03.08.2008 04:00

О несовершенстве онлайновых переводчиков

На модерации Отложенный

Блог AdFreak сообщает историю о том, как владельцы китайской закусочной, готовясь к открытию для англоязычных гостей, перевели название своего заведения на английский язык, воспользовавшись онлайновым переводчиком. Они скопировали выданный переводчиком текст, сделали вывеску и вывесили ее на своей закусочной.

Текст вывески гласит: "Ошибка сервера".

Источник: http://news.softodrom.ru/ap/b3255.shtml

0 3 2064

Смотрите также

Оперативные новости

10:22 Огонь прошел уже порядка 970 га в Астраханском заповеднике 10:18 Министерскую конференцию Форума Россия-Африка намечено провести в ноябре в Сочи 10:15 В Госдуме назвали жаждой наживы перевод оборонки Британии в режим войны 09:48 Суд арестовал замминистра обороны Иванова за взяточничество 09:45 Удовлетворенность жизнью у россиян остается высокой 09:41 В Крыму заявили, что военная помощь США лишь продлит агонию Украины

24.04.2024 09:08 103

Экспертное мнение

Елена Валеева

23.04.2024 22:21

Ну да, были очереди за колбасой. Только она была из мяса, а не из крахмала с различными эмульгаторами, вкусовыми добавками и соей.Да, холодильники и телевизоры тоже не всегда было просто купить. Но зато советская техника делалась на совесть, а холодильники до сих пор работают у многих на дачах. А современные приходится менять каждые несколько лет.Да, с модной одеждой было не очень, многие шили и вязали сами. Но зато качество тканей было добротное, они не превращались в тряпку на следующий год.Статья пропитана ненавистью к нашей истории. В те времена были и минусы, и плюсы. Но беда в том, что некоторые авторы видят только грязь и экскременты, не замечая цветов и радуги на небе. Воспоминания современников о советских очередях

Цензура, - оружие слабых, бедных, некомпетентных и заведомо проигравших.Сильный всегда сам навязывает окружающим своё информационное пространство.Вопрос только в средствах, вкладываемых в создание информационного пространства.Без сомнения, цензура дешевле.Классика жанра, - "Уровень шума" Раймонда Джоунса. Зло или благо: допустима ли цензура в военное время

Елена ОлешкеVич

24.04.2024 05:17

Вообще, переезд, доставка стройматериалов и визит различных специалистов с оборудованием планируется и согласовывается заранее. И лучше, если это будет будний день, потому что в будни дачников значительно меньше, а перекрывание дороги и парковка, пусть и временная, в неположенном месте - вещи неизбежные, особенно в наших СНТ, где дороги проложены ещё при СССР и рассчитаны на одну машину. Так что умение договариваться это первое, чему следует научиться. Как заставить новых соседей возненавидеть вас при переезде

kinziru

23.04.2024 20:10

Украина стала полигоном, на котором обкатываются новая тактика по борьбе с НАТО и натовским вооружениями.Дурачьё из НАТО этого не понимает? После капитуляции Галушкина Каганата только у России будет армия имеющая реальный боевой опыт войны в Европе. Запад идет на рекорд: союзники Украины готовят крупные пакеты военной помощи

Paulius

23.04.2024 19:20

Очереди в советское время были упорядоченные, с записями, перекличками и прочими стадными атрибутами.Дикую и неуправляемую очередь с драками и мордобоями наблюдал только в эпоху горбачёвского сухого закона, лично участвовал.Мама рассказывала об очередях в блокадном Ленинграде, поздней осенью-зимой 1941 года. Эта была тихая очередь обессиленных, безропотных людей, которым не всегда удавалось отоварить свои карточки на блокадный хлеб, там, на упавших и не способных подняться людей, никто не имел сил обращать внимания. Они так и оставались там лежать и через несколько дней.... Воспоминания современников о советских очередях

Голосование

Поддержите ли вы официальное введение цензуры?

Да, без этого не обеспечить информационную безопасность

Только в военное время

Категорически нет

Ой фсё, щас сам всё про цензуру объясню

Проголосовало 52 человека

Популярные каналы

Оперативные новости 129 подписчиков

Мир еды. nl 43 участника

Ньюсленд и его обитатели 97 подписчиков

ONC888 15 подписчиков

Старородящая первородка 13 участников

Time Out Москва 34 подписчика

Спортлига 29 участников

Дача мечты 21 подписчик

Папарацци.ру 23 участника

Все о кино 46989 участников

Все каналы

Меню

Newsland.com – место, где обсуждают новости.

Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.

В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Сайт ориентирован на взрослую аудиторию с активной жизненной позицией (35+).

При любом использовании материалов сайта пользователь обязан указать источник в виде гиперссылки на сайт newsland.com.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.

О несовершенстве онлайновых переводчиков

Реклама

Смотрите также

Комментарии

Реклама

Оперативные новости

Реклама

Экспертное мнение

Комментарии

Реклама

Голосование

Популярные каналы

О несовершенстве онлайновых переводчиков

Реклама

Смотрите также

Нургалиев занялся чисткой милицейских рядов

Россия сегодня похожа на СССР перед распадом?

Комментарии

Реклама

Оперативные новости

Реклама

Экспертное мнение

Комментарии

Реклама

Голосование

Популярные каналы