Украинцы в Швейцарии голодают

Сотни украинцев выстроились в очередь за раздачей еды в центре Цюриха. Как сообщает Reuters, богатая Швейцария плохо пытается справиться с прибытием в страну около 40 000 беженцев.

Беженцы, имеющие официальное жилье, получают некоторую финансовую поддержку от государства, хотя этого часто недостаточно, чтобы жить в стране, где стоимость жизни является одной из самых высоких в мире.

Те, же, кто остается в частных принимающих семьях – по данным властей, около половины прибывших – вообще выпадают из системы социального обеспечения.

Благотворительные организации в Швейцарии говорят, что многие украинцы, спасающиеся от российского вторжения, обращались к ним за едой, одеждой и медицинской помощью, о чем свидетельствует и очень длинная очередь у продовольственного офиса цюрихской благотворительной организации.

Среди людей, выстроившихся в очередь у центра распределения продуктов питания Essen fuer Alle (Еда для всех) вдоль железнодорожных путей, были Кристина и ее 7-летняя дочь, которые 3 марта прибыли из Киева, чтобы погостить у друга семьи из Украины в Цюрихе.

“Мы приходим сюда за едой, потому что она нам нужна”, - сказала 42-летняя Кристина, которая не назвала своей фамилии. “Наш волонтер не может давать еду каждый раз. Она устала, и к тому же у нее не так уж много денег”.

Даже до украинского кризиса социальных выплат беженцам было недостаточно, чтобы жить в Швейцарии. Избиратели в Цюрихе в 2017 году приняли решение снизить социальные выплаты беженцам примерно до 500 швейцарских франков (522 доллара США) в месяц, что на 30% ниже стандартного уровня социального обеспечения.

“Некоторые беженцы остаются с семьями, которые больше не могут платить за еду. Другие находятся в центрах убежища, где не хватает продовольствия. Мы видим большой спрос”, - говорят местные волонтеры.

Хайке Иссельхорст, представитель департамента социального обслуживания Цюриха, заявила, что люди, размещенные властями, могут удовлетворить свои основные потребности.

Однако, по ее словам, не существует процедуры оказания помощи беженцам, проживающим в принимающих семьях

Украинские беженцы стоят в очереди за едой в богатой Швейцарии | WSAU Новости/Обсуждение 550 AM · 99.9 FM | Уосау, Стивенс-Пойнт

По синдицированному контентуАпр 23, 2022 | 9:05 утра

Зильке Колтровиц и Арнд Вигманн

ЦЮРИХ (Рейтер) - Сотни украинцев выстроились в очередь за продовольственными подачками в центре Цюриха в субботу, когда богатая Швейцария изо всех сил пытается справиться с прибытием около 40 000 беженцев с тех пор, как Россия вторглась в Украину в конце февраля.

Беженцы в официальном жилье получают некоторую финансовую поддержку от государства, хотя этого часто недостаточно, чтобы жить дальше в стране, где стоимость жизни является одной из самых высоких в мире.

Те, кто остается в частных принимающих семьях - около половины прибывших, по данным властей - полностью проваливаются через трещины системы социального обеспечения.

Благотворительные организации в Швейцарии говорят, что многие украинцы, спасающиеся от российского вторжения, обращались к ним за едой, одеждой и лечением, что было видно из длинной очереди возле продовольственного банка благотворительной организации в Цюрихе в субботу.

Среди людей, выстроившихся возле центра распределения продуктов питания «Еда для всех» вдоль железнодорожных путей, были Кристина и ее 7-летняя дочь, которые приехали из Киева 3 марта, чтобы остаться с другом украинской семьи в Цюрихе.

«Мы приходим сюда, чтобы взять еду, потому что она нам нужна», — сказала 42-летняя Кристина, которая не назвала свою фамилию. «Наш волонтер (хозяин) не может каждый раз давать еду. Она устала, и у нее также нет слишком много денег».

Ариан Стоклин из проекта христианской помощи incontro сказала Reuters, что ее история — обычная.

«Некоторые беженцы остаются с семьями, которые больше не могут платить за еду. Другие находятся в центрах убежища, где питания недостаточно. Мы видим большой спрос», — сказал Стоклин.

Еще до украинского кризиса социальных выплат беженцам было недостаточно для проживания в некоторых районах Швейцарии.

Избиратели в Цюрихе решили в 2017 году снизить социальные выплаты беженцам примерно до 500 швейцарских франков (522 доллара США) в месяц, что на 30% ниже стандартного уровня социального обеспечения.

Хайке Иссельхорст, пресс-секретарь департамента социального обслуживания Цюриха, сказала, что люди, размещенные властями, имеют основные потребности.

Однако, по ее словам, не существует процедуры оказания помощи беженцам, проживающим в принимающих семьях.

Габи Сзеллози, которая координирует кантональные департаменты социального обеспечения, извинилась на этой неделе перед принимающими семьями, которые чувствуют себя оставленными в беде.

«Но это просто очень, очень сложно, если мы даже не знаем об обязательствах принимающей семьи, потому что они не проходили по официальным каналам», — сказала она на пресс-конференции.

В то время как правительство предприняло необычный шаг, позволив украинским беженцам подавать заявления на временное проживание и разрешение на работу, это мало что делает для удовлетворения нынешних потребностей борющихся беженцев, проживающих в принимающих семьях.

Одна украинская беженка по имени Анна, 38 лет, прибыла в пригород Цюриха Винтертур в конце февраля со своими двумя маленькими детьми и матерью. Они живут в квартире родителей друга.

«Мы спали в центре для беженцев, когда приехали, но это было не очень хорошее место для детей, никакого уединения, никакой хорошей еды. Они даже обыскивали нас каждый раз, когда мы возвращались извне», — сказала она.

($1 = 0.9571 швейцарских франков)

(Репортаж Сильке Колтровиц; Редакторы Майкл Шилдс и Раиса Касоловски)