В России пишут учебник русского для мигрантов
Российском университете дружбы народов (РУДН) и Санкт-Петербургском университете готовят учебные пособия по русскому языку для мигрантов. Об этом, как передает "Интерфакс", сообщил один из авторов законопроекта об обучении и тестировании мигрантов по русскому языку, член Совета Федерации РФ Владимир Слуцкер."Эти учебные пособия разработаны ведущими учеными-лингвистами в области русского языка как иностранного, многие из которых входят в состав рабочей группы по подготовке законопроекта", - сказал Слуцкер.
По его словам, в этих учебниках предполагается давать мигрантам не только азы русского языка, но и необходимые им страноведческие сведения, в первую очередь, знания о культуре и истории России, что будет способствовать социокультурной адаптации мигрантов.
Кроме того, отметил он, "предполагается, что будут подготовлены несколько национально-ориентированных версий для стран СНГ, откуда в Россию приезжает основная масса мигрантов".
Для мигрантов также разрабатываются специальные "профессиональные языковые модули" по отдельным специальностям: строительству, медицине, сельскому хозяйству и так далее. В дополнение к базовым знаниям по русскому языку такие пособия будут включать минимальный лексический набор, необходимый для людей одной профессии.
Источник: http://www.newsru.com/russia/09jul2008/rus_migr.html
4 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
# 49878900
Сделали бы лучше словарь.
раскладушка - раскривушка
секс - секас
гвозди - хости.
2008-07-10
Ответить
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
# 49878914
И пособие будет распространяться насильсвенным образом при пресечении границы. Верный ход.
2008-07-10
Ответить
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
lobzik Lirika Factor
# 49879053
Ну они же не все через пограничные посты идут, так что большая часть в нужные руки не попадет
2008-07-10
Ответить
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
# 49878961
\"будут подготовлены несколько национально-ориентированных версий для стран СНГ\" - а это как?
2008-07-10
Ответить
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления