Америка движется в прекрасные 90-е

Судя по всему, Америка движется в прекрасные 90-е — в наши «прекрасные 90-е». Вот женщина пишет прямо из мякотки Америки: Мы любим ходить на фермерские рынки, поэтому очень обрадовались, когда такой наконец открылся совсем рядом с нашим домом.

Пока он, правда, совсем маленький и особого впечатления не производит: несколько палаток на заднем дворе школы по воскресеньям. Но, может быть, со временем разрастется.

Вообще американский фермерский рынок довольно сильно отличается от привычного российского продуктового рынка.

В классическом варианте farmers market предполагает, что за прилавком стоит тот, кто сам вырастил, произвел или изготовил то, что продает. Ферма привозит свои помидоры, сыровар — свой сыр, пасечник — свой мед. На многих рынках перепродажа чужой продукции либо запрещена, либо ограничена. На деле же сегодня слово «фермерский» не всегда гарантирует, что перед тобой действительно фермер. Правила научились обходить: появляется все больше готовой продукции, китайского «хендмейда» и даже замороженной рыбы, которую явно не выловили в соседнем Гудзоне.

PS. Вы поняли? В америке под видом «farmers market» цветет ясным цветом мелкая уличная перепродажа всякого дешевого гогна — точно как у нас в 90-е. И это явный признак того, что с экономикой нелады.

Типографские этикетки на стандартной таре кагбэ намекают, что это вполне заводское производство.

Более того — я вам уверенно говорю, что этикетки наклеивались не вручную, их клеил автомат на поточной разливочной линии.

Яблочный сок стоит 4 бакса (360 рублей) за пинту — это чуть больше поллитра. 720 рублей за литр. Простите, но это овердохрена. В России это стоит 95 рублей за литр.

При этом характерны слоновьи дозы «этодругина», которыми сдриснувшие из России эмигросы глушат узнаваемость картинки развала государственности. Нет, это не то, это «сильно отличается от привычного российского», ахахахаха. Драть — да я же своими глазами прямо на фотках вижу, что это один в один наши нищеброд-развалы с временными палатками возле метро, с торговлей из дверей газелей и открытых багажников старых шитгулей. Разница только в том, что вместо газели — форд транзит, а вместо багажника шитгулей — кузов кредитного пикапа.

Дама всё сама видит, сама же пишет — «овощи, фрукты, яйца, мясо или сыр запросто могут стоить дороже, чем в супермаркете. Ведь ты платишь за натуральные продукты (хотя далеко не все, что продается на рынке, органическое) и поддерживаешь местного производителя».

Вы поняли? Она видит, что под видом «organics» от якобы фермеров ей впаривают обычную магазинную еду, только с наценкой — но при этом бредит про какую-то «поддержку местного производителя». Не производителя ты поддерживаешь, а жуликоватых перепродаванов. Да, сами эти перепродаваны занимаются этим дерьмом не от хорошей жизни, с такой торговлишки явно не разбогатеешь — людям не хватает денег, чтобы свести концы с концами, и они вынуждены в воскресенье вместо отдыха приторговывать из палатки перепродажей всякого дерьмеца (купленной по дешевке на складах просрочкой, например). Но как можно этого не понимать?

Такая коробочка ягод стоит $7 (630 рублей). Сколько тут малины — грамм 150? В России малина класса «Экстра» (отборная) стоит около 1000 рублей за килограмм.

Правда же в том, что мы всё это проехали 25 лет назад — а США как раз в это въезжают. Для них это нечто новое.