Путеводитель по Севастополю

На модерации Отложенный Помимо официальных названий, очень многие места Севастополя имеют свои народные синонимы, активно употребляемые севастопольцами практически в автоматическом режиме. Поэтому для любого, кто не знаком с топологией города, расшифровка привычного для любого горожанина словосочетания вроде "у цума сядешь на топик, который идет до фелика", вызывает определенные сложности.
Для знакомства широкой общественности со сленгом аборигенов и создан этот словарь.

Автотуча Городской авторынок

Байконур Остатки парка рядом со школой №54 (ул. Героев Бреста) , ибо является "полигоном" для взрыва и опробывания шутих

Арка Монументальное сооружение при въезде в город со стороны пр.Победы

Апполоновка Причал (поселок) в районе Ушаковой балки

Атлантика СПОРП "Атлантика" (Севастопольское Производственное Объединение Рыбной Промышленности)

Африка Дискотека в ЧМУПСе

Бабаклава Детское название Балаклавы

Балик Один из местных вариантов названия Балаклавы

Балка Площадь Захарова на Северной стороне

БАМ Большой Абрикосовский Массив, посёлок Абрикосовка в черте города

Бардак Часть дикого пляжа в Карантине

Бартеневка Район на Северной стороне

Батарея Район 35-й батареи

Батл-хантер Бомжи, собирающие бутылки (от англ. "bоttle hunter")

Бахчипариж Одно из названий Бахчисарая

Баян Автомобиль марки BMW

Бетонка Пляж около ж/б комбината в Мартыновой бухте

Биг Бэн Часы на Матросском клубе, пл.Ушакова

Биомицин Прекрасное "повседневное" вино "Бiле Мiцне" за 1руб. 07 коп. (из сленга учащихся Севастопольского судостроительного техникума 70-х годов)

Биржа 1. Небольшая площадь на пересечении ул.Очаковцев и ул. Адм. Октябрьского
2. Место стоянки грузовиков на 5-м километре: точка продажи "с колес" строительных материалов

Ближний Пляж недалеко от Балаклава Близнецы Два бара при входе с пр.Нахимова на набережную Корнилова (по бокам лестницы от театра Луначарского) Блиндаж Бывший КПП на Симферопольском шоссе перед Мекензиевыми горами, находился в старом доте БМ Ул. Большая Морская

Бочка Небольшой бронированный наблюдательный артиллерийский пункт - сооружение на горе надБлижним. По распространенной легенде, в годы ВОВ применялось немцами для казни красноармейцев Бродвей Название ул. Б.Морская в 70-е годы XX в. БТК Бригада Торпедных Катеров, и хотя ныне - ракетных, название осталось. Располагается в Карантинной бухте, которую иногда так и называют БХВ Бутылка плохого вина. Так же пишится и бутылка хорошего вина, но хорошее вино так не называют.

Верхние дачи Район от пл.Восставших до БТК

Вилка Автозаправка в начале пр.Острякова и ул.Хрусталёва.

Включи мозги Подумай (учительское)

Военком Пивбар-стекляшка, стоявший на пересечении ул.4-я Бастионная и ул.Гоголя (перед пл.Ушакова) рядом с военкоматом Воронцовка Район на Воронцовой горе между ул. ген. Мельника и пр.Победы. Высела То же, что иОстряки Высотки Два 16-ти этажных дома на ул.Кесаева Галоша Бывшее Севастопольское Высшее Военно-Морское Училище, ныне - Севастопольский Институт Ядерной Энергии и Промышленности, также - пос. Голландия Гауляйтер Назначаемый из Киева в Севастополь председатель Севастопольской городской государственной администрации. Севастополь - единственный город, жителям которого не разрешают выбирать себе мэра. Возникло по аналогии с немецкой оккупацией 1942-44 гг. Гидрофиз Морской Гидрофизический Институт Глушить Нырнуть почти на плывущего человека (или сразу же за нырнувшим). Часто применяется к Оккупантам, боящимся замочить прическу Глюк Способ ныряния в воду Гнилой зуб Памятный знак, установленный в честь 10-летия Военно-морских сил Вооруженных Сил Украины. Расположен напротив доски с именами почетных горожан на Проспекте Нахимова. Знак имеет весьма специфическую форму, обусловившую такое название. Гоголя Ударение на последней букве. Район ул.Гоголя Голден Бич Сигареты "Золотой пляж" Голландёр ВыпускникГалоши (при СССР) Голландия Пос. Голландия на Северной стороне Севастополя. Страна, куда можно ездить без визы и загранпаспорта ГоловкаПосёлок Сахарная головка Гора Пищенко Район ул. Горпищенко Горбачевштрассе Дорога в обход Инкермана, строительство которой было начато еще при Горбачеве, а закончено только в 2002 г. ГоркаЦентральный городской холм Городок Дома у воинской части околоОмеги Горпуха Район ул.Горпищенко Горячка Пляж недалеко от ГРЭС, куда идет её охлаждающая вода Греть воду 1. Красиво нырнуть с пирса или с камня;
2. Прыгать первым ГРЭС Поселок в районе Севастопольской ТЭЦ Дача Район частной застройки от 1-й горбольницы доГидрофиза Дельтаплан Разъезд улиц Вакуленчука и Руднева, АЗС - комплекс (новое) Дергачи Посёлок Дергачи перед Сапуном Держать пену Нырять поочередно один за другим, почти без промежутков Дикий Дикий пляжик в Парке Победы, слева от основного. Добраться на 11 номере Дойти пешком. В Севастополе нет маршрута троллейбуса с номером 11. Домино Часть пляжя наСкалках Дорога жизни Дорога от остановки троллейбуса "Студгородок" до здания Севастопольского Государственного Технического университета в районе Стрелецкой бухты ДОФ Дом офицеров флота (Черноморский Флот Российской Федерации) ДП Севастопольский Дворец детства и юности, бывший республиканский Дворец пионеров и школьников. Дурик Пешеход, нагло переходящий дорогу в неустановленном месте Дурка То же самое, что и Хутор Европа Конечная на узкоколейке (5-й микрорайон) Жохать на капотях Поймать ветер на виндсерфинге ...опа Культовый (в смысле - единственный) камень, находящийся на Инжире, крайне похожий на заднее место очень толстого человека Жуньковка Район ул.Урожайной, 7-й километр Балаклавского шоссе Заборостроительный То же самое что иУнивер Запретка Дикий пляж в Камышовой бухте - находится в запретной зоне (воинская часть) Затерянный мир Место за Инжиром на мысе Айя. Проход только вплавь по морю или по веревкам на скалах. Других путей нет. Звезда Главный корпус СПИ в Стрелке Ива Дискотека под открытым небом "Ивушка" в районе Артиллерийской бухты ИНБЮМ Институт Биологии Южных Морей (Аквариум) Инженерка Район у пристани на Северной стороне Инжир Место за Балаклавой, около мыса Айя Иностранка Школа номер 3 Историк Исторический бульвар Кадет Курсант военно-морского училища Казарского Памятник Казарскому, место встречи фидошников Казачка Район Казачьей бухты Казуха То же, что иКазачк аКамыши Район Камышовой бухты Кандрафос Мыс на Северной, противоположный от памятника "Славы". Никто не знает что это означает дословно, но каждый житель Северной стороны знает где это находится Карантин Район Карантинной бухты Каюта Дискотека "Кают-Компания", расположенная возле Дворца пионеров (ныне - Дворец детства и юности) Китайка Очень длинный дом по улице Ген. Мельника Китайская стена То же самое, что и Китайка Козел Способ ныряния в воду. Также есть "гвоздь", "фанера", "крылатый", "глюк", "акула", "скобочка", "школа", "крокодил", "недоверие", "абориген", "унитаз", "колдыба", "бомбочка", "бабка-партизанка", "чапаев" и прочие, с вариантами и сочетаниями Козья ...опа Закуток через дорогу от ДОФа, там когда-то наливали пиво КолбасаЛесенка, ведущая на крышу Рогатого. Именно на ней проводится один из наиболее экстремальных видов народного севастопольского спорта - Катание на колбасе Колдыба Способ ныряния в воду. Характеризуется особой группировкой тела на конечной стадии (колени прижаты к животу, руки охватывают голени, голова прижата к коленям). Такой способ при правильном использовании дает максимальный эффект по количеству поднимаемых брызг Колобки Район ул. Колобова Колокольня Матросский клуб на пл. УшаковаКольцо Ул. Ленина, ул. Большая Морская и пр.Нахимова, образующие центральное городское кольцо Комбинат Жилой район между улицами Б. Морской, Шмидта, Очаковцев и Адм. Октябрьского КомплексДетский больничный комплекс Кондрат 1. Сергей Кондратевский - легендарная городская личность, "обувшая" добрую половину Севастополя
2. Бывший торговый павильон "Торговый Дом Кондратевских", ныне ресторан "Китай-город" и
дискотека "Азия" на ул.Героев Бреста Коптилка Коптильный цех рыбозавода СПОРП "Атлантика" в Камышовой бухте Корабелка Район, ограниченный Корабельной бухтой - Килен-бухтой - ул.Героев Севастополя КоррозийкаИнститут коррозии металлов (ныне не действующий) на Северной КрестыДома и прилегающие к ним дворы на Остряках, а именно: ул.Лоцманская 3 и 5, и ул.Геловани 13 и 15. Эти четыре дома расположены в виде креста. Отсюда и название Кристалл Один из популярных спелеоклубов Севастополя Круг Район кругового движения под Сапуном, развилка дорог наСапун, Инкерман, Остряки, Ялту Кружить Чертить окружности Кулики Район вдоль ул. Н.Музыки Кучкуевка Она же Учкуевка - район на Северной стороне, в барах которого обалденно просаживать деньги Ку-чмовский домГигантский жилой дом по пр.Героев Сталинграда. Был построен в пикуПутинским домам, находящихся недалеко от данного здания ЛабораторкаУл.Ревякина, бывшее Лабораторное шоссе Лемминги Севастопольские пешеходы Лента Улица Ленина Летуны То же, что и Летчики Летчики Район пр. Октябрьской революции Максимка Район Максимовой дачи МалашкаРайон Малахова кургана Мараканы Футбольное поле в Стрелецкой балке Мартышка Район Мартыновой бухты Масики Груда монтажных блоков для мола в порту, с которой жители Камышей любят попрыгать в море Матросистка Женщина, служащая на флоте Матюха Район, ограниченный ул. Л.Толстого, ул.Руднева и ул.Ленинградской . Маяк Маяк на м.Херсонес Медуза В 1994-95 гг. в Севастополе продавалось дешевое крепленное вино в прозрачных полиэтиленовых пакетах. Получило такое название за сходство с медузой как по виду, так и на ощупь. Мечта импотента Народное название памятника "Штык и парус" на мысе Хрустальном Микешки Район Мекензиевых гор Минка Причал в Южной бухте (производная от "Минная стенка") Мокрая Турбаза им. Мокроусова (Северная сторона)Мол Место купания, внутренняя сторона мола при входе в Севастопольскую бухту (район Мартыновой бухты) Молочка Молочная балка Моряк Кинотеатр на Северной, следующая остановка от пл. Захарова Москва Рынок возле кинотеатра "Москва" на пр. Острякова НахимкаБывшее Высшее Военно-Морское Училище им. П.С.Нахимова, ныне - Военно-Морской Институт им. П.С.Нахимова На "семерку" и до конечной Ответ на вопрос Оккупанта, как проехать с
Ушаков на Омегу На цугундер через канифас блок Виртуозное ругательство (смысл очевиден) Няня Некогда пивбар на пересечении улиц Б. Морской и Адм. Октябрьского Объездная Автомобильная трасса от б.Камышовая до 5-го км Балаклавского шоссе Одеколон Многоэтажное здание с антенной-шаром возле завода "Муссон" на ул.Руднева Оккупант Приезжий отдыхающий Омега 1. Бухта Омега
2. Пляж "Омега" в одноименной бухте Орджа Морзавод им. Серго Орджиникидзе Остряки Район пр.Острякова Очки Пл.Очаковцев Очковский рынок Рынок на пл.Очаковцев Парапет Парапет на Стометровке. Место встречи - прим. "Я буду на парапете" Парасовка Местность в районе ул. Абрикосовой Паровоз Памятник бронепоезду "Железняков" у автовокзала Паша Барабанщик Известный и всеми уважаемый бомж, легендарная севастопольская личность, почетный пассажир Титаника Переход Остановка общественного транспорта "Школа 22" на пр.Острякова. ПиПИ ПИвная Против Института - пивнушка (ныне кафешка) в 70-х годах ХХ века напротив главного корпуса СПИна ул.Гоголя Пироги Район площади Пирогова Пироговка Гастроном на пл.Пирогова Площадь Сурового Площадь Суворова Победа Район пл. Победы Под маяком Пляжик в Парке Победы за яхт-клубом "Юг" Поехать на мыс Хрустальный Сесть на гауптвахту Поза горниста Скульптурный горнист на Доме Пионеров дудит в горн; точно так же пьют "с горла" портвейн "Приморский ПолтинникПлощадь 50-ти летия образования СССР ПОР Название пр. Октябрьской революции, возможно вписывать в ряд платежных документов Посёлок То же, что и ГРЭС Посуда Бильярдная, бывшая на горке вверх от Дома офицеров флота (1975-93 гг.) Прима Приморский бульвар, точнее - скамейки в районе Вечного огня, место тусовки севастопольской молодёжи Примак Приморский бульвар Примбуль Еще один вариант названия Приморского бульвара Проспект Район проспекта Победы Простоквашино Район возле СевГорТроллейбуса (конечная 18-го маршрута) перед Камышами. Почему Простоквашино? Потому что раньше ни на чем туда, кроме как на своих двоих, не добирались .Прэк То же, что и Проспект Путинские дома Дома на пр. Октябрьской Революции, построенные для военнослужащих ЧФ РФ при курировании Президентом РФ В.В.Путиным Пьяная дорога Дорога между Молочной балкой и Стрелецкой балкой Пятаки 5-й микрорайон (ул.Шевченко) Пятка 5-й километр Балаклавского шоссе Пятый километрГородское кладбище на 5-м километре Балаклавского шоссе Пятый Кубометр5-й километр Балаклавского шоссе Радиотуча Городской радиорынок, расположенный на стадионе "Чайка" (пл.Восставших) Радуха Район Радио-горки на Северной стороне Развалился на Дергачах Сделал развал-схождение автомобиля на СТО пос.Дергачи Ракушка Открытая эстрадная площадка на Приморском бульваре Растянем рубль до получки Пямятник рабочим Севастопольского морского завода. Построен в конце 60-х годов ХХ века, находится на его территории. Рапан То же, что и Ракушка РогатыйТроллейбус Рубка Памятник подводникам напротив Лазаревских казарм РулиПерила на магазине "Золотой ключик" (пл.Лазарева) Рюмашка Остановка общественного транспорта "Юмашевский рынок" Самолёт Памятник лётчикам на пр.Острякова. Сапун Сапун-гора Сарай Водительский жаргон 70-80 гг. XX века. Означал "старый грузовой микроавтобус на базе РАФа, Жука или НИСЫ". Применялся водителями по отношению к
микроавтобусам:"Убери свой сарай, дай проехать!", или "Чего расставил свой сарай, загородил всю дорогу!" Сахара Поселок Сахарная головка Свечи То же самое, что и Близнецы Севастик Ласковое название Севастополя СеткаМеталлическое кольцо на веревке с сеткой для ловли крабов (т.н. "краболовка") Силаи С ударением ни второе "и" - район ул.Силаева СистемаСевастопольское название Военно-Морских училищ Скалки Скалистый берег под обрывом в Херсонесе. Протяженность - от пл.Солнечный до средней части Херсонеса. Прекрасное место для экстремального купания СквердонСквер на кладбище Коммунаров Славик Вино "Славянское" Слон Библиотека им.Толстого (1976-80 гг.) Смотровая Смотровая площадка, устроенная на скале, которая возвышается над Ласпинской бухтой. Место, обязательное к посещению молодоженами после церемонии бракосочетания Собака Скала в Балаклаве, очень похожая на голову спаниэля Соловьи Склады по ул.Соловьева Сорокопятка Бывший продуктовый магазин №45 на пр.Нахимова СПИ Бывший Севастопольский приборостроительный институт, ныне - Севастопольский Национальный Технический Университет (СевНТУ) Спишник Студент СПИ Стаканяна Ул. Степаняна Сталинград Ул. Героев Сталинграда Стена Стена памяти В.Цоя на Историческом бульваре Стометровка Ряд баров, расположенных около причала паромов (район Артбухты) Стрелка Район Стрелецкой бухты Стройка Ул. Строительная в Балаклаве Супера Один из микрорайонов Севастополя на Остряках (см.Остряки), от школы 22 и выше Сухарка Сухарная балка СухаяТурбаза КЧФ Сушить воду Нелепо нырнуть или плюхнуться в воду ТаблеткаКруглый пятачёк-переход между гостиницей "Севастополь"и театром им.Луначарского Тайвань Камень, выступающий выступающий из воды посреди моря в Херсонесе Танк Памятник танкистам на Красной горке Телевизор Часть Примбуля между Дворцом пионеров и магазином "Ландыш" Телефонка Причал в Южной бухте Тело 1. Подвыпивший человек
2. Фигуристая девушка, принимающая солнечные ванны на пляже Тещин язык Дорога от Дергачей до Инкермана Титаник Большие маршрутные такси (обычно устаревшие модели) Толстовка Библиотека им. Л.Н.Толстого на площади Ушакова Толстяк Мыс Толстый Толчок То же, что и Туча ТопикМаршрутное транспортное средство, обычно микроавтобус. Первыми в городе были микроавтобусы марки Asia Topic - отсюда и пошло данное название Торпеда Пластиковая ПЭТ-бутылка на 1,5 - 2 литра, обычно - с пивом Трактор Нелегальный путь через виноградники в закрытую в советское время Балаклаву Тропа Хо Ши Мина Пешеходная дорожка от Подводников до госпиталя (вдоль ж/д) Трусняк Семейные трусы, обычно на 2-3 размера больше нормального размера, применяемые мужской частью населения Севастополя как плавки. Отличительная черта патриотов-севастопольцев :) Туча Городской вещевой и оптовый рынок, расположенный на 5-м километре Балаклавского шоссе Тюлькин флот Рыболовецкий флот УниверТо же, что и СПИ Уник Центральный универмаг на пл.50-ти летия СССР УсикиКреветки Утес Место на выходе из Балаклавской бухты для любителей препятствования хождению яликов собственным телом в период купального сезона Ушаки Пл.УшаковаУши То же, что и Ушаки Учебка Лазаревские казармы, учебный отряд КЧФ Учкарь Пляж Учкуевка ФазанкаПрофессионально-техническое училище (ГПТУ) Филя То же, что иФелик Фелик Мыс Фиолент Хермаяк Маяк, расположенный на мысе Херсонес Хермузей Херсонесский археологический музей Хрустали Район ул.Хрусталева Хрусталка Центральный городской пляж на мысе Хрустальный. Хрюшка Хрюкинский рынок Хутор Хутор Пятницкого, место расположения городского психдиспансера Царское село Дома "новых украинцев и русских" в районе ул.Колобова Центр 1. Район Центрального городского холма
2. Жилой район на набережной в Балаклаве Чайка Стадион "Чайка" на пл.Восставших, сейчас на нем располагаются Радиотуча и рынок Чёртов мостКамышловский железнодорожный мост в пригороде ЧМУПС Черноморское высшее ордена Красной звезды военно-морское училище им. П.С.Нахимова, то же, что и Нахимка Чопики 1. Старое народное название танцплощадки наИсторике
2. Народное название сигарет "Черноморские" Шайба Некогда ресторан на Ялтинском шоссе перед Сапун-горой Шайтан Первый по счету пляж в сторону Золотого пляжа от Балаклавы. Экстремальный спуск на сам пляж: по скобтрапу и штормтрапу Шампаны Бывшие штольни (винные) в районе ст. Инкерман. Взорваны во время Великой Отечественной войны ШампуньШампанское Штык Памятник на мысе Хрустальный ШТ Школа техников в Лазаревских казармах Юг "Югрыбхолодфлот" Юмашка Юмашевский рынок Яма Место и народное название бывшей танцплощадки на Матросском бульваре справа перед памятником Казарскому. Ниже "ватерлинии" на 2 метра. С открытием в 1972 танцлощадки"Ивушка" популярность пошла вниз, и на рубеже 80-х она была закрыта. Затем в Яме некоторое время располагалась Радиотуча

Источник: http://www.sevastopol.info/sleng/