20.08.2007 04:00

Украинский Гарри Поттер опередит российского

На модерации Отложенный

Украинское издательство А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га определилось с названием последней книги о приключениях волшебника Гарри Поттера.

Название оригинала звучит как Harry Potter and The Deathly Hallows. Украинская версия романа, которая выйдет в октябре 2007 года, получила название Гаррі Поттер і смертельні талісмани.

Над книгой работает переводчик Виктор Морозов, иллюстрирует ее замечательный художник Владислав Ерко, автор знаменитых рисунков к Снежной королеве, Сказкам туманного Альбиона и произведениям Коэльо.

Украинская версия книги опередит почти на месяц российский вариант. Россияне смогут прочитать последнюю часть Гарри Поттера лишь в ноябре.

Источник: http://www.imperija-club.info/news/2007-08-20-2300

0 0 887

Смотрите также

Оперативные новости

12:58 "Сверхбольшие" северокорейские РСЗО могут стать тактическим ядерным оружием 12:56 Продажи iPhone в Китае упали на 19% год к году в I квартале 12:36 Тверской облсуд 27 мая начнет рассмотрение заявления об установлении геноцида народов СССР 12:33 По делу о пропаже в Дагестане осетинской спортсменки допросили 180 человек 12:11 Эрдоган заявил, что продолжит переговоры с ХАМАС 11:58 Два участка трассы в Тюменской области перекрыты из-за перелива воды

22.04.2024 07:16 1186

Экспертное мнение

Владимир Попов / Виппер/

22.04.2024 21:33

Олег Модестов, никаким создателем Красной армии , ни выдающимся революционером Троцкий не был. Его большевики раскручивали как бездарную актрису провинциального театра, потому что на революцию нужны были деньги, которые у него, как агента западного Капитала были: не будем забывать, что кроме Троцкого вместе с ним приплыли из США ещё 300 "революционеров". Вот почему Троцкий из врага Ленина по заданию ЦК вдруг стал его "другом". Так что западные деньги в революции были, а предательства и никаких чемоданов с германскими деньгами -не было. Ленин, большевики и представители других партий, проезжая по дороге из Цюриха в Россию ни о какой социалистической революции даже не мечтали. Похоже, что идея взятия власти большевиками была предложена бывшими офицерами Генштаба царской армии, которые по утверждению А Фурсова, увидели в большевиках единственную силу, способную сохранить Россию от развала. Кто на самом деле стоит за расстрелом царской семьи и знал ли об этом Ленин

Расстрел царской семьи произошёл по постановлению Уралсовета, больше ничего неизвестно, но если даже его организовали "сверху", то это ничего не меняет. Мне нравится слово "убийство", словно население РФ перешло в деревню 19 века. Лишение жизни является убийством, с юридической точки зрения, а не по понятиям, если оно произошло в нарушение закона, а законы тогда перестали существовать уже после Февральской Революции, в Гражданку красные и белые придумывали на месте "законы" и их исполняли, в городах те же большевики иногда пользовались законами Российской Империи. Во Франции во время Революции якобинцы не только гильотинировали Людовика и Марию Антуанетту, но и устроили то, чтобы сейчас назвали геноцидом в Вандее. Но через сто лет никто не страдал по "невинно убиенным", просто городское население прекрасно понимало, что то, что происходит во время революции, нельзя судить с высоты другого времени. Кто на самом деле стоит за расстрелом царской семьи и знал ли об этом Ленин

Дмитрий Жданов

23.04.2024 12:17

Да всё это вкусно когда жрать хочешь.. Чо то захотелось советских макарон - а их нету.. НЕТУ. Одни итальянские копии 20 видов...А гороховая каша-пюре после армии ваще любимое блюдо. Если туда еще картохи и сала/ копчёнки/ тушёнки.. 6 забытых коронных блюд из общепита СССР

Игорь Барышев

23.04.2024 12:25

Подобные новшества всегда описываются как источник протеина, суперполезного для организма.Только вот про хитин, являющийся экзо-скелетом любого насекомого, полная тишина. ▶️В «Сколково» научились печь хлеб из мух

Голосование

Китайские ученые связали потребление черного чая с раком легких. Прочитав эту новость, как среагируете?

Больше не буду пить черный чай

Я вообще не пью чай

Очередная выдумка

Да все равно умирать придется рано или поздно

Проголосовало 14 человек

Популярные каналы

Оперативные новости 129 подписчиков

Мир еды. nl 43 участника

Ньюсленд и его обитатели 95 подписчиков

ONC888 15 подписчиков

Старородящая первородка 13 участников

Time Out Москва 34 подписчика

Спортлига 29 участников

Дача мечты 21 подписчик

Папарацци.ру 23 участника

Все о кино 46989 участников

Все каналы

Меню

Newsland.com – место, где обсуждают новости.

Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.

В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Сайт ориентирован на взрослую аудиторию с активной жизненной позицией (35+).

При любом использовании материалов сайта пользователь обязан указать источник в виде гиперссылки на сайт newsland.com.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.

Украинский Гарри Поттер опередит российского

Реклама

Смотрите также

Комментарии

Реклама

Оперативные новости

Реклама

Экспертное мнение

Комментарии

Реклама

Голосование

Популярные каналы

Украинский Гарри Поттер опередит российского

Реклама

Смотрите также

На Москву и область обрушился девятибалльный ураган

«Посмотреть на классику под другим углом» — интервью с композитором Николой Мельниковым

Комментарии

Реклама

Оперативные новости

Реклама

Экспертное мнение

Комментарии

Реклама

Голосование

Популярные каналы