Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Как \"мова\" сбивает самолёты

Как \"мова\" сбивает самолёты

Слово убивает сильнее пули. Это не просто пословица. Жертвам неверно выпущенного слова несть числа. Дискриминация же по языковому признаку всегда приводит к трагедии. О социальных и культурных последствиях насильственной украинизации написано немало. Специально для сторонников директивного введения «мовы» приведу один тщательно замалчиваемый ими пример.

4 октября 2001 года в 15 метрах над российским лайнером ТУ-154, следовавшим по маршруту Тель-Авив - Новосибирск на высоте 1100 метров, разорвалась боевая часть ракеты С-200 украинских ПВО. Тысячи осколков разворотили самолёт. Оборвались жизни 78 человек.

Причём тут слово? Разберёмся по порядку. Управление стрельбой С-200 ведется с помощью автоматизированной системы «Байкал». Работу всего комплекса осуществляют десятки специалистов, где каждый отвечает за свои операции, большинство из которых носит даже не технический, а информационно-обменный характер. Решающую роль при этом играют правильность оценки ситуации, скорость принятия решений и точность отдания команд. Это означает, что сопровождение воздушной цели вплоть до её уничтожения происходит в напряжённом режиме речевого обмена информацией расчёта боевого комплекса.

Здесь следует понять, как это происходило на злополучных учениях в Крыму, проходивших в присутствии многочисленных иностранных (в т.ч. российских), наблюдателей. Либо важнейшая операция украинских военных учений по боевому применению техники - ракетные стрельбы - осуществлялась на языке иностранной державы (русском), либо государственном. Облегчу размышления читателей. Я специально интересовался у украинских военных этим вопросом. Они даже не собирались скрывать, что всем участникам учений вплоть до поваров было строго приказано говорить исключительно на «мове», единственном государственном на Украине языке.

Восстановим общую картину трагических стрельб. Дальность С-200 составляет 260 километров, однако для полётов гражданской авиации была закрыта воздушная зона площадью только 144 на 140 километров. После старта воздушной мишени оператор наведения доложил о захвате трёх (!) целей: целью №1 была сама мишень, №2 - российский ТУ-154 и №3 - армянский самолёт АН-24.

Технические возможности комплекса позволяют точно идентифицировать любую цель. Но вместо этого руководитель стрельб генерал-лейтенант Дьяков отдал команду, поражающую своим национальным колоритом: «Пошли их в ср...! Огонь!»

В 12 часов 41 минуту 20 секунд был произведён пуск. Ракета стартовала, развивая скорость свыше 1 километра в секунду.

В том же направлении на дальности 260 км по открытой международной трассе летел российский ТУ-154 (цель №2). Его присутствие на экране в зоне стрельбы расчёт в упор игнорировал. Через 29 секунд ракета промахнулась по мишени. После этого дивизион продолжил наведение на вторую оставшуюся в зоне захвата цель. Все должностные лица видели это. Времени оценить обстановку было больше, чем достаточно. С-200 преодолела 254 километра за 220 секунд. Стоило лишь отключить питание, и ракета стала бы не опасней летящего телеграфного столба. Более трёх минут после промаха по учебной цели дивизион продолжал вести неравный воздушный бой с пассажирским самолётом. Ни один из ракетчиков не задался вопросом: кого сбиваем?

В 12 часов 45 минут 4 сек. ракета догнала самолёт.

Объяснить происшедшее слабой подготовкой расчета невозможно. Совершенно очевидно, что люди, управляющие комплексом, просто не понимали того, что происходит. Такого не случалось ни в одной армии мира.

Боевые стрельбы - это квинтэссенция боевого мастерства и напряжения. Чтобы правильно оценить ситуацию, нужно почти моментально сопоставить десятки составляющих - таких, как реальные координатные данные, особенности тактической обстановки, оперативные условия, доклады от всех звеньев боевого расчёта. Всё, мешающее работе, должно быть исключено.

Как быть расчету специалистов, большинство из которых «русско-думающие», если от них требуют перейти в этой обстановке на несвойственный им язык? И какое вообще дело политикам, требующим «украинской самоидентификации», до взмокших от пота мальчишек, потерявшим контроль над стремительно улетающей ракетой, и пассажиров несчастного самолёта?

Команда боевого расчёта превратилась в группу запаниковавших до смерти людей, надеющихся теперь только на окончание этого кошмара наяву.

Министр обороны А.Кузьмук, лично руководивший учениями, долго пытался отрицать факт уничтожения гражданского самолёта. Его пришлось признать только после подъёма российскими водолазами со дна моря искорёженных осколками обломков. Вскоре он стал народным депутатом Украины. Ныне член фракции партии Регионов.

Но это уже совсем другая история

Источник: www.odnako.org
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (91)

ПРОРАБ

комментирует материал 06.11.2009 #

???

user avatar
Костянтин

отвечает ПРОРАБ на комментарий 06.11.2009 #

Ну типа хотели плюнуть в Украину а попали в себя. Имею ввиду последнюю фразу о Партии Регионов -- единственной реальной силы опирающийся на Россию.

user avatar
bchsh

отвечает Костянтин на комментарий 06.11.2009 #

Вы не заговариваетесь?
ПР вполне самостоятельная сила и если она отражает мнение здравомыслящей части украинцев - то это не значит, что она пророссийская.

user avatar
Костянтин

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

Канечна, самастаятельная, и чта самае главнае здравамыслящая = прАамАасковская... Особенно это проявилось в попытке создания ПіСУАРа, благословенного лично Лужковым...

user avatar
pbsnte

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

А остальная часть украинцев не здравомыслящая?
Хотели опровергнуть, а по сути подтвердили.

user avatar
bchsh

отвечает pbsnte на комментарий 06.11.2009 #

А украинцы настолько уникальный народ мира, что здравомыслящими являются все 100% ?
Ни одному русскому такое в голову не придет.
Вы немного думайте, что пишите.

user avatar
orit13

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

Да подумать вам не мешало-бы. Почему вы беретесь судить о том, кто является в другой стране здравомыслящим, а кто нет? Не много на себя берете? Или это опять "комплекс старшего брата"...

user avatar
orit13

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

Ваш менторский тон здесь не уместен. Не считайте себя умнее других... Кроме того той страны, где вы родились, уже нет, это давно другая страна, пережившая и распад СССР и майдан...

user avatar
obana

отвечает helsan на комментарий 07.11.2009 #

Мы, по-моему, и так относились хорошо (и даже очень), от себя не отделяли, отличными от себя не считали. Это их националисты нас от себя отделяли, мы, мол, не такие, как они, "собачья мова", "татаро-монголы" и пр. Не надо путать наше отношение к украинцам и к украинским фокусам украинских националистов.

user avatar
helsan

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

Нездравомыслящие это те, кто не мыслит так как Вы?
Дайте определения здравомыслия, пожалуйста, что бы определиться куда кого распределить.

user avatar
yuras77

комментирует материал 06.11.2009 #

Сколько можно чуму водить, исполнители и заказчики? Жвачка для лохов.

user avatar
dormidontus

комментирует материал 06.11.2009 #

Не верится, что одна лишь "мова" является причиной трагедии.

user avatar
Дариенко В.В.

отвечает dormidontus на комментарий 06.11.2009 #

"СЕРГЕЙ НИКУЛИН : Поясняю возмущенным "свидомым". Автор - профессиональный ракетчик. Мне приходилось лично наблюдать, как из-за секундного замешательства одного номера боевого расчета разваливалась вся работа по управлению пуском. Вскоре после описанной трагедии украинская ракета врезала по жилому дому в Броварах. Были жертвы. Причина - ошибка в прицеливании. Инструкция по наведению ракеты была переведена на "мову". Перевод не может быть идентичным, ибо переводить должен мастер по прицеливанию, а не доцент львовского филологического факультета. После "броварского попадания" все пуски тактических ракет украинской армии были прекращены. Причина: или отказаться от "мовы", или не стрелять. Выбрали второе. Решение правильное. "Мову" следует применять только в чрезвычайных случаях. Во избежание катастроф и человеческих жертв."

user avatar
dormidontus

отвечает Дариенко В.В. на комментарий 06.11.2009 #

Всем профессиональным ракетчикам - глубочайшее уважение и любовь трудового народа!
Не вдаваясь в технические подробности и особенности боевого применения ЗРК С-200
(пусть это обсуждают действительные профессионалы), хочется заметить:
1. Причина трагедии, вне всяких сомнений, носит многокомпонентный характер.
2. Размещая статью на сайте, очевидно необходимо было предполагать, что в обсуж- дении примут участие самые широкие трудовые массы, порою - да! - мало знающие о
нелёгких боевых буднях часовых неба.
3. Исходя из сказанного, просим Вас впредь с большим расположением относиться к малокомпетентным заявлениям праздной публики.

user avatar
wolvv

отвечает dormidontus на комментарий 06.11.2009 #

Вполне кстати разумное объяснение ситуации , поскольку очень многое при такого рода работах на уровне автомата выполняется.А тогда когда надо сначала понять что тебе сказали ,то это естественно проблемно.

user avatar
bchsh

комментирует материал 06.11.2009 #

Интересно, а во время пятидневной войны украинские наемники с грузинами на грузинском разговаривали или грузины учили украинский?

user avatar
orit13

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

Нет, это братья абхазы, хорошо зная великий и могучий захренячили российский штурмовик... Извините, но это правда, кто не хочет этого читать - минусуйте, "правда глаза колет"...

user avatar
bchsh

отвечает orit13 на комментарий 06.11.2009 #

Понять что-то трудно.
Откровенно.
Здесь о чем речь?

user avatar
orit13

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

Сочувствую. Почитайте что- нибудь о маленькой победоносной войне с Грузией и о сбитых "дружественным" огнем российских самолетах (СУ-25 майора Едаменко)...

user avatar
bchsh

отвечает orit13 на комментарий 06.11.2009 #

Слушайте, вам не надоело здесь онанировать самолетом?
Речь о другом идет.

user avatar
orit13

отвечает bchsh на комментарий 06.11.2009 #

Во-первых - фи, во вторых - о чём тогда идет речь? Я думал о несогласованности зенитчиков, или ругать можно только тех, кто на "мове" несогласован?

user avatar
obana

отвечает orit13 на комментарий 06.11.2009 #

Это уже другая история, достоверность которой надо проверять, а здесь речь про украинских военных, которые участвовали в боевых действиях, и это доказано.

user avatar
voron-off

комментирует материал 06.11.2009 #

Автор так и не привёл здесь отданых команд на "мове",которые были не поняты операторами и привели к трагедии.Так что же было сказано?как было понято?

user avatar
abakum

отвечает voron-off на комментарий 06.11.2009 #

дык... за 220 секунд так и не смогли вспомнить, как на мове буит - "ОТСТАВИТЬ"!

user avatar
Kinziru

отвечает abakum на комментарий 06.11.2009 #

"Нэ трэба...?"

user avatar
abakum

отвечает Kinziru на комментарий 06.11.2009 #

точно не помню... по мойму - "чекай" или "залишити"... :-)

user avatar
orit13

отвечает voron-off на комментарий 06.11.2009 #

Ответ один - кто не с нами тому минус... Хайль путин...

user avatar
Дариенко В.В.

отвечает orit13 на комментарий 06.11.2009 #

Хайль Бандера и наследники...

user avatar
obana

отвечает Дариенко В.В. на комментарий 06.11.2009 #

И "воины дивизии СС Галичина", в честь которых называют улицы на Украине, тоже хайль :-) И Ющенке за это хайль :-)

user avatar
777888

отвечает obana на комментарий 06.11.2009 #

Не бузи почем зря. Никто, поторяю, никто в Украине, никогда, ни в одном городе не называл улиц в честь дивизии СС Галичина.

user avatar
zamyhili

отвечает 777888 на комментарий 06.11.2009 #

возьмем г. Луцк--там много улиц переименовали : Огиенка, Тютюныка , ну и конечно Бандеры(была улица Суворова) куда-же без него. хотя конечно не в честь той фашисткой дивизии .

user avatar
obana

отвечает 777888 на комментарий 07.11.2009 #

Надеюсь, Вы ошибаетесь, а не сознательно лжёте. Ссылок в И-нете полно: хотя бы http://rian.com.ua -
В Тернополе установят мемориальную доску воинам дивизии \"Галичина\" (а где же пропущенное \"СС\" :-)
04/ 05/ 2009
КИЕВ, 4 мая - РИА Новости. Мемориальную доску военным дивизии СС \"Галичина\", которые во времена Великой Отечественной войны воевали на стороне фашистской Германии против Советского Союза, установят в украинском городе Тернополь, сообщает в понедельник украинское информагентство ЗИК со ссылкой на пресс-службу Тернопольского горсовета.Соответствующее решение принял Тернопольский городской совет. Мемориальная доска будет установлена на доме №1 по улице Воинов дивизии \"Галичина\".
Дивизия СС \"Галичина\" была создана на Западной Украине в 1943 году с разрешения германских оккупационных властей. Летом 1944 года Красная армия разгромила эту дивизию возле украинского города Броды.
На Украине нет однозначной оценки деятельности СС \"Галичины\": некоторые политические силы утверждают, что дивизия боролась за свободу и независимость Украины, другие - что дивизия выступала на стороне фашистов.

user avatar
Вольга

комментирует материал 06.11.2009 #

Что-то я не понял, а причём здесь мова? Статейка смахивает на провокацию. Опять кому-то надо поссорить русских и украинцев.

user avatar
obana

отвечает Вольга на комментарий 06.11.2009 #

Здесь ни при чём, конечно. Все там, по-моему, спокойно разговаривали на русском. Причина трагедии - плохая выучка и полное раздолбайство.

user avatar
sinus

комментирует материал 06.11.2009 #

Чушь собачья. Всего одно предложение - \"Технические возможности комплекса позволяют точно идентифицировать любую цель\", и всё понятно - автор заметки в глаза не видел комплекса ПВО, и не знает, как работает эта тупая техника. Американцы корабельным комплексом ПВО сбили иранский Airbus с пассажирами, приняв его за истребитель-бомбардировщик Tomcat. Да что говорить, если советский лётчик-истребитель не смог классифицировать цель, которую он видел СВОИМИ ГЛАЗАМИ ПРЯМО ПЕРЕД СОБОЙ, не смог отличить Boeing 747 от RS-135 (Boeing 707). Видел ряды освещённых иллюминаторов, подтверждал, что самолёт следует с включенными навигационными огнями и с проблесковым маяком, и всё равно сбил пассажирский лайнер, выполнив приказ, и погубив три сотни ни в чём не повинных живых душ.
Военная деятельность очень сложна. Военных учат в высших военных учебных заведениях, в академиях. Люди с большими звёздами на погонах - совсем не дураки, но и им часто не хватает знаний и опыта. И времени.
Причина уничтожения Ту-154 - никудышная организация стрельб. Воздушное пространство следовало бы закрывать на полную дальность полёта ракет. Вот так и пишут инструкции. Кровью. А мова тут ни при чём.

user avatar
abakum

отвечает sinus на комментарий 06.11.2009 #

история с Боингом не такая простая, как вы её преподносите...

... kp.ru/daily/24352/539985/
цитата***ТАЙНА «КОРЕЙЦА»

Итак, Брюн делает потрясающий вывод: ни один из тех самолетов, что были сбиты советскими пилотами над Сахалином, не был пресловутым «Боингом»!
Рейс 007 нашел свой конец довольно далеко от развернувшейся бучи.
Более того: последний сеанс радиосвязи командира «Боинга» и японского диспетчера состоялся через 50 минут после «гибели» лайнера.
Но кто-то его все же сбил. Кто?***

почитайте... любопытное исследование.

user avatar
sinus

отвечает abakum на комментарий 06.11.2009 #

Читал. Этот Брюн - обычный фантазёр. Публикуя подобные сенсационные выдумки, он просто зарабатывал деньги. Извините, но я не писатель, а бывший профессиональный военный, и очень хорошо знаю то, о чём говорю.

user avatar
abakum

отвечает sinus на комментарий 06.11.2009 #

не буду спорить... хотя и не убедили! :-)

user avatar
sinus

отвечает abakum на комментарий 06.11.2009 #

А я и не стремлюсь убеждать. Каждый имеет право заблуждаться в меру своих возможностей. Вот Вы убеждены в своём - и на здоровье. Только хочу заметить - неправильное мнение, неверная оценка ситуации, всегда порождает неправильные, ошибочные действия. И если, к примеру, от Вас, имеющего неправильное мнение, ничего не зависит, это не беда. Хуже, когда неправильное мнение имеет человек на ответственном посту. Это-то и приводит к ошибкам, а иногда - к тяжёлым последствиям.

user avatar
abakum

отвечает sinus на комментарий 06.11.2009 #

не собираетесь? и правельно. я тоже не буду! оставлю вас в вашей мере заблуждений :-)
просто, сам привык собирать инфу из разных источников и размышлять над полученными данными, а не надеяться на догмы своего опыта.
кстати, Брюн опубликовал не ФАНТАЗИИ, а результаты своего исследования с конкретными находками! если можете - опровергните!!!

хотя... для вас-то, пожалуй, всё фантазия - чем не пришлось командовать...
искренне сожалею, что вам так мало доверяли командовать! :-)
дальнейшее препирательство считаю не продуктивным.
За сим Честь имею!

user avatar
obana

отвечает abakum на комментарий 07.11.2009 #

Здесь основной вопрос - в доверии автору и к его добросовестности. Сколько есть доказательств прилёта инопланетян, а воз и ныне там. Часть авторов обманывает, часть обманывается. Видят одни факты и игнорируют другие, которые противоречат их убеждению. Тут сложно судить.

user avatar
Kinziru

отвечает abakum на комментарий 06.11.2009 #

Читал много... Почему не было найдено тел пассажиров, а ВСЕ паспорта лежали в одном месте?

user avatar
abakum

отвечает Kinziru на комментарий 07.11.2009 #

а вот интересная версия генерала армии, бывшего главкома ПВО СССР И.Третьяка:
... censor.net.ua/go/viewTopic--id--333404

***ВМЕСТО ЭПИЛОГА
Ознакомившись с данным материалом, генерал армии Иван Третьяк, командовавший войсками Дальневосточного военного округа в 1976–1984 годах, сказал: «...Всех беспокоил вопрос: сколько же было обнаружено тел на борту «Боинга» и можно ли вообще говорить о 269 погибших пассажирах? Сегодня я категорично заявляю: «Нет!» На самом деле их было идентифицировано только 28. Наличие обнаруженной на месте падения лайнера огромного количества радиоэлектронной аппаратуры объясняет увеличение численности экипажа «Боинга» с 18 лиц до 28 ***

user avatar
Patlatty

отвечает sinus на комментарий 06.11.2009 #

ну я ПВОшник тоже и тоже слабо как то представляю "точную идентификацию самолета" ...с С200 не работал, но все на что была способна совецкая промышленность это на экран локатора с подсвеченными точками и шкалой делениями азимута ...какая там в ж... идентификация...на глазок вся идентификация,особо точная, а если еше участь что им "помехи" скорее всего ставили на учениях то это вообше мрак..и неужели стреляли только одной ракетой ?? обычно комплекс ведет 5-20 целей одновременно и пускается сразу туева хуча ракет что б увеличить вероятность поражения ...И самое веселое , что в чью то больную бошку пришло в голову что расчет установки будет отслеживать судьбу ракеты "в молоко".. надо..промахнулась ну и пушай летит :) до земли все одно не долетит бо самоликвидатор сработает и че суетитца ??

user avatar
obana

отвечает sinus на комментарий 07.11.2009 #

Эти ракеты летают почти на 400 км, нет в Крыму места для подобных учений, а попросить провести учения на нашем полигоне Ашулук, видно, не хотелось. Или не было денег.

user avatar
VALKOST5

комментирует материал 06.11.2009 #

Значит ребята!Я не "тактик" и не "зенитчик",а бывший "стратег"!-Всё написанное в этой статейке-полный пипец и бред!На стрельбах,правильно было сказано в коментах,вообще никак не били правильно организованы все мероприятия.Почему не закрыли воздушное пространство на большую глубину?Почему выбрали именно это время пуска?Да полная лажа вся эта подготовка к пускам.Вот здесь и весь корень проблемм зарыт!А боевой расчёт,уверен,задрочили бы тренировками реально!Они бы после таких тренировок и по китайски все команды выполнили.А халатность высоких военных чинов проявляется всюду.Перечисляю:падение Су-27 на авиашоу в Скнылове,Бровары,"Курск",неудачные запуски "Булавы".Запомните,когда начинают всё списывать на технические неисправности-реально между строк просматривается просто реально тупая подготовка персонала и халатность начальства.Но обычно просчёты начальства всегда списуют на "стрелочников" низших за рангом.

user avatar
bchsh

отвечает VALKOST5 на комментарий 06.11.2009 #

Стратег.
А где и кем служил?

user avatar
bchsh

отвечает VALKOST5 на комментарий 06.11.2009 #

А все-таки в какой дивизии и в какой должности служил?

user avatar
kovpi

комментирует материал 06.11.2009 #

«Що ви робите? Це ж цивільний літак» кричали ото всюду ракетному расчету, а они непонимающе смотрели друг на друга и продолжали делать свое дело.

user avatar
fdhjllhfd

комментирует материал 06.11.2009 #

Перед грузино-осетинским конфликтом Украинцы потренировались на Российском гражданском самолете.

user avatar
orit13

комментирует материал 06.11.2009 #

"руководитель стрельб генерал-лейтенант Дьяков отдал команду, поражающую своим национальным колоритом: «Пошли их в ср...! Огонь!»" - более колоритно было-бы написать:«Пішли їх в ср...! Вогонь!»

user avatar
777888

комментирует материал 06.11.2009 #

Одразу видно, що статтю зварганив "ваєнспрец" по дезінформації. Знову "про пользу залівнова язика", щоб не дай Бог хтось не почав спілкуватиьс мовою своєї країни.

user avatar
ПРОРАБ

комментирует материал 06.11.2009 #

Что-то давно Дариенко не показывался, и на тебе : разродился новым дерьмом многолетней давности. Я всегда говорил и повторяю :\"Дариенко - штатный провокатор !\" У него работа такая, стравливать людей. Более мерзкого типа я в своей жизни не встречал.А на все минусы я плюю.

user avatar
KoFFkin

отвечает ПРОРАБ на комментарий 06.11.2009 #

имхо, этих "людей" стравливать уже давно не надо. Они как отделились, так и травятся.
"Ложки то мы нашли, но осадок то остался..." (с)

user avatar
preactor

комментирует материал 06.11.2009 #

А че тут особо комментировать. Просто автор - это напыщенное быдло которое мечтало чтоб и в Африке все поголовно говорили на "великом и могучем" "языке", а не на своих родных "мовах".

user avatar
Сиберия

комментирует материал 07.11.2009 #

Кто нибудь объяснит, при чем здесь мова?
Перичитал два раза и не понял.

user avatar
wolfstar

комментирует материал 09.11.2009 #

Прикро і стидно за автора статті!!! Але більше стидно стає за читачів, які піддаються на таку наглу провокацію і показують рівень інтелекту. :(
Як казав класик української літератури, коні не винні!!! Російський шовінізм нічого не навчив російських "товарищей", то обійдіть боком, щоб не забруднитись.

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com