Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

В Грузии запретили фильмы на русском языке

В Грузии запретили фильмы на русском языке

Парламент Грузии в пятницу 31 июля на внеочередной сессии внес поправки в закон \"О вещании\", запретив трансляцию фильмов и телесериалов, переведенных на иностранные языки, передает агентство \"Новости-Грузия\".

Зарубежные телесериалы теперь можно транслировать лишь с озвучкой на грузинском языке, а полнометражные ленты - еще и на языке оригинала с грузинскими субтитрами. Таким образом полностью запрещается показ иностранных фильмов, переведенных на русский.

Периодичность показа зарубежных фильмов на языке оригинала с грузинскими субтитрами будет определять не только каждый телеканал, но и Национальная комиссия по коммуникациям.

Принятые поправки вступят в силу с 1 сентября.

Напомним, что после вооруженного конфликта в Южной Осетии в августе 2008 года грузинские власти ввели запрет на трансляцию российских телеканалов. Позже правительство разрешило кабельным операторам возобновить показ некоторых из них. Также проходили акции по исключению из радиоэфира песен на русском языке и переходу к показу в кинотеатрах только тех зарубежных фильмов, которые продублированы на грузинский язык.

Источник: lenta.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (8)

Лавский

комментирует материал 31.07.2009 #

Ещё неизвестно для кого этот запрет обернётся благом.

user avatar
shefff

отвечает Лавский на комментарий 02.08.2009 #

Ин-тЭ-рЭ-сно, где оне будут учить русский, чтобы в Роcсии торговать????????
Великий и могучий пиндосский у нас не в почёте :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

no avatar#}
racha

комментирует материал 31.07.2009 #

Для непонятливых можно и два раза повторит учите читать -- ""Парламент Грузии в пятницу 31 июля на внеочередной сессии внес поправки в закон "О вещании", запретив трансляцию фильмов и телесериалов, переведенных на иностранные языки, передает агентство "Новости-Грузия".

Зарубежные телесериалы теперь можно транслировать лишь с озвучкой на грузинском языке, а полнометражные ленты - еще и на языке оригинала с грузинскими субтитрами"" этот закон касается и языка пиндосов но они чего то не протестуют?

no avatar#}
tasia59

комментирует материал 01.08.2009 #

Нашли проблему. Во всех странах переводится информация на язык страны, и что? Все правильно, так и должно быть.

no avatar#}
Ekselenc

комментирует материал 01.08.2009 #

Да, жаль, что в Грузии государственный язык не русский. Вот была бы возможность оторваться на грузинский парламент. И вообще, почему в Грузии грузинский язык государственный? Это неправильно, надо что-то делать, а иначе они же даже дома с детьми по грузински говорить будут.

no avatar#}
aalex497

комментирует материал 03.08.2009 #

Запрещена только ТРАНСЛЯЦИЯ. То есть покупать ДВД можно на каком угодно языке, плюс спутниковое телевидение - можно смотреть гавеное РТР по спутнику. Но по моему вменяемые люди его и в России не смотрят.

no avatar#}
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com