Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Лариса просто

Россия, Москва
Заявка на добавление в друзья

Сэр, сударь, барин, товарищ, гражданин

– Вас тут не было, молодой человек! Мужчина, вас тут не стояло!

Как часто приходится слышать подобные обидные слова в какой-нибудь очереди. Например, в поликлинике. "Вас тут не стояло!".

А откуда вы, горланящая эту фразу пампушка, знаете, когда у нас, мужчин, чего стояло и не стояло! Еще бы вообще ляпнула: "У вас тут не стояло, мужчина!" А где тогда стояло?! Получается, там. А где там? Один дискомфорт от вышеуказанных несуразностей в речи и подобного обращения. "Мужчина", "женщина" – все это как-то биологично и безлико.

Выходит, вопрос, как пристойно назвать незнакомого человека в нашей среде, да еще так, чтобы это было общепринято (как синьора/синьор в Италии, к примеру) требует разработки.

Приступим:

1. Сэр/леди

Пожалуй, наиболее известный вариант в англоязычных странах. Сэр да леди, да мисс, да миссис. Звучит, если честно, коротко и красиво. Но в нашем русском варианте даму сэра иначе, как "сэриха" не назовешь. А это-то как раз и не звучит! Да сбивает с толку. "Сэриха" – близко к женщине, участвующей в сыроделании. Нет, мне это вариант – "сэр", "сэриха" – представляется неловким, не нашенским.

2. Сударь/сударыня

Старинное обращение. Но оно уничтожено вместе с тем сообществом людей, которые так друг друга называли до октября 1917-го года. Кстати, у меня некогда был приятель, который слыл до мозга костей интеллигентом. Эрудит. Интересовался и реально любил тот слой аристократов, что главенствовал в России конца XIX, начала XX века. Мне даже казалось иногда, что парень больше жил в своем сознании теми временами, чем нынешними.

Была у него одна странная особенность, за которую некоторые индивидуумы желали подчас повозить его "фейсом об тейбл". А именно: он всех встречных-поперечных женщин называл не иначе, как "сударыня". Зайдем мы, например, в студенческую столовую, а у него даже повариха, что черпаком гнутым первое разливает – "сударыня". Парень так естественно величал женщин "сударынями", что всегда имел неизменный успех. Когда я рявкал "сударыня!", то девушки начинали меня опасаться, а его – нисколечко. Та же повариха шлепала в тарелку юного любителя аристократических кругов прошлого века самый увесистый шмат мяса. Хорошо, что друг отдавал мне этот кусок, потому как я требовал "делиться по-братски" пищевой добычей и умеренно при этом тряс товарища за грудки (то были голодные студенческие годы).

К сожалению, все эти "сударыни" плохо кончились. Приятель мой поехал на юг, где в ночном ресторане малость перебрал. Стал приглашать танцевать девушек местных качков-бандюков. При этом именовал девиц "сударынями", тискал их, чуть ли не стихи в их ушки начитывал. А ушки те привыкли слышать совсем другие словосочетания, чем "сударыня" и рифмы поэтов.

Девицам чрезвычайно понравилось такое непривычное для них обхождение. Но вот "качки" решили по-другому, и попросту "наваляли шибко умному молокососу". Побои те не прошли даром для мозга юноши, и "сударыня" была забыта, как нечто оскорбительное и травмоопасное в нашем обществе.

3. Товарищ

Данное приятное слово удивительно подходило раньше как к мужчинам, так и к женщинам, и даже к лицам неопределенного пола. Но теперь "товарищ" – тоже устаревшее понятие. Хотя каких-то двадцать пять лет назад это являлось основным обращением в нашей стране. "Тамбовский волк тебе товарищ!" – блестящее словесное клише, но – ушел "товарищ" вместе с товарищами в пучину истории. А жаль.

4. Барин/барыня

Согласитесь, вам будет приятно, если незнакомые вам люди станут величать вас "барином". Вот сидите вы где-нибудь в парке, лузгаете семечки под названием "Барин", а к вам подходит красивая девушка и томно просит: "Угости меня "Барином", барин!".

Или все то же самое, но назовут вас "барыней", коли вы – женщина. Скажет мужичок тогда вам следующее: "Барыня! Я – барин! Не желаете ли моего "барина" отведать, заделать маленького барчонка"

Могут далеко послать такого барина, но не о том речь. Есть закавыка: все бы хорошо, да только не могут быть все "баринами" и "барынями". Такого не бывает! Потому как, ведь должен же кто-то и крестьянином быть, и матросом, и рабочим, и солдатом. Нет, вариант "барин – барыня" далеко не для всех и не способен стать общеупотребительным.

5. Гражданин/гражданка

Лучший вариант, как мне представляется. Мы ведь все граждане своей страны, а некоторые еще и других стран одновременно. Вспомним Маяковского: "Читайте, завидуйте, я – гражданин…" Вы скажете, что уж слишком официально это – называть незнакомых людей гражданин и гражданка. Прямо как сотрудники правоохранительных органов. Если мы стремимся к полицейскому государству, то "гражданин-гражданка" весьма соответствует духу подобной организации общества. Полицейское государство для России – не самый дурной вариант. В перспективе, возможно, мы и получим подобное общественное устройство, но не сейчас. Посему обращение "гражданин-гражданка" с "дальним прицелом" довольно перспективно.

6. Осел/курица

Используемое, но очень грубое, на первый взгляд, обращение. Однако если вслушаться, то в нем звучат и гуманные нотки. Любовь к братьям нашим меньшим – осликам и курочкам – делает сердце индивидуума мягче, человечнее. Но схлопотать по лицу при подобном обращении в нашем негуманном обществе очень даже реально. Поэтому при всей любви россиян к живности оклик: "Эй! Осел в красной кепке!" или: "Эй! Курица на шпильках!"

неприемлем.

7. Человек!

Уверен, вы помните, как величественна эта фраза: "Человек – это звучит гордо!". Если незнакомые и видят в вас человека, они уже выделяют вас из огромного отряда млекопитающих. Но обращаясь так к другому, человек тем самым исключает себя из отряда людей. Вот в чем закавыка! На подобный шаг мало кто решится. Ведь даже самый жестокий, опустившийся тип считает себя человеком. Ведь это звучит гордо! Но – бьет по самолюбию и не станет общепринятым кличем.

Итак, мы видим, что с развалом исторических эпох рушатся и принятые в означенные времена паттерны обращения людей друг к другу. Не так давно миновало время "товарищей". А что же взамен предлагает дикий капитализм? Кроме связки "насяльника-идиоты" в исполнении Михаила Галустяна и Сергея Светлакова – ничего. Вероятно, в этот переходный период, вариант "гражданин-гражданка" представляется наиболее реальным.

Источник: digest.subscribe.ru
Загружается, подождите ...
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (59)

Дмитрий Король

комментирует материал 25.06.2010 #

Пусть и несколько натянуто, но вполне возможно по отношению к незнакомым людям с целью привлечения внимания использовать связку уважаемый/уважаемая.

no avatar
Александр Рябчиков

комментирует материал 25.06.2010 #

Тут нет предмета для спора.
Да! Гражданин (гражданка) - наиболее приемлемое из существующих. Товарищ - тоже вполне приемлемо, а в армии так и осталось.

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

комментирует материал 25.06.2010 #

Кстати, верное рассуждение.
Я же в обиходе стараюсь использовать обращение "господин" / "госпожа", почему-то в этой статье не рассматриваемое.
Мне кажется оно более приемлемо, чем многие.

no avatar
Лариса просто

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 25.06.2010 #

не каждый поймет правильно, что вы имеете ввиду, когда говорите госпожа или господин. кто-то просто оскорбится - какие мы господа, мол, нищета вокруг. другие скажут - мы товарищи, третьи - мы судари и проч.. хотя иногда вписывается это слово в наш лексикон, особенно когда хотят чем-то несколько ударить.. господа чиновники и проч. то есть разный смысл можно вложить в это слово, но в принципе приятно.

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Лариса просто на комментарий 25.06.2010 #

Это как раз позиция раба. Мол, мы не господа, мы холопья нищее, и гордимся.
Истинный господин дорожит свободой, словом и достоинством. Именно по этому он Господин.

no avatar
Лариса просто

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 25.06.2010 #

истинным господином нужно родиться! в этом обществе все были товарищами, а потом господами стать? этому научиться нужно или же родиться таковыми.. рабы они и в Африке рабы..

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Лариса просто на комментарий 26.06.2010 #

Господином можно стать, воспитывая себя.

no avatar
Лариса просто

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 26.06.2010 #

а зачем быть господином? над кем быть господином? над остальными? как-то не оч приятно.. увы, не быть мне госпожой.. побуду сударыней.. можно*

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Лариса просто на комментарий 26.06.2010 #

Над собой, прежде всего. Над своей волей. свободой и разумом. Ибо ВЫСШАЯ ВЛАСТЬ - ЕСТЬ ВЛАСТЬ НАД СОБОЙ,
Правда, за годы советской власти эти понятия старательно высмеивались и обесценивались, как и слово "господин".
Ну, вот и пришли....

no avatar
Лариса просто

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 26.06.2010 #

ну нет, я госпожа над собой! над всем, что есть у меня, во мне.. кстати, если дальше раскладывать слово, мы придем к хорошему смыслу слова господин.. которым, правда, не обратишься к другим..

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Лариса просто на комментарий 27.06.2010 #

Почему же "не обратишься"???
Обращаясь к человеку "господин", мы уважаем именно его самость, его свободу, его достоинство, его личность...
Разве плохо всё это уважать?

no avatar
Лариса просто

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 27.06.2010 #

ну не получится у меня.. ведь знаю. как отнесутся большинство к этому.. зачем искушать людей, и так неспокойной у многих на душе.. это тоже своего рода уважение других..

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Лариса просто на комментарий 27.06.2010 #

А, думаете, слово "товарищ" не унизит?
Меня. например, бесит, когда незнакомый жлоб с коммунистическими идеалами меня своим товарищем назовёт.
Кого-то унизит "сударь", кого-то "барин"...
Нет более унизительного чем "мужчина" или "женщина". Всёравно что "самака" или "самец"... Публичное обсуждение половых признаков...
Всем не угодишь.....
Потому выберете то обращение, которое максимально охарактеризует ВАШЕ отношение к человеку. Раскроет перед ним то, что Вы более всего в нём цените.
А уж как к этому отнестись - это право каждого. Сугубое и неоспоримое.

no avatar
Maksim Kainer

комментирует материал 25.06.2010 #

Приятно было почитать - в меру иронично и не зло...))))

no avatar
Валерий Мамонов

комментирует материал 25.06.2010 #

Сейчас остались только люмпены, которые академиев не кончали, а потому культурных, воспитанных людей можно по пальцам пересчитать.

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Валерий Мамонов на комментарий 25.06.2010 #

Да. И в массе своей собеседник обидится на обращение "господин".

no avatar
Лариса просто

отвечает Валерий Мамонов на комментарий 25.06.2010 #

а все ж есть такие люди? мне приходилось видеть культурных людей даже в глубинке. покультурнее, чем некоторые представители элиты.. душевная культура, она выше..

no avatar
Валерий Мамонов

отвечает Лариса просто на комментарий 26.06.2010 #

Я и не утверждаю, что нет культурных людей, но их мало.

no avatar
Лариса просто

отвечает Валерий Мамонов на комментарий 26.06.2010 #

интересно, а что такое культурный человек?? в том понимании, которое сегодня существует

no avatar
Валерий Мамонов

отвечает Лариса просто на комментарий 27.06.2010 #

Один из признаков-уметь говорить без мата и т.д. и т.п.

no avatar
Владимир Счастливцев

комментирует материал 25.06.2010 #

Комментарий удален модератором Newsland

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Владимир Счастливцев на комментарий 25.06.2010 #

Ну, потому что чужие люди не товарищи. Ещё бы родственниками назвались...

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 25.06.2010 #

Вот к чужим людям и можно обращаться не как к родственникам, но доброжелательно. И товарищ - это признак равноправия, возможности сотрудничества.

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Александр Рябчиков на комментарий 25.06.2010 #

Доброжелательно, не означает запанибратства. Как раз изначальное ухарство и отсутствие дистанции - залог пренебрежительного отношения.

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 26.06.2010 #

Согласен. Действительно, лучше - господин.
А то товарищей милиция может запросто по морде.
А господина осмелится бить только явный преступник.

no avatar
Харальд Прекрасноволосый

отвечает Александр Рябчиков на комментарий 26.06.2010 #

Да. Кстати, и чувство собственного достоинства у господина (!) выше и острее, чем у товарища. Товарищ - он по определению товарищь. Ему за уважение бороться не надо. У него вокруг все товарищи. Бесполые и безликие.
А быть Господином - это честь. Это обязанность и ответственность.
И конечно, по морде лупить товарища куда как легче, чем Господина. Господин и ответить может.
Видимо и СССР деградировал, потому что в нём все товарищи были. Разучились уважать в себе Господина.

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 26.06.2010 #

И стараются не давать чувствовать себя господином. Они хотят, чтобы внизу у них были рядовые граждане. Даже не товарищи.
В их восприятии легко - тамбовские волки нам товарищи.

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Харальд Прекрасноволосый на комментарий 26.06.2010 #

Что ж, нам надо достойно друг к другу относиться.
Себя достойными чувствовать и обращаться так, чтобы уважение друг к другу выражалось.

no avatar
Лариса просто

отвечает Владимир Счастливцев на комментарий 25.06.2010 #

а почему нет - любезный, милейший, очень мило!! а вообще - каждому свое, ведь так? я часто говорю просто - будьте добры, или пожалуйста, не зная, как обратиться к тому или иному человеку..

no avatar
Арина Фаберже

комментирует материал 25.06.2010 #

Лично для меня сударь и сударыня самый оптимальный вариант, к стати еще не обсудили мужик и баба, хотя у нас почти вся страна так на улицах друг друга называет, еще можно сестра и брат попробовать, хотя у нас одни прародители были скорее не пойдет, в нашей стране последнее время девушек чиксами называют, а в начале 90-х это было очень оскорбительное слово было. Мы пришли к тому, что нормально даже обратиться ни к кому не можем, могут очень агрессивно ответить. Может, пора что-то изменить?

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Арина Фаберже на комментарий 25.06.2010 #

Выдумать что-то, чтобы большинство приняло - невозможно.
Остаётся выбирать из того, что было.

no avatar
Арина Фаберже

отвечает Александр Рябчиков на комментарий 25.06.2010 #

Да нет, я имела в виду, что может пора что то изменить в отношении к ближнему, уж очень грубы люди в последнее время друг к другу, даже в сети иногда такие гадости пишут, абсолютно уверенные в собственной безнаказанности, потому что даже данные о себе пишут не настоящие. Я лично с самого детства была уверена, что все люди братья и сестры, ну вот так получилось, не знаю откуда я это взяла, мне иногда кажется что я с этим родилась, а вот люди мне частенько пытаются доказать, что человек человеку враг, а сейчас и того пуще смерть. Меняться внутренне надо, злость в себе искоренять, хамство, не относиться к себе как к быдлу, мы же человеки созданные по образу и подобию Божию, не буквально, а то, что Бог в нас заложил качества хорошие - любить, способность радоваться, быть долготерпеливыми, добрыми, добродетельными, с верой, кроткими, имеющими самообладание. Может пора уже возрождать в себе эти качества? Может уже пора отказаться от пути ведущего на погибель, мы даже друг с другом не знаем как общаться одни грубости да зуботычины.

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Арина Фаберже на комментарий 25.06.2010 #

Более, чем согласен. Только общественное бытие определяет общественное сознание, и на улицу стало опаснее детей отпускать - не только наберутся нехороших манер, но и для жизни опасно.
Формируется человек в семье, а семья живёт в России. Но это другая тема. А когда отношение друг к другу как к товарищу - это хотя бы минимально приближает к доброжелательности. А то, что предполагает ещё большее уважение в отношениях друг к другу, боюсь, большинством населния инстинктивно отторгается.

no avatar
Лариса просто

отвечает Арина Фаберже на комментарий 25.06.2010 #

мне тоже нравится сударь или сударыня.. а вы правы, пора что-то менять. и начинать с семьи..

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Лариса просто на комментарий 26.06.2010 #

Сударь - это даже среди исполнителей бального танца не прокатит. Хотя там и танцуют танец "Сударушка".
Реальнее надо.
Мне там выше доказали, что господин - лучше, чем товарищ.

no avatar
Лариса просто

отвечает Александр Рябчиков на комментарий 26.06.2010 #

а знаете, в разных ситуациях можно и обратиться к человеку по-разному.. к примеру, мне в письме часто один человек пишет сударыня, а я в ответ ему пишу - сударь.. так и в отношении к другим обращениям..

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Лариса просто на комментарий 26.06.2010 #

Не вопрос. Но одно дело - письменная речь, а другое дело - те же слова произнести.

no avatar
Лариса просто

отвечает Александр Рябчиков на комментарий 26.06.2010 #

опять же - все от ситуации зависит, от отношений.. в транспорте подвыпивший дяденька может мне сказать - девчонка, передай-ка на билет! и я улыбнусь в ответ, потому что понимаю его настроение. в исполкоме вахтер, отвечая на мой вопрос, галантно расшаркавшись, всегда отвечает: для вас, сударыня.. и так далее.. мужчине проще.. а вот женщине сложнее.. ну как мне обратиться к тому подвыпившему дядечке или галантному вахтеру?? я и говорю им просто - ВЫ.. в шутливом тоне можно было бы ответить - сударь и проч.. но ведь не всегда так получается.. к тому же чиновнику как обратиться? ну уж точно не товарищ, не гражданин, не сударь и милейший.. у меня в таких случаях, вместо каких-то обращений, звучит примерно так - а вы бы не могли подсказать... и проч..

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Лариса просто на комментарий 28.06.2010 #

Но на самом деле это местоимение.
Увы, если подобным образом обратится, скажем англичанин или американец: Eh, you! - это любой воспримет как оскорбительное обращение.

no avatar
Александр Рябчиков

отвечает Александр Рябчиков на комментарий 28.06.2010 #

Критиковать легко, а что предложить? Как реально, а не в идеале обращаешься?
Обычно - опять, не обращение, хотя и не местоимение. Но снова - обходные манёвры, изворачиваешься:
"Скажите, пожалуйста!" "Можно Вас попросить?"

no avatar
Леонид Виселов

комментирует материал 27.06.2010 #

Я уже лет 10 остановился на "Уважаемый !/ Уважаемая !".
Тоже, конечно, немного корявенько, но это, что называется, оптимальный вариант. И подходит ко всем людям, возрастам, профессиям, ситуациям и пр. Думать - вообще не надо.
P.S. Единственное исключение из этого правила: если человек обращается к муда... короче, к плохим людям - то вместо "уважаемый !/уважаемая !" необходимо употреблять обращение "Э !".

no avatar
Лариса просто

отвечает Леонид Виселов на комментарий 27.06.2010 #

ну если это 15-летний парнишка, он так не обратится - уважаемый. мне кажется, что когда человеку уже где-то в районе 55-60 - его поймут и примут такое обращение..

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com