Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

В Японии создана программа, пишущая хайку (видео)

В Японии создана программа, пишущая хайку (видео)

Японские программисты из университета Киото разработали программу, способную самостоятельно писать хайку (хокку).

Хайку - это жанр традиционной японской лирической поэзии, уникальный по своей образной силе и краткости: стихотворение хайку состоит из 17 слогов, записанных в один столбец; с начала ХХ века существует традиция переводить хайку в виде трёхстиший слоговой структуры (в первой строке - 5 слогов, во второй - 7 и в третьей снова 5), хотя литературоведы довольно давно спорят, насколько правомерно сохранять эту пропорцию при переводе, учитывая разницу в информационной ёмкости одного и того же количества слогов в различных языках.

Помимо количества слогов в стихотворении, авторы хайку должны следовать обширному своду других правил. Например, классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека с природой, причём природа должна быть определена относительно времени года.

Разработчики составили математический аппарат, позволяющий, на основе одного-двух слов, заданных пользователем, составить полноценное хайку, - для этого программа Hitch Haiku выискивает соответствующие заданным словам фразы в многочисленных литературных и грамматических базах данных, словарях, энциклопедиях и другие источники с тем, чтобы в итоге выдать связный и осмысленные текст, соответствующий изначальному запросу (то есть заданным словам).

Авторы программы не скрывают, что их разработка может иногда выдавать ошибочные результаты, - но пользователи могут редактировать получившиеся стихотворения, и система будет учитывать эту правку в дальнейшем, чтобы по возможности избегать ошибок.

Источник: cult.compulenta.ru

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (2)

Yagoda

комментирует материал 15.01.2008 #

Комьпютерное стихотворении это уже совсем не то... В литературе долна быть душа, а так это просто результат программы а не литературное произведение

user avatar
mememdensina

комментирует материал 15.01.2008 #

Видео интересно. Мне понравилось. Впечатляет, аж дух захватывает

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com