Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Китайцы называют детей в честь Олимпиады-2008

Китайцы называют детей в честь Олимпиады-2008

Около восьми тысяч китайских детей получили имена, так или иначе связанные с пекинской Олимпиадой 2008 года.

Как сообщает в воскресенье Associated Press, именем Aoyun (что в переводе значит Олимпийские игры) названы 3491 человек. Большинство из них - мальчики, которые родились в 2000 году, когда выбиралась столица летней Олипиады-2008. При этом лишь шесть детей с этим именем живут непосредственно в Пекине.

Еще около четырех с половиной тысяч человек получили имена пяти Олимпийских талисманов - Бэй Бэй (880 человек), Цзин Цзин (1240 человек), Хуань Хуань (1063 человека), Ин Ин (624) и Ни Ни (642). Сложенные вместе первые части этих имен образуют фразу "Бэйцзин хуаньин ни", что переводится как "Пекин приветствует Вас".

Интересно, что первоначально талисманы (пять человечков, прообразами которых стали панда, тибетская антилопа, ласточка, рыба и дух олимпийского огня) назывались "Пять друзей" - по-английски Five Friendlies (существительное friendlies образованно от прилагательного friendly (дружелюбный) как альтернатива слову friends - "друзья"). Однако в дальнейшем от этого названия отказались - новообразование оказалось не только труднопроизносимым для китайцев, но и созвучным слову friendless (не имеющий друзей). В октябре 2006 года их стали называть "Фува" (Fuwa), что является транскрипцией их китайского названия.

Источник: www.podrobnosti.ua

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (1)

nklog

комментирует материал 04.11.2007 #

Процесс пошёл.... Мало того, что китайцев много, так они все скоро будут Олимпиадами...

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com