Михалков считает, что американцы не поймут смысл его римейка

По мнению режиссера, лента «более понятна российскому зрителю, чем какому-либо другому».

Драма Никиты Михалкова является римейком ленты Сидни Люмета «12 разгневанных мужчин» 1957 года, хотя сам Михалков это отрицает.

В фильме Михалкова речь идет о 18-летнем чеченском подростке, обвиненном в убийстве своего приемного отца – российского офицера. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати присяжных, собравшихся в закрытой комнате, готовы осудить юношу, и только один просит остальных подумать еще.

В оригинальной ленте юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. И так же из 12 присяжных 11 уверены в его виновности.

Фильм Люмьета в 1957 году на Берлинском кинофестивале получил главный приз — «Золотого медведя», а также три номинации на Оскар и четыре – Золотого глобуса.

Фильм Михалкова также сражается с еще 62 фильмами за номинацию на Оскара.