С 2013 года Казахстан меняет языковую политику?
Министерство культуры Казахстана подготовило законопроект, согласно которому с 2013 года казахский язык должен стать единственным языком общения государства со своими гражданами.
Национальный вопрос в условиях мировой глобализации продолжает оставаться, пожалуй, наиболее тонкой материей, не поддающейся рыночной оценке и, соответственно, рациональному решению. На постсоветском пространстве после 70-летнего господства великого и могучего языка Пушкина, Достоевского и Толстого, во многом насильно навязанного Москвой, вопрос государственного языка для бывших советских республик остается одним из наиболее сложных.
Как следует оценивать инициативу министерства культуры Казахстана, особенно в свете вхождения республики в Таможенный союз с Россией? Об этом рассуждали эксперты Академии форекс и биржевой торговли Masterforex-V.
Что предлагается сделать в Казахстане?
Инициатива чиновников от культуры, отмечают эксперты Академии Masterforex-V, была бы невозможна без согласия с самого властного верха. Что же предлагается изменить в законопроекте?
• Любые заявления в государственные органы Казахстана с 2013 годы должны подаваться исключительно на казахском языке.
• Аналогично и ответы должны представляться на государственном языке.
• На казахский язык должна быть переведена вся учетно-статистическая, техническая, финансовая и другая документация, используемая в госорганах.
• Наименование юридических лиц и объектов должно осуществляться только на казахском языке. Исключение может быть сделано для иностранных компаний (в том числе российских), но при условии их транслитерации на государственный язык. При этом вводится 20%-ное ограничение на такие наименования в любом регионе Казахстана.
• Все вывески, прайс-листы, бланки и любая другая визуальная информация должны быть выполнены на государственном языке. Перевод их на русский или любой другой иностранный язык возможен только лишь «в случае необходимости».
• Государственные служащие, в том числе в силовых и судебных структурах, должны при поступлении на должность сдавать квалификационный экзамен на знание государственного языка.
• Требования по знанию государственного языка распространяются и на негосударственный сектор – частные компании должны учитывать «уровень владения государственным языком» при приеме на работу.
Желание поднять значимость государственного языка Казахстана, по мнению экспертов Академии Masterforex-V, можно только приветствовать – в свете национальной самоидентификации. Но как на эту инициативу отреагирует московский Кремль, который традиционно стоит на страже интересов соотечественников и тех нынешних иностранцев, которые за годы правления КПСС привыкли распоряжаться и подчиняться приказам из Москвы на русском языке?
Читать далее
Источник: Интернет-издание «Биржевой Лидер»
Комментарии