Почему Национальная служба здравоохранения Великобритании сейчас убивает больше людей, чем спасает

1. Пациентам больше нет дела до того, что с ними происходит. Бюрократы, врачи и медсестры относятся к пациентам в лучшем случае как к досадной помехе, а в худшем — как к обузе. Все, кто работает в Национальной службе здравоохранения, похоже, забыли, зачем они там. В эпоху эгоизма разделение потребителя и плательщика не работает. Такого понятия, как «государственная служба», не существует.

2. У Национальной службы здравоохранения слишком много денег. Сотрудники тратят большую часть рабочего времени на то, чтобы найти новые способы присвоить как можно больше. Остальное время они посвящают уклонению от ответственности (юридической и моральной) и работе.

3. Большинство медсестёр толстые, ленивые и хотят, чтобы к ним относились так же, как раньше относились к врачам. Поскольку даже к врачам теперь относятся не так, как раньше, это приводит к хронической обиде и недовольству. Медсестрам теперь разрешают выписывать рецепты и ставить диагнозы. Это глупо. Большинство современных медсестёр не в состоянии как следует взбить подушки.

4. Большинство врачей озлоблены и ненавидят свою работу.

5. Национальная служба здравоохранения наводнена тремя смертоносными видами тараканов. Первые два вида называются «администраторы» и «социальные работники». Они никак не способствуют благополучию пациентов, но обходятся в миллиарды.

Третий вид — это те, кто питается объедками, валяющимися на грязных кухнях наших больниц.

6. NHS работает в интересах крупных фармацевтических компаний, которые сколачивают состояния на продаже доверчивым пациентам бесполезных лекарств. Убеждать усталых и плохо информированных врачей (и невежественных медсестер, которые требовали и получили полномочия назначать лекарства) выписывать их убогие препараты - высокорентабельный бизнес.

7. Единственная цель Национальной службы здравоохранения — выполнять бюрократические показатели и обеспечивать стабильную, не требующую особых усилий работу для большого количества людей. Национальная служба здравоохранения — третий по величине работодатель в мире. Цель современной Национальной службы здравоохранения — не лечить пациентов и не заботиться о них, а обеспечивать стабильную занятость для огромной армии «работников на одну ставку». Гордон Браун, чья «целевая культура» разрушила британскую систему государственных услуг, окончательно добил Национальную службу здравоохранения.

Авторское право принадлежит Вернону Коулману, 30 августа 2007 года

Прочтите «Как не дать врачу вас убить» и «Законы Коулмана» Вернона Коулмана. Обе книги можно купить во всех хороших книжных магазинах, а также в магазине на этом сайте.