «их» взгляд на наши кино- и мульт-творения, когда рецензент подходит к вопросу творчески – включает эти фильмы и мультфильмы в известный западной аудитории культурный контекст. Возникают любопытные сравнения. Например, наших Вицина, Никулина и Моргунова, спародированных в «Бременских музыкантах», английский зритель сравнивает с аналогичной американской троицей.

«Интернет-соревнования» между нашим Винни-Пухом и диснеевским в глазах западной аудитории нередко (и по многим пунктам) выигрывает творение Хитрука. С «Алисой в стране чудес» сложнее. Иногда на сайте YouTube можно встретить замечания на английском, что русский мультфильм (на самом деле, это студия Киевнаучфильм) какой-то страшный и с элементами клаустрофобии, хотя есть и восторженные реплики. Американцам (и не только им) нравится смотреть «Ну погоди!» (обычно они смотрят там же на YouTube). Безусловным фаворитом стал относительно новый мультфильм Александра Бубнова «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (2005 г.) — зарубежные зрители от него в восторге (как, впрочем, и наши).

Тайна третьей планеты (1981)

Стиль анимации очень сильно напоминает ранний и средний период научно-фантастического японского «анимэ». Есть ли сегодня в русской анимации такого рода примеры или нет – я не знаю, как и то, как подобное вообще могло быть создано тогда в 1981, и действительно ли экономические обстоятельства того времени позволяли это создать?

Всё в этом футуристическом научно-фантастическом мультфильме развивается медленно, знакомя нас с его миром и персонажами. В героях нет ничего сенсационного, — фантастичны технологии, которые их окружают, обстоятельства, необычна «социология», — но сами герои – вполне реальны. Вот это и кажется особенно замечательным, так как выглядит правдоподобным, как и должно быть в хорошей научной фантастике. (И еще они пользуются словом «парсек»!).

У персонажей продолговатые формы, что также типично для японского анимэ. Звуки стартующих кораблей записаны блестяще и по своему стилю, скорее, слегка напоминают фантастику 70-х. Музыка тоже исключительно хороша. Герои отправляются искать «странных зверей» для московского зоопарка! На другие планеты! Чрезвычайно причудливо... но грандиозно! Грандиозно – потому что это наиболее подходящее слово, которым всё это можно описать... Вы беретесь за выполнение конкретного задания без всяких оговорок, имея в виду, что вам это просто интересно. Метапознание, да! Голос «Говоруна» (the "chatterer"'s voice) закольцован, и модулированный! Звуковые эффекты – достаточно новаторские и временами просто потрясающие. (Автор: блоггер журнала Gognitive Zest (Вкус к познанию))

Это самый потрясающий мультфильм, который я видел. Великолепная графика, невероятное воображение. Если вдуматься, его можно даже смотреть из-за одной только музыки. Фильм рассказывает о маленькой девочке Alice и ее папе, вместе с которым она летит через космос, где встречает огромное количество страннейших персонажей и невообразимых существ. Все это выглядит как психоделический сон, как странное фантастическое кино из 1970-х. Мне в руки попала русская версия, так что я ни хрена не понял, о чем идет речь, но на самом деле от этого фильм сделался еще более загадочным. То, что мультфильм русский, подтверждает совершенно особенный стиль анимации. Знаю, что он был полностью отреставрирован и переозвучен у нас в США знаменитыми голливудскими актерами; была написана даже новая музыка. Эта версия вышла в серии «Истории из моего детства» (и я бы советовал всем избегать ее, как смерти, потому что она отвратительным образом «диснеефицирована»). Кстати, на DVD, который я купил на e-bay, были и другие русские мультфильмы, которые стократно стоят заплаченных мною за них денег.

(автор заметки: GOVARIAN, Великобритания)

Тир (1979)

Вау! Даже и не знаю, что и сказать. Первый вопрос: насколько просто Советам было доставать ЛСД в 70-е годы?

Несмотря на то, что мультфильм «Тир» явно угодил в широко толкуемое понятие «пропаганда», — злой американский капиталист, пользуясь массовой безработицей, эксплуатирует рабочих, — политический месседж здесь, кажется, сфокусирован на чём-то ином. И это, на мой взгляд, не удивительно. Верил ли кто-нибудь в 1979-м году в марксизм? Покупались ли в то время советские граждане на такого рода политические лозунги? Поскольку я совсем не эксперт в советской теме, то, честно говоря, не знаю. Но совершенно очевидно, что политическое послание здесь заслонено мастерством.

Анимация сделана очень интересно. Замечательно используются тени, цвет и другие технические приёмы – из-за чего получился очень выразительный мультфильм. Музыка не менее фантастична. И в который раз нельзя не обратить внимание на то, как Советы заимствуют американскую музыку для заострения темы. Как это нередко случается в этих мультфильмах (из серии «Советская анимационная пропаганда»), джаз здесь играет роль «мальчика для битья». Мультфильм «Тир» прибегает к дисгармоничному фри-джазу, чтобы вдолбить идею об американской продажности. Однако, как это нередко бывает, советские потуги раскритиковать джаз, приводят к обратному эффекту: перед нами – совершенно убедительный и сильный саундтрэк к фильму. Учитывая какой популярностью пользовался экспериментальный джаз и родственные ему направления музыки в Восточной Европе, готов поспорить, что зрители мультфильма даже и не восприняли это как «критику» джаза.

Еще кое-какие замечания: Сцена в начале второй части, где главные герои влюбляются, возможно, прямо проистекает из чего-то близкого контркультурой анимации. Кролик, извлекающий радугу из своей скрипки, двое из семи гномов молотящих по наковальне – это совершенно произвольная психоделия. Меня поражает, что во многих этих мультфильмах всюду мелькают американские товары и корпоративные бренды. Конечно, я понимаю, что этим хотят сказать, что «Кока-Кола» — это плохо, но прямо об этом не заявляют, а просто используют логотип, хотя, по сути, это выглядит как откровенная реклама. Вы сразу понимаете, что мультфильм сделан Советами, которые всё больше жаждали американских товаров. Как я бы хотел заполучить саундтрек. Но, честно говоря, у меня не хватит слов, чтобы описать всё.

(автор заметки: Эрик Лумис)

Ёжик в тумане (1975)

С тем рейтингом, который присвоен здесь Hedgehog in the fog, он, похоже, является самым значимым анимационным фильмом за всю историю. Но если говорить обо мне, то мне не удалось разобраться, отчего вокруг него такая суета. Большое количество людей утверждает, что история полна различных идей, но я, сколько не пытался, не смог обнаружить никакого подтекста. По мне, все, что я увидел, — это еще один анимационный фильм, где действуют очеловеченные, антропоморфные звери. Полагаю, что, как и во всех советских фильмах, здесь есть размытое послание о том, что все нужно делать вместе (по крайней мере, все звери здесь — друзья), но это долгий разговор. Замечу, впрочем, что я смотрел английскую версию, так что, возможно, что-то очень важное затерялось при переводе.

(автор заметки: Theo Robertson, Шотландия)

Про Красную шапочку (1977)

Это — по моему мнению — лучший детский иностранный фильм всех времен и народов. Хотя на самом деле даже взрослые найдут в нем множество возможностей посмеяться. Говорите все что угодно про этот фильм, только не называйте его примитивным. Сюжет картины замысловат, смешон и ритмичен. Актеры просто потрясающие. Музыка просто великолепна. (Интересно, кстати, выпускали ли они когда-либо саундтрек?) Сюжет закручивается сразу: клан волков нанимает постороннего волка, чтобы тот выследил и убил Маленькую Красную Шапочку (скорее, правда, чепчик — в русской интерпретации). Но в клане волков нет никакого единства. Маленький волчонок учится по человеческим книгам! В тайне! И он больше не примитивный хищник. А харизматичный Волк — он просто полон боевой мудрости! А его застенчивый компаньон, о котором волку надлежит заботиться? А предательство трусливого человека, именующего себя охотником? Эх! Сюжет очень замысловат. Обязательно стоит посмотреть.

(автор заметки: EXCITER-2, Лос-Анджелес)

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981)

Конечно, нечестно судить о 225-минутном фильме по варварскому, мясниковским образом сокращенному варианту, однако мне удалось разглядеть восхитительное кино за бестолковым перемонтажом и неопрятной переозвучкой. Надеюсь, в один прекрасный день весь фильм будет доступен на DVD! Трудно сказать, что делает этот фильм лучшим, чем все голливудские версии известной истории. Я думаю, что главный секрет в том, что дети ведут себя здесь как дети, а не как чертовы кинозвезды, старающиеся выглядеть на экране очаровательно и мило. Излишне говорить, что перемонтаж придерживается наших моральных норм и все сцены с купающимися голыми детьми удалены, кроме одной секундной сцены, которая сознательно снята вне фокуса.

(автор заметки: RICKNORWOOD, Маунтин-Хоум, США)

Приключения Буратино (1975)

Похоже на то, что сказочные фильмы были самым важным жанром для советской киноиндустрии, поскольку студии выделяли на них огромные деньги. Я купил этот фильм на одном сайте, посвященном русским DVD. Выбрать этот фильм было непросто. А когда фильм наконец прислали мне, я оказался не готов к тому, насколько идиотским и в то же время серьезным он оказался. Он был настолько же странным, а то и гораздо более странным, чем «5000 пальцев Доктора Т» (сказочная фантазия 1953 года по мотивам сказки Доктора Сьюза. Buratino (т.е. Пиноккио) играет выдающийся мальчик-актер, чью забавную детскую фигуру превратили в маниакальную, пугающую бестию, добившись этого странным костюмом и чудовищным гримом. Его высокий голос и пронзительный смех заставят ваши уши звенеть, если вы, конечно, не привычны к такому, однако он играет точно и обворожительно. Большинство молодых актеров в фильме играют традиционных театральных кукол (Пьеро, Арлекин и т.д.).

Пара сцен представились мне сыгранными вживую сценами из японского аниме: потешные маленькие дети в странных костюмах, действующие в невообразимых, сюрреалистических декорациях. В фильме есть и несколько настоящих кукол, включая ту, что изображает Сверчка, играющего на скрипке и раздающего добрые советы — элемент, оставленный от оригинальной истории про Пиноккио. Хитрую лису и кота, которые постоянно пытаются одурачить Buratino, играют взрослые актеры, чьи костюмы и грим лишь отдаленно напоминают о том, что они все-таки животные.

(автор заметки: BOBS-9, Чикаго)

Вий (1967)

Некоторые из остроумных диалогов поистине бесценны, хотя я не знаком с творчеством Gogol, который написал оригинальный рассказ Viy. Я также не фанат страшилок. Я стал смотреть это кино только потому, что хотел посмотреть что-нибудь русское. Но постепенно я понял, что это не просто страшилка. Лиричность фильма была сравнима с лиричностью античной пьесы. Да, там были призраки, гоблины и всякая нежить. Как, собственно, и в античных пьесах! Так или иначе, фильм напугает вас так, что у вас потом "жопа будет носков бояться".

(автор заметки: ROOPRECT, Нью-Йорк)

У нас фильм назывался Viy — O Espirito do Mal, то есть «Viy — Злой дух». Три пьяных русских seminarians возвращаются домой и просят старушку приютить их. Правда, эта старушка — ведьма, которая ловит одного из них и летает на нем, как на летательной метле. Молодой священник сражается с ней и убивает ее. Ведьма призывает из ада сотни существ, чтобы сражаться со священником. Это очень интересная, странная и бессмысленная история. Спецэффекты для 1967 года просто поразительные. Осмелюсь сказать, что в целом история слегка сумасшедшая. Наверное, русские понимают ее как-то по своему — она ведь основана на их фольклоре. Но, полагаю, истинные фанаты хоррора будут довольны. Атмосфера в церкви очень темная.

(автор заметки: CLAUDIO CARVALHO, Рио-де-Жанейро)

Место встречи изменить нельзя (1979)

Кино — просто бриллиант. Я был поражен развитием сюжета: поначалу медленно, иногда — по нарастанию, иногда — по спирали, и так до тех пор, пока вы не оказываетесь в плену бесконечного саспенса. И что же там молодой Sharapov? Если бы мне приказали выбрать решающую сцену, я бы сказал, что это тот момент, когда этот новичок из Moscow Criminal Police вынужден обедать за одним столом с самым опасным московским бандитом! Когда смотришь это кино, кажется, что каждый сценарист, ассистент, каждый член команды бережно вложил весь свой талант в этот шедевр. Из своего опыта могу заключить, что советское телевидение могло производить продукты высочайшего качества.

(автор заметки: JORGE REYES, Квебек, Канада)

Кин дза дза (1986)

Не такая смертельно серьезная, как «Бегущий по лезвию бритвы». Не такая неоновая и кондиционированная, как «Бразилия». Это не Земля, чувак. Это Плюк. Пыль, ржавчина, грязь. Стоит посмотреть непременно. Скажите, выходил ли этот фильм с субтитрами? У меня ни малейших идей на этот счет.

(автор заметки: D-V, Калифорния)

Фильм практически неизвестен за пределами России, и я иногда думаю: неужели я единственный испанец, который его когда-либо смотрел. Надеюсь, что это не так! Фильм приобрел в России культовый статус и даже проник в местный язык, так что не удивляйтесь, если вы будете идти по московской улице и вдруг увидите двоих друзей, которые приветствуют друг друга криком «Ку!». Или — если кто-то кого-то беспокоит другую фразу: «Скрипачи! Они не нужны нам».

(автор заметки: JOALOGON, Испания)

Лучший из когда-либо сделанных фильмов. Просто он не на английском — только и всего. Я смеялся как ненормальный. Я был поражен тем, на что оказались способны русские. Отношения между главными персонажами и инопланетянами, которые могут сказать только «Ку-ку» — прекрасная иллюстрация того, как многое мы упускаем, когда смотрим фильм не на его родном языке.

(автор заметки: JUSTICERULESOK, Великобритания)

Воистину великий фильм! Жалко только, что для того, чтобы по-настоящему насладиться им, мне пришлось жениться на русской. Бюджет фильма ничтожен, и визуальный ряд дерьмов, тем не менее сценарий и игра просто великолепны. Это малоизвестная русская фантастическая картина, которая должна быть у каждого серьезного коллекционера фантастики. Если вам нравятся передовые фантастические фильмы — это точно должно быть у вас в коллекции. Я бы присвоил этому фильму 47,452 из 10.

(автор заметки: SADGEEZER, Престон, Великобритания)

Источник: www.online812.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (75)

peter1234

комментирует материал 21.01.2011 #

У Диснея были хорошие, добрые мультики, как наши советские, а нынешние - стреляют, прыгают - с ума сойти (с)

user avatar
sibiriak42

отвечает peter1234 на комментарий 21.01.2011 #

А аниме вообще мозг выносят.

user avatar
peter1234

отвечает sibiriak42 на комментарий 21.01.2011 #

А уж как фекальная тема освещается, внук уточнить попросил, я аж замучился выкручиваться((

user avatar
Kinziru

отвечает peter1234 на комментарий 21.01.2011 #

* Комментарий удален модератором за нарушение Правил комментирования на Портале *

user avatar
Kinziru

отвечает peter1234 на комментарий 21.01.2011 #

Посмотрите наш "Маша и Медведь" и все 13 серий....Не пожалеете.

user avatar
peter1234

отвечает Kinziru на комментарий 21.01.2011 #

Да наши я, наверное, все смотрел, или Вы чего-то экзотическое имеете в виду?

user avatar
Kinziru

отвечает peter1234 на комментарий 21.01.2011 #

Да нет , без экзотики...Это последние. Вот например

"Маша и Медведь онлайн:... Маша и Медведь онлайн, смотреть онлайн...

Поиск мультфильмов. Интересное. Смотреть онлайн Маша и Медведь (2009) Категория: Мультсериалы Онлайн. … Мультсериал про девочку Машу, не дающую никому покоя, и больше всех - своему другу Медведю.

multikonline.ru/…onlajjn/621-masha-i-medved.html" ...Посмотрите в поисковике.

user avatar
Naval

отвечает Kinziru на комментарий 22.01.2011 #

Справка: студия "Анимаккорд". Сценарист и постановщик - Олег Кузовков.

Это ... (не знаю как назвать корректно) детям показывать вообще нельзя! Сплошная агрессия.

Самый лучший вариант - перевести на американский (специально пишу не английски) и на иврит, и отправить туда бесплатно. пусть их дети эту гадость смотрят.

user avatar
vmz1

отвечает peter1234 на комментарий 22.01.2011 #

"а нынешние - стреляют, прыгают - с ума сойти"



Если бы только это... Посмотрите на эти неуклюже нарисованные рожи (извините, другого определения привести не могу, несмотря на нехилый словарный запас), которые через слово произносят что-то вроде "иди в жопу", "убей его", а то и "фак ю"...

Впрочем, в Пендосии и сейчас делают очень даже неплохие мультфильмы по канонам, установленным очень давно, например, такой прелестью, как "Белоснежка и семь гномов".

Однако наши "кинопрокатчики" закупают, похоже, где-то на помойках. Гораздо хуже (несравненно хуже !), зато подешевле. Понять их тоже можно - это дерьмо своим детям они смотреть категорически запрещают... А "пипл - схавает"...

Отсюда мы и имеем учеников и учениц (!!!) 3-5 классов, матерящихся через слово на улице (а возможно и в школе).

Отсюда мы и имеем 10-13-летних "волчат", без тени сомнения готовых забить насмерть 80-летнего старика только за то, что он получил пенсию и у него в кармане есть всего-то навсего три-четыре тысячи "деревянных"...

Для "особо одаренных" - продолжайте славить Пу за все эти "достижения"...

Жаль мне вас и ваших детей и внуков...

user avatar
химфизик

комментирует материал 21.01.2011 #

ПРиятно! Черт побери! Оказывается иностранцы и не такие тупые.:)))

user avatar
= SLADE =

комментирует материал 21.01.2011 #

Как ни странно , но меня меньше всего интересует мнение западных зрителей о нашем кино !!

user avatar
strange2009

комментирует материал 21.01.2011 #

ну что сказать...еще одно подтверждение того, что СССР была самодостаточной страной, в которой было все...

а вот Россия наших дней похожа на какую то страну уродца, в которой нет нормального кинематографа, музыки, так какие то осколки остались...еще с Советских времен...

user avatar
рвсн

комментирует материал 21.01.2011 #

Великий Советский кинематограф... умер с перерождением МихАлкава...

Удивительно,что некоторые амеры - выученые в тестово - коммиксной системе образования(ЕГЭ) - могут задумываться)))

user avatar
Натаниелла

отвечает рвсн на комментарий 21.01.2011 #

Как они задумаются,так сразу хочется сказать-Не верю:(((

лучше пусть не думают,и от себя ничего не говорят-за умных сойдут.

user avatar
strange2009

отвечает Натаниелла на комментарий 21.01.2011 #

они думают неплохо и не плохо рулят миром....

user avatar
рвсн

отвечает strange2009 на комментарий 21.01.2011 #

ЭфФективнА рулят))

user avatar
strange2009

отвечает рвсн на комментарий 21.01.2011 #

для себя да! и в интересах своих...прикрываясь словом демократия...и содержут толпы в каждой стране блеющих в их дуду либерастов...

но вообще здесь не об этом речь!

так что СТОП!

user avatar
strange2009

отвечает рвсн на комментарий 21.01.2011 #

так же большинство америкосов думает о России, а они еще костюмы носят вместо ушанок...пропаганда, везде есть думающие люди...

user avatar
рвсн

отвечает strange2009 на комментарий 21.01.2011 #

вот и не чего лезть в чужой монастырь... в моем представлении амер: толстый дебил с искуственной улыбкой... к тому же негр... хотя с иностранцами работаю давно... идиоты (применительно к нашим условиям)

user avatar
strange2009

отвечает рвсн на комментарий 21.01.2011 #

сюда едет сброд, который там н.х никому не нужен!!!! экспаты х.евы!

user avatar
рвсн

отвечает strange2009 на комментарий 21.01.2011 #

+! О чем речь... из последнего: на монтаж обогатительной установки по контракту отгрузили нам 2 -х шеф монтажников..один мля негр... КОНЧЕНЫЕ... в своих чертежах разобраться не могли... наши парни - монтажники в их документации разобрались... без знания английского.... но удовольствие лицезреть дебилов стало конторе- 80000$

user avatar
strange2009

отвечает рвсн на комментарий 21.01.2011 #

сталкивался я с этими чудо специалистами, вот п.здить они умеют, а все остальное через ж.пу....

надо было заставить их поделится....

просто многие наши чинуши до сих пор падки, как вороны, на все блестящее

а у наших парней монтажников в лучшем случае 1000 баксов!!!!

user avatar
volk1

отвечает strange2009 на комментарий 22.01.2011 #

Что правда то правда, у нас в Ленинске Кузнецке автозавод построили по выпуску китайских хундаев, то биш грузовички и автобусы. Ну вот с автобусом были проблемы китайские мастера тоже не смогли разобраться в своих чиртежах пришлось нашим ребятам слесарям импровизировать без знания китайского языка. Автобус получился только вот на морозе двухсторонний скоч не держит по китайской технологии.

user avatar
volk1

отвечает strange2009 на комментарий 22.01.2011 #

Да я знаю что фирма корейская, я думаю что если бы они собирали то авто вышел бы понадёжней и без проблем, есть хундаи которые китайцы собирают и им не кто не запрещает только вот по качеству это как небо и земля

user avatar
Аскольд

отвечает рвсн на комментарий 22.01.2011 #

Зря Вы переживаете - время все расставит на свои места. И кстати Михалков неперерождался - он всегда таким был!

user avatar
Андрейка33

комментирует материал 21.01.2011 #

У нас другая культура Мы воспитаны совершенно по другому И спасибо худсоветам Только благодаря им ( и коммунягам) сейчас мы смотрим шедевры , а не халтуру . После начала 90 было снято всего несколько стоящих фильмов, которые можно смотреть по несколько раз Только худсоветы заставляли вертеться и режиссёров и артистов и композиторов.. Сейчас одни сынки и любовницы верховодят Талантов нет вообще Дожились Ярмольник стал великим и заслуженным А ведь на самом деле он как был на уровне цыплёнка табака так и остался Просто он постарел, а рядом то никого нет Вот и вылез Теперь и учит А чему..?

user avatar
thunder2340

комментирует материал 21.01.2011 #

В Японии Чебурашка - культовый сериал. Они начали проект по пересъемке его один в один с продолжением в кукольном варианте.

user avatar
peter1234

комментирует материал 21.01.2011 #

Кстати, первым кто смякитил, что на советских мультиках можно нехилые бабки поднять, был Видов, заключил с Мосфильмом туфтовый контракт, вывез их чуть ли не все в Америку и крутит там на свой личный карман.

user avatar
sw911

отвечает peter1234 на комментарий 21.01.2011 #

И именно поэтому у нас сейчас по телевизору наши мультики идут с дебильной переозвучкой.

user avatar
Ньюсмейкер

комментирует материал 21.01.2011 #

Да,такие фильмы можно смотреть бесконечно."Джентельмены удачи" вообще суперфильм.А "Бриллиантовая рука"?В 150-й раз смотришь и все равно смешно) Класс.

Совсем не то что сейчас снимают.Сейчас сплошь мусор(

user avatar
slade148

комментирует материал 21.01.2011 #

Наша беда в том,что что мы начинаем понимать великое в себе не через себя,а глазами америкос и иже с ними.Вот сказали они, это шедевр и мы начинаем говорить,да шедевр.Но не забывайте,что для америкосов 99%шедевров это штатовское.И только 1%для них,уму непостижимо как,появляется вне штатов.Знаете почему американская экономика была есть и будет первой в мире.Потому,что если американец накаКает,он скажет,что его какашКи самые лучшие в мире.А вот русская экономика,да и не только, худшая в мире,в первую очередь потому,что все что бы мы не произвели мы называем Г.Это началось в СССР и сейчас возросло многократно.Я вам так скажу,когда мы скажем,что наш "жигуль"лучший в мире автомобиль,мы начнем подниматься.

user avatar
6y6JIuk

отвечает slade148 на комментарий 21.01.2011 #

вы как будто с сами с собой спорите :) по "секрету" скажу, что "мы"(это жители РФ) и так считаем, что у нас всё самое лучшее и Омерикансгой экономике скоро -кирдык :)

user avatar
slade148

отвечает 6y6JIuk на комментарий 21.01.2011 #

ну ну)откройте любую статью про автоваз.Да чего там,зайдите в магазин по продаже тв.Найдите тв,скажем хм.... "Рубин".Мы что разучились делать телевизоры?или не сможем?Да просто в свое время,когда могли,сами выбирали что-нибудь заграничное,пусть г,но иностранными буквами,Вот и похоронили,сначала свои штаны на лейблы,потом тв на соньку,теперь авто на иноавто,а в ближайшем будущем космические ракеты и вооружение на ино.Нас уже похоронили.Вышенаписанная статья говорит,что уже сейчас люди на западе раскапывают наш культурный слой и удивляются,как могли эти пещерные люди в России создать что-то выдающееся,мы же сидя в могиле умиляемся и бьем в грудь,во мы какие.А ведь если бы они не сказали ничего про кин дза дза или про пьяного ежика,мы бы про это и не вспомнили.А Омериканской экономике до кирдыка,как нам до Омериканской экономике,не будьте наиивными.

user avatar
6y6JIuk

отвечает slade148 на комментарий 21.01.2011 #

в Америке вообще телевизоры не выпускают, там такая отрасль отсутствует...

и я таки надеюсь, что вы не собираетесь сравнивать промышленность РФ с японскими машинами, американскими компьютерами и немецкими станками... просто напомню, что сравнивать надо конкретную страну а не абстрактно со всем миром, хотя конечно обычно такие "сравнивальщики" и делают комплимент России(СССР) сами того не подозревая...



теперь насчёт моей "наивности", я позволю назвать её скорее вашей "неосведомлённостью", потому что уже, что называется первые лица американской экономики заявили о скором крахе американской системы и даже не сколько финансовой, сколько вообще...понимаете? нет? ну в общем советую просто сменить источники своей информации а то я уже честно говоря беспокоюсь, в хорошем смысле конечно...

user avatar
grammatey

комментирует материал 21.01.2011 #

Лет 20 назад покойный Папа римский Павел, специальным указом рекомендовал всем католикам смотреть и показывать своим детям советские мультфильмы!!! А вы знаете, он был не дурак...

user avatar
6y6JIuk

комментирует материал 21.01.2011 #

А вы про Обаму знаете?! Несколько месяцев назад кто-то из «Серебряного дождя» брал интервью у его сестры. Вопрос: «Что ваш брат о России знает?» — Она отвечает: «В доме родителей была русская кассета с каким-то идиотским фильмом, который юный Обама смотрел бесконечно. Потом на все вопросы Барак отвечал: «Ку».



http://www.novayagazeta.ru/data/2010/092/24.html

user avatar
romant

комментирует материал 21.01.2011 #

Советские мультики добрые, познавательные, веселые, остроумные, а теперь какой то маразм. Лично меня по прогамме "Спокойной ночи малыши" уже достал дебилоидный мультик современным малышам на ночь, начинающийся словами - однажды на Луне родился..... и пришел на Землю.......Шиза полная.

user avatar
feerlord

комментирует материал 21.01.2011 #

И ещё Ёжик думал о Лошади: «Как она там, в тумане..?»

Тому, кто это не смотрел, объяснить невозможно.

user avatar
Нина Черни

комментирует материал 22.01.2011 #

Очень любопытно читать мнение иностранцев о наших фильмах. Спасибо Автору! Обратила только внимание на то, что многие из рецензентов "удивляются" уровню наших фильмов или сюжетов или музыки. Мы никогда не удивляемся мастерству и таланту зарубежных авторов- в этом наша принципиальная разница с западом-они высокомерны и считают себя центром вселенной, а мы всегда открыты чужим картинам, идеям и культуре, впрочем, в последнее время мне кажется, что слишком...

user avatar
aleksei@3

комментирует материал 22.01.2011 #

что бы запад понял русскую душу , нужно не олимпиады с чемпионатами проводить , а перевести и сделать проффесиональный дубляж советского наследия и выложить в открытый доступ . или хотя бы с субтитрами. башни сорвёт у многих - такой культурный шок будет.

user avatar
aleksii

комментирует материал 22.01.2011 #

=На вопрос о том, какое искусство является самым христианским, Римский Папа ответил: «советские мультфильмы».=

=Папа Римский Иоанн Павел Второй рекомендовал детям всего мира смотреть советские мультики, особенно 50–х и 60–х годов. “Они воспитывают в ребенке сочувствие, покровительство немощным и доброту”.=

user avatar
Аскольд

комментирует материал 22.01.2011 #

Судя по комментариям с той стороны висел тот же занавес, что и у нас (правильно ну зачем им нужна конкуренция с нами). Мы смотрели их фильмы, которые для нас отбирали естественно, чтобы показать насколько у них все плохо. Мы же не верили - думали пропаганда! Не понимали что богатых там намного меньше, чем кажется по позитивно-показательным фильмам! Если бы наши дебилы от партии не побоялись побольше нас туда выпускать, разрешили бы оставаться, чтобы мы могли полностью разобраться сами, глядишь бы и союз бы не развалили.... Хотя конечно основные причины были не в этом. Вообще у них все на эффектах построено, а если бюджет у картины маленький так вообще на 10 минуте тошнит от тупости. Взять Аватар - идея у наших фантастов спи......на. Посадить бы их на бюджет Кин-дза-дза - его бы вообще никто не заметил!

user avatar
mamashka

комментирует материал 23.01.2011 #

По уровню культурной ценности советский детский кинематограф не уступает таким шедеврам, как "Мона Лиза" Да Винчи. Надо уважать и беречь свое достояние! А не питаться западным ширпотребом, или российскими "а ля америка". Когда посмотрела "Книгу мастеров" (каюсь, клюнула на рекламу), хотелось плеваться. Превратить Хозяйку медной горы в Саурона в юбке, а Алатырь-камень в источник мирового зла... Это сколько ж дури надо было выкурить?

user avatar
aszx24

комментирует материал 23.01.2011 #

Что в Голливуде, что в СССР, кинематографистами были в основном, восточно-европейские евреи, так, что не такая уж разница большая...

user avatar
perei

комментирует материал 24.01.2011 #

бедные, гормонально-модифицированные души и отформатированные мозги западных корешей

промытые пропагандой...



"О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух"

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com