Кто хочет стать индейцем?

РУССКИЕ ИНДЕЙЦЫ

В 1996 году Маргарет Тетчер
бывший премьер-министр Англии,
выступая публично и касаясь
политики Запада в отношении России,
обронила загадочную фразу:
«По оценкам мирового сообщества
экономически целесообразно
оставить проживать на территории
России 15 миллионов человек…»
Переводчик думал, что ослышался
и перевел «…50 миллионов человек»,
но его поправили: «no fifty – fifteen». 15!
. ...http://rossichi.narod.ru
2
284
2