Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Полный перевод телефонного разговора Трампа с Зеленским

Полный перевод телефонного разговора Трампа с Зеленским

Появилась стенограмма разговора Трампа с Зеленским. Её выложил Белый дом после разрешения на это украинского парламента. Напомним, этот разговор стал поводом для начала импичмента Трампа.

Трамп: Поздравляю с грандиозной победой. Мы все наблюдали из США и вы провели потрясающую работу. Тот путь, который вы прошли, человек, у которого было не много шансов, и вы завершили его легкой победой. Это фантастическое достижение. Поздравляю.

Зеленский: Вы абсолютно правы, господин президент. Мы одержали большую победу и работали очень тяжело для этого. Мы работали много, но я бы хотел признаться вам, что у меня была возможность поучиться у вас. Мы кое-что взяли из ваших умений и знания и были способны использовать это как пример на наших выборах, и да, это правда, что эта победа была уникальной ситуацией, и мы смогли достичь уникального успеха. Могу сказать вам следующее: когда вы позвонили мне первый раз, я выиграл президентские выборы, и второй раз вы звоните, когда моя партия выиграла парламентские выборы. Я думаю, что мне нужно избираться чаще, чтобы вы могли звонить мне чаще, чтобы мы могли говорить по телефону чаще.

Трамп: (смеется) Это очень хорошая идея, я думаю, ваша страна счастлива [по поводу вашей победы].

Зеленский: Ну да, по правде говоря, мы стараемся работать тяжело поскольку хотели осушить болото в нашей стране. Мы втянули в эту работу множество новых людей. Не старых политиков, не типичных политиков, потому что мы хотим иметь новый формат и новых тип правительства. Вы прекрасный учитель для нас в этом.

Трамп: Очень хорошо, что вы это говорите. Со своей стороны, я могу сказать, что мы делаем для Украины очень много. Мы тратим усилия и очень много времени, гораздо больше европейских стран, которые должны помогать вам гораздо больше, чем они помогают по факту. Германия практически ничего для вас не делает. Все, чем они занимаются - разговоры, и я думаю, что вам действительно стоит спросить их об этом. Когда я говорил с Ангелой Меркель, она говорила об Украине, но она ничего не делает. Многие европейские страны поступают аналогично, так что я думаю, вы сами обратите на это внимание, но США очень добры к Украине. Я не хочу сказать, что это обязывает ко взаимности, потому что происходят вещи, которые не очень хорошими для США, но Штаты всегда хорошо относились к Украине.

Зеленский: Да, вы абсолютно правы, не на 100%, но на 1000% и я могу сказать вам следующее: я говорил с Ангелой Меркель, и я встречался с ней. Я также встречался и говорил с Макроном и я говорил им, что они делают не так уже много, как необходимо, относительно санкций. Они не вводят санкции и не работают так сильно на Украину, как они должны были работать. Выходит, что, хотя, логически, Европейский союз должен быть нашим крупнейшим партнером, технически Соединенные Штаты являются гораздо более крупным партнером, чем Евросоюз, и я очень благодарен вам за это, поскольку США делают очень много для Украины. Гораздо больше, чем Евросоюз, особенно, когда речь идет о санкциях против Российской Федерации. Также хочу поблагодарить вам за поддержку в военной области. Мы готовы продолжать сотрудничество для осуществления следующих шагов – так, мы готовы купить больше Джавелинов в США для укрепления обороны.

Трамп: Я бы хотел, чтобы вы оказали нам услугу, потому что наша страна прошла через многое и Украина знает многое много об этом. Я бы хотел, чтобы вы выяснили, что произошло со всей ситуацией с Украиной. Полагаю, у вас есть один из ваших самых богатых людей. Сервер, говорят, у Украины он есть. И происходило множество вещей, со всей ситуацией. Я думаю, что вы окружаете себя похожими людьми. Я бы хотел, чтобы генеральный прокурор позвонил вам или вашим людям, и я хотел, чтобы вы добрались до сути. Как вы видели вчера, весь этот нонсенс закончился очень плохим перфомансом человека по имени Роберт Мюллер, перфомансом некомпетентным, но говорят, что многое их этого началось с Украины. Очень важно, чтобы вы смогли сделать все, что в ваших силах.

Зеленский: Да, это очень важно для меня, как и то, что вы упомянули ранее. Для меня, как для президента, это очень важно и мы открыты для сотрудничества в будущем. Мы готовы открыть новую страницу в сотрудничестве и отношениях между Соединенными Штатами и Украиной. Для этой цели я только что отозвал посла из США, и он будет заменен очень компетентным и очень опытным постом, который будет работать тяжело для того, чтобы две нации стали ближе друг к другу. Я также надеюсь, что он будет иметь ваше доверие и вашу уверенность и иметь личные отношения с вами, чтобы мы могли сотрудничать еще больше. Я лично скажу вам, что один из моих помощников говорил с г-ном Джулиани совсем недавно, и мы очень надеемся, что г-н Джулиани сможет приехать в Украину, и мы встретимся, как только он приедет в Украину. Я просто хотел еще раз заверить вас, что вокруг нас нет никого, кроме друзей. Я позабочусь о том, чтобы окружить себя лучшими и самыми опытными людьми. Я также хотел сказать вам, что мы друзья. Мы большие друзья, и вы, господин президент, имеете друзей в нашей стране, поэтому мы можем продолжать наше стратегическое партнерство. Я также планирую окружить себя отличными людьми, и в дополнение к этому расследованию я как Президент Украины гарантирую, что все расследования будут проводиться открыто и откровенно. В этом я могу вас заверить.

Трамп: Хорошо, потому что я слышал, что у вас был очень хороший прокурор, которого закрыли, и это действительно несправедливо. Многие люди говорят об этом, как они закрыли Вашего очень хорошего прокурора, и у вас были очень плохие люди. Мистер Джулиани - очень уважаемый человек. Он был мэром Нью-Йорка, великим мэром, и я хотел бы, чтобы он позвонил вам. Я попрошу его позвонить вам и вашему генеральному прокурору. Руди очень хорошо знает, что происходит, он очень способный парень. Если бы вы могли поговорить с ним, это было бы здорово. Бывший посол США в Украине, женщина [Мари Йованович], то, что она имела дела с Украиной, было плохой новостью, я хочу, чтобы вы это знали.Другая вещь, ходит много разговоров о сыне Байдена, что Байден прекратил преследование и множество людей хотят выяснить, так что все, что вы сможете выяснить с генеральным прокурором, будет прекрасно. Байден расхаживал, похваляясь, что она [Мари Йованович] остановила обвинение, так что если вы можете заглянуть внутрь... для меня это звучит ужасно.

Зеленский: Я хотел рассказать вам о прокуроре. Прежде всего, я понимаю, и я хорошо осведомлен о ситуации. Поскольку мы получили абсолютное большинство в нашем парламенте, следующий генеральный прокурор будет на 100% моим человеком, моим кандидатом, который будет утвержден парламентом и начнет работать в качестве нового прокурора в сентябре. Он или она рассмотрит ситуацию, в частности, и с компанией, которую вы упомянули в этом вопросе. Вопрос о расследовании дела на самом деле является вопросом обеспечения восстановления честности, поэтому мы позаботимся об этом и будем работать над расследованием дела. Кроме того, я хотел бы попросить вас, если у вас есть какая-либо дополнительная информация, которую вы можете предоставить нам, было бы очень полезно для расследования, чтобы убедиться, что мы осуществляем правосудие в нашей стране в отношении посла в Соединенных Штатах из Украины, кажется, ее фамилия была Иванович. Это было здорово, что вы были первым, кто сказал мне, что она была плохим послом, потому что я согласен с вами на 100%. Ее отношение ко мне было далеко не лучшим, поскольку она восхищалась предыдущим президентом и была на его стороне. Она не приняла бы меня в качестве нового президента достаточно хорошо.

Трамп: Ну, ей придется пройти через некоторые вещи. Я попрошу мистера Джулиани вам позвонить, также попрошу позвонить генерального прокурора Барра, и мы доберемся до сути. Я уверен, что вы придумаете, как. Я слышал, что с прокурором обращались очень плохо, и он был очень справедливым прокурором, так что удачи во всем. Ваша экономика будет становиться все лучше и лучше, я предсказываю. У вас много активов. Это великая страна. У меня много украинских друзей, это прекрасные люди.

Зеленский: Хочу вам сказать, что у меня тоже есть довольно большое количество украинских друзей, живущих в США. На самом деле в последний раз, когда я путешествовал в Соединенные Штаты, я останавливался в Нью-Йорке рядом с Центральным парком, и я останавливался в Башне Трампа. Я поговорю с ними и надеюсь встретиться с ними будущем. Я также хотел бы поблагодарить вас за приглашение посетить Соединенные Штаты, в частности Вашингтон. С другой стороны, я также хочу заверить вас, что мы будем очень серьезно относиться к этому делу и будем работать над расследованием. Что касается экономики, то у наших двух стран есть большой потенциал, и один из вопросов, который очень важен для Украины, - это энергетическая независимость. Я считаю, что мы можем быть очень успешными и сотрудничать по вопросам энергетической независимости с Соединенными Штатами. У нас уже есть пример кооперации - мы покупаем американскую нефть, но я очень надеюсь на предстоящую встречу. У нас будет больше времени обсудить множество возможностей и узнать друг друга лучше. Я хочу сказать вам больше спасибо за вашу поддержку.

Трамп: Что же, спасибо вам больше, я ценю это. Я скажу Руди и генеральному прокурору Барру, чтобы они позвонили. Спасибо. Когда бы вы не решили приехать в Белый дом, смело звоните. Назовите нам дату и мы разберемся. С нетерпением ожидаю нашей встречи.

Зеленский: Спасибо большое. Я будут счастлив приехать и будут счастлив познакомиться с вами лично и узнать вас лучше. Я с нетерпением ожидаю нашей встречи и хотел бы пригласить вас посетить Украину и приехать в прекрасный город Киев. У нас прекрасная страна, которая будет вас. С другой стороны, я верю что 1 сентября мы будем в Польше и, надеюсь, сможем встретиться там. После этого, полагаю, будет отличной идеей, если вы приедете в Украину. Мы можем либо сесть на мой самолет и улететь в Украину, либо сесть на ваш самолет, который, наверное, намного лучше моего.

Трамп: Окей, проработаем это. Жду нашей встречи в Вашингтоне, и, может быть, в Польше, потому что я думаю мы будем там в это время.

Зеленский: Большое спасибо, господин президент.

Трамп: Поздравляю с фантастической работой, которую вы проделали. За этим наблюдал весь мир. Я не уверен, что это было подстроено, но поздравляю.

Зеленский: Спасибо, мистер президент. До свидания.

Автор: https://ava.md/2019/09/25/polnyy-perevod-telefonnogo-razgovora/
Источник: ava.md
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}
Loading...

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (58)

4297852570

комментирует материал 25.09.2019 #

Зе - дай грошев, Трамп - пошел на хрен! )

user avatar
Добрыня

отвечает 4297852570 на комментарий 25.09.2019 #

Комментарий удален модератором Newsland

no avatar
Творец

отвечает Добрыня на комментарий 25.09.2019 #

Комментарий удален модератором Newsland

user avatar
dzh2000

отвечает Творец на комментарий 25.09.2019 #

Комментарий удален модератором Newsland

user avatar
Алекс Магницкий

отвечает Добрыня на комментарий 26.09.2019 #

завидуй молча, недоношенный!

no avatar
Олег Покидов

отвечает 4297852570 на комментарий 25.09.2019 #

Похоже,что Трамп во время всего разговора вспоминал кто такой Зеленский,ибо нёс всякую пургу,не стоящую даже международного разговора,а клоун только и расшаркивался подобострастненько.

no avatar
Мойдодыр

отвечает 4297852570 на комментарий 26.09.2019 #

На встрече с Трампом Зеленский забыл язык и совесть, но в знак особого расположения к США дал понять, что готов кушать даже какашки из под Трампа.

user avatar
Feast

комментирует материал 25.09.2019 #

Возможно в России такое: Полный перевод и публикация в СМИ телефонного разговора Трампа с Путиным?

user avatar
Прохожий 64

отвечает Feast на комментарий 25.09.2019 #

А они не разговаривают. Путин обиженный на них еще с советских времен))

user avatar
4297852570

отвечает Прохожий 64 на комментарий 25.09.2019 #

Врать не хорошо! )

user avatar
arkanyd22

отвечает Прохожий 64 на комментарий 26.09.2019 #

В России такое невозможно.
Тока украинские президенты могут отсасывать лихо у других президентов.
У нас таких подлых порядков отродясь не было.
Даже Горбачев и Ельцин такого себе не позволяли.
Ну а с вас то че взять, какая клоунская страна, такой и президент клоун-защеканец.

А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

user avatar
Victor Vidno

отвечает Feast на комментарий 25.09.2019 #

Возможно, когда Трампу объявят расследование, что он просил Путина завалить Байдена. Для этого надо его действительно завалить!

no avatar
Творец

отвечает Feast на комментарий 25.09.2019 #

На счет телефонного разговора не знаю, а вот встреча была!
Путин на приеме у Трампа.
Путин: Скажи Дональд, такой богатый прием, откуда деньги у твоей администрации?
Трамп: Смотри Вова (тычет в окно), видишь мост?
Путин: Вижу.
Трамп: Передвижение по мосту платное, так вот на эти деньги.

Трамп на приеме у Путина.
Трамп: Скажи Вова, такой богатый прием, откуда деньги у твоей администрации?
Путин: Смотри Дональд (тычет в окно), видишь мост?
Трамп: Нет...
Путин: Так вот на эти деньги...

user avatar
Feast

отвечает Творец на комментарий 25.09.2019 #

Замечательный анекдот! Главное, правдивый. +.

user avatar
slavaor2010

отвечает Feast на комментарий 26.09.2019 #

Анекдот с бородой. И неудачный. Потому что мост таки есть...

user avatar
Творец

отвечает slavaor2010 на комментарий 26.09.2019 #

Это так в твоей методичке путинской написано? Так нам написано, что твой работодатель кремлевский лысогномный непричемышь "Россию с колен поднял". На твою лживую путинскую туфту мы не ведемся.

user avatar
J L

комментирует материал 25.09.2019 #

За одну только фразу «прокурор будет моим человеком и парламент его одобрит» в любой нормальной стране такой президент получил бы импичмент.

user avatar
popandopolo Киев

отвечает J L на комментарий 25.09.2019 #

ты хоть сам понимаешь, шо это фуфло?.....если нет, то мне тебя жаль....отаке

user avatar
arkanyd22

отвечает popandopolo Киев на комментарий 26.09.2019 #

Такая фраза была.
Прикольно, что не тока украинский президент-защеканец, но и вся рада украинская состоит из таких же вафлеров, которые все это видят и понимают, что они холопы, которые ничего не решают, а тока кнопкодавствуют.

ОТСАСЫВАТЬ У СИЛЬНЫХ МИРА СЕГО ЗА МЕЛКИЕ ГРОШИ - ЭТО НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОМЫСЕЛ УКРАИНЫ.

А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

user avatar
deviser

отвечает J L на комментарий 25.09.2019 #

А в Росcии ????!

user avatar
slavaor2010

комментирует материал 25.09.2019 #

Трамп после этого неделю срать не мог. Зализано было наглухо...

user avatar
Федя Федорин

комментирует материал 25.09.2019 #

Мрак.

no avatar
Vladislav Kiryanov

отвечает Федя Федорин на комментарий 25.09.2019 #

Здесь на Ньюсленде запутинские тролли радостно верещали по поводу того, что Дональд Трамп якобы пренебрегает Украиной и не хочет общаться с Зеленским. Публикация этого телефонного разговора между американским и украинским коллегами, возможно, немножко остудит их радостный пыл.

no avatar
Павел Воробьёв

отвечает Vladislav Kiryanov на комментарий 25.09.2019 #

Не остудит. Их пыл - это их заработок, средство существования. Единственно чем отреагируют - сделают паузу, пропустят неудобный момент, а потом - как и не было ничего,- опять по накатанной. Эта публика ни факта, ни логики не признаёт, спорить с ними или поучать их бесполезно. Так что не мечите зря бисер пред ними, времени зря не тратьте.

user avatar
arkanyd22

отвечает Vladislav Kiryanov на комментарий 26.09.2019 #

Ага остудит.
Теперь мы видим, что зеленский не тока отсасывает у трампа, но еще и причмокивает при этом.

Ссыкуном оказался. Это он тока на сцене герой, а в реальный жизни ссыкло, каких еще поискать надо. Но, правда, очень хитрожопый.

А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

user avatar
Alex Ivanov

комментирует материал 25.09.2019 #

Что сказать...
Если это именно ТОТ разговор, озвучки которого ждали демократы, то явного криминала нет. Во всяком случае, его трудно увидеть за дипломатической паутиной слов.
Пока Трамп и Зеленский могут спать спокойно.
А вот камешек в огород Меркель и Макрона - это по делу. Зажравшаяся и сытенькая Европа всегда таскала каштаны из огня чужими руками.
Украине на словах - помощь и детские санкции, России на деле - СП-2. Лицемерие зашкаливает.
Украине надо, конечно, говорить о европейском выборе, но держаться от Европы подальше. Равно, как и от России.
Нужно идти своим путем. Беря помощь у Штатов. Трамп это будет или Байден - не суть важно.

no avatar
pontmizantrop

отвечает Alex Ivanov на комментарий 25.09.2019 #

Всё больше убеждаешься,что у сказочника что - то есть на коммсомолку Меркель ( бывшая работница секретариата Хоннекера в ГДР ) и на гея Макрона. Плюс большой процент зависимости от дешёвого российского газа и немеренное лубянское бабло.

user avatar
мы с котиком

отвечает Alex Ivanov на комментарий 25.09.2019 #

То есть Вы сейчас выбираете того, у кого будете брать помощь?
Вы не поняли, что американский дедушка не дурак, раздающий деньги, как бы Вам хотелось.
Я удивляюсь на вас.

user avatar
Vladislav Kiryanov

отвечает Alex Ivanov на комментарий 25.09.2019 #

Нормандский формат не оправдал себя еще при Порошенко, потому что Макрон и Меркель симпатизируют Путину, если не сказать, что они вообще на стороне путинской РФ, особенно Меркель, которая вместе с «Газпромом» строит «Северный поток-2», который лишит Украину доходов от транзита российского газа через территорию Украины, но это Меркель, похоже, абсолютно не беспокоит. Зеленский не может не видеть, на чьей стороне Макрон и Меркель, поэтому он намерен привлечь к решению проблемы кровопролитной войны на востоке Украины представителей США и Великобритании. Впрочем, решение этой проблемы в большей степени зависит от Путина, чем от Зеленского. Путин может легко остановить эту гибридную войну на востоке Украины. Путину надо лишь прекратить финансовую подпитку ополченцев ДНР и ЛНР, состоящих почти стопроцентно из российских наемников во главе с полевыми командирами. Если Путин перестанет давать российские деньги на эту гибридную войну, перестанет снабжать наемников оружием, боеприпасами и военной техникой, то в этом случае война на востоке Украины прекратится, потому что наемники не будут воевать задарма, они покинут ДНР и ЛНР и будут искать другие горячие места, где они смогут заработать стреляя и убивая. Путин может легко прекратить эту войну вот таким простым способом, но Путин этого не сделает, потому что кремлевский нацлидер не миротворец, а войнотворец и войнолюб.

no avatar
Rabotarobota

отвечает Vladislav Kiryanov на комментарий 26.09.2019 #

А глупее ничего не придумали?
Во- первых. Совершенно нет Хронологии событий.
А начинать нужно с развала СССР.
Горбачёв Ельцину (перед отбытием в Беловежье): "Не забудь, Леонид Макарыч в курсе".
Украина получила независимость (30% экономики СССР и 40% Вооруженных Сил СССР).
Вторая Франция в Европе.
И где это всё?
А там, куда всё и уходит: "На гiвны".
Какая-же политическая сила хотела власти и взяла её?
Именно политическая, а не какая-то вшивота, вроде: олигорхата, "демократов", УНРовцев или "коммунистов".
Это националисты-бандеровцы. (Они от большевиков пострадали и взяли их методы: и прихода к власти и удержания власти).
А про Путина сказки другим рассказывайте. (Путин позвонил Януковичу и передал просьбу Обамы: - не вводить войска в Киев, а когда в Крым вернулись побитые "Беркутовцы" и побитые под Корсунем автобусники (23 февраля 2014) - начался бунт в Крыму, а Путин Олимпиаду закрывал с председателем МОК до самой глубокой ночи (до 4-х утра).
И в Донбассе Хронология проходила без Путина.
Да, были т.н. помощь от "патриотов России" и деньгами и техникой, но государственной помощи не было. Даже если считать Гумпомощь в тоннах, и поделить на дни, месяцы и годы, то по 250 грамм на человека (донбассовца) в день не получается.
А вот кто войска из Киева в Донбасс приказал ввести: - дурак, дураком. (с 20-ю Гиркиновцами, 20 спецназовцев справились-бы за пару часов).
Так что не будьте пропагандистом того, - чего не было.

user avatar
Антон Мунтяну

отвечает Rabotarobota на комментарий 26.09.2019 #

А его правда не интересует, у него методички.

user avatar
Rabotarobota

отвечает Антон Мунтяну на комментарий 26.09.2019 #

Украина уже дометодичилась. Это-ж надо, Зеленский "Джавелины" намерен покупать у США. Это те "Джавелины", что сняты с вооружения (тепловые). А народу мир и работа нужны.

user avatar
пэнсионэр

комментирует материал 25.09.2019 #

Ну и что тут необычного?
Кукушка хвалит Петуха за то ... что -- хвалит он кукушку.

user avatar
pontmizantrop

комментирует материал 25.09.2019 #

Этот "распечатанный" разговор один из показателей демократических ценостей. А где - то есть страна в которой президент "засекретил" даже членов своей семьи,живущих под чужими именами.

user avatar
arkanyd22

отвечает pontmizantrop на комментарий 26.09.2019 #

Да, конечно, карманный прокурор, назначаемый радой, целиком, как видим состоящей из взяточников и воров, это есть типичный пример западной демократии.

А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

user avatar
мы с котиком

комментирует материал 25.09.2019 #

Я все больше сомневаюсь, что он еврей. Это ж надо такое нести про спонсоров, с которыми через неделю встречаться.
А может украинский еврей он больше украинец, чем еврей?

user avatar
Виктор Запевалов

комментирует материал 26.09.2019 #

Разговор хозяйна с холопом. Противно до безобразия. Не хватило терпения прочитать эту маниловщину до конца. Так откровенно пресмыкаться президенту "незалежной" страны перед мировым бандитом просто неприлично. Да, народ Украины опять промахнулся.

no avatar
Лаврентий Беррия

комментирует материал 26.09.2019 #

=Полный перевод телефонного разговора Трампа с Зеленским=

Раб Зеленский отчитался перед своим господином, и получил новые приказы. Страна холопов и рабов.

user avatar
госшпротдепа 00

комментирует материал 26.09.2019 #

ИНО СМИ все про Трампа и импичмент четвертый год наскучило. вот про тролли бы новость свежею про Байдена и его сына в Украине вот это бы была сенсация

no avatar
госшпротдепа 00

комментирует материал 26.09.2019 #

президенту ЗЕ надо быть смелым что бы получить мировое признание и публичность а политики мира ждут от него решения с интересом по делу Байдена во времена Порошенко .

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland