Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Перевод некоторых типовых фраз топ-менеджеров

Перевод некоторых типовых фраз топ-менеджеров
Есть такой достаточно американский анекдот: «Как узнать, что адвокат лжет? Очень просто… У него губы шевелятся».

А еще в сериале Friends, была серия в которой они обсуждали, что значат типовые фразы, которые говорят друг другу встречающиеся (в смысле парень и девушка). Например: «Дело не в тебе» обозначает на самом деле «Дело именно в тебе» и т.п.

Сегодня на меня снизошло озарение, что фактически все CEO (особенно американских фирм) являются помесью адвокатов и встречающихся.

Так что, предлагаю перевод некоторых типовых фраз:

«Мы решили остаться маленькими» значит «Как мы не пытались мы не смогли вырасти».

«Мы сейчас общаемся с большим количеством инвестором» значит «Ни один инвестор не хочет давать нам денег».

«Ну и если мы станем следующим Googl’ом….» значит «Мои эротические сны заменила именно эта идея».

«Следующий год должен быть прорывом» - «Черт. Мы это уже говорим это пять лет. На этот раз нам должно повезти».

«Мы собираемся продать компанию за 100 миллионов» - «Другим удалось. Мы что, хуже? Жаль, пока у нас доход всего 17 центов».

«Мы легко можем прямо сейчас продать компанию за 10 миллионов, но мы хотим ее еще вырастить» - «Я где-то в журнале читал, что кто-то продал похожую компанию за 10 миллионов. Может и мы смогли бы, но нам все еще надо работать над теми 17 центами о которых я тоже соврал в прошлом ответе».

«Рынок был еще не готов, а сейчас отличная возможность на рынке» - «Мы делали полную фигню, которая никому не нужна, и вы не поверите, нашлись дураки, которые ее хотят купить».

И так можно продолжать до бесконечности. В общем, все просто, говоря с CEO

А) Делите все их идеи и слова на десять - не ошибетесь.

Б) Оценивайте успех компании по доходу и расходу (идеально по полному финансовому отчету), а не по словам CEO.

В) Если CEO говорит «точно» читайте «может», если говорит «может» читайте «шансов фактически нет».

Вот такой вот краткий словарь общения с CEO на переговорах.

Источник: victorronin.com

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (0)

×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com