Из моих рассказиков (1981-1993 гг.)

НЕДОВЕРИЕ

Зашел я как-то на Советском проспекте в магазинчик, а там китаец к шарику воздушному приценивается. Звуки какие-то китайские при этом издает. Продавец, судя по всему, китайского языка пока еще не знает, но смек­нула в конце концов,'что китайца красный шарик интересует. "Пробивай­те в кассе!" - кричит она китайцу по русски, но тот не пробивает, а просит жестами подать ему этот шарик. Подала продавец шарик, а китаец его к губам и давай надувать. Продавец ему: "Нельзя надувать! Нельзя наду­вать!" А тот улыбается, хоть бы хны. Тогда товарищ его залопотал ему что- то на ухо, и любитель воздушных шариков направился к кассе...

Задумался я. Надо же, какое недоверие к нашим, товарам у инос­транцев. Не велик товар - шарик - и то проверяют. Беды в проверках, конечно, нет. Но как бы на этой почве международный скандал не разра­зился. Вдруг китаец зайдет в аптеку и нарвется на наши отечественные противозачаточные средства.