Разборки из 90-ых в рекламе спутникового телевидения

На модерации Отложенный

Израильский офис McCann Erickson запустил в эфир русскоязычный ролик для оператора спутникового телевидения Yes.

В минутном рекламном мюзикле-пародии израильские креативщики вспомнили лихие 90-е российского образца и показали новую версию «братьковских разборок». И если музыкальное сопровождение — это переделанная знаменитейшая «Мурка», являющийся символом русского бандитизма, то идея — это своего рода переделанный слоган зарубежных шестидесятников.

«Make Love Not War» (Занимайтесь любовью, а не войной) в рекламной трактовке приобрело смысл «Смотрите кабельное телевидение Yes, а не занимайтесь разборками».