Украина втягивает мировые державы в ядерную войну

Но ни американские, ни европейские мальчики не хотят умирать за Луганск

«Свободная пресса» продолжает публиковать переводы авторов из альтернативных западных СМИ. Это далеко не та пропаганда, которую печатают в CNN, New York Times, Washington Post, Los-Angeles Times и других «авторитетных» медиаресурсах. Если вам интересно побольше узнать об этих авторах, можно заглянуть сюда.

Сколько американских солдат погибнет в битве за Луганск? Даже один из тысячи американцев не смог бы найти этот унылый украинский (бывший российский) промышленный город на карте.

Сколько американцев знают, что подразделение Национальной гвардии Флориды дислоцируется — где бы вы думали — в Западной Украине? Это всего лишь учебная миссия, говорит Пентагон. Верно. Обучение тому, как собирать апельсины. Это — от «непобедимых» вооруженных сил США (я когда-то был их членом), которые получили по заднице во Вьетнаме, Ираке, а теперь и в Афганистане.

Это значения не имеет. США, по словам президента Байдена, готовы к серьезной борьбе в этом малоизвестном угледобывающем регионе бывшего Советского Союза. Корабли и самолеты ВМС США теперь бросают вызов границам России в Черном море. Подразделения НАТО «пробуют» воздушные и сухопутные границы Украины.

Вашингтон предупреждает Москву, чтобы та не реагировала на военные вторжения со стороны США. И — главное — не вторгаться в Украину, которая была частью исторической России и Советского Союза, пока СССР не распался. Сегодня Украиной управляет бывший телевизионный комик, карьера которого финансировалась теневыми олигархами и группами западных интересов.

Президент Байден почти пригрозил России войной, если Владимир Путин выполнит свои угрозы напасть на Украину. Путин предупреждает США о своем новом арсенале мощных видов вооружения, многие из которых являются ядерными. Это напоминает мне блестящую шутку итальянского дипломата о региональном конфликте в бесплодном пограничном районе Эритреи: «Двое лысых мужчин дерутся из-за расчески».

Украина — это экономическая черная дыра с огромным промышленным загрязнением, гигантскими долгами, безудержным воровством и ошеломляющей коррупцией. Для России Украина ее бывший промышленный и сельскохозяйственный центр и ключевой компонент российского государства. Подумайте об Огайо, внезапно отделенном от Америки повстанцами, поддерживающими Трампа, или о Красном флоте, бороздящем Великие озера.

Москва нисколько не сомневается в том, что стратегическая цель Вашингтона состоит в том, чтобы завершить отделение Украины от России, а затем продолжить разрушение того, что осталось от нынешней Российской Федерации. Ключевой целью станет отдаленный Дальний Восток России. Неудивительно, что Путин продолжает делать все более мрачные предупреждения.

Он для Запада — цель номер один.

Да, Москва перебросила около 80 000 военнослужащих к «границе НАТО». Но эта граница также является внешней границей самой России. Москва имеет на это полное право.

Путин не ангел (изучите его репрессивную политику в Чечне), но он совершенно прав, когда говорит, что Запад нанес России удар в спину, когда он устно пообещал не расширять НАТО на восток в обмен на согласие Горбачева позволить воссоединение Германии и ее включение целиком в НАТО.

Сегодня НАТО вторглась на бывший задний двор Москвы. В авангарде НАТО находятся ненавидящие Россию Польша, три прибалтийских государства и Венгрия. Все они имеют достаточно оснований опасаться России и не доверять ей. Все были бы рады увидеть, как США вступят в войну с Россией. Но у США нет стратегических задач и логически обоснованных военных целей на юге России/Украины. Этот мост слишком далеко*, как в 1940-х годах это доказала Германия в ходе одной из самых сложных кампаний, проведенных одним из высших генералов Германии Эрихом фон Манштейном.

Очень маловероятно, чтобы Джо Байден или Владимир Путин хотели настоящей оружейной войны на Украине. Мы видим, как много бьют себе в грудь, но нет никаких реальных военных действий — пока. Чего ни одна из сторон не признает, так это того, что у них обеих серьезная нехватка боеприпасов, запасных частей, топлива, ремонтно-эвакуационных машин и управляемых ракет. Ни Киев, ни Москва не в состоянии восстановить вооружение, утраченное во время даже короткой войны. Обанкротившаяся Америка не в том положении, чтобы бороться за Украину. Другие союзники по НАТО — бумажные тигры. Самое главное, что желания воевать с Россией нет у Германии. В отличие от рычащих и скалящихся республиканцев в конгрессе США, европейцы не хотят новых войн. Их мальчики не готовы умирать за Луганск.

Но случайный конфликт всегда близок и становится все ближе.

Эрик Марголис

Автор: Эрик Марголис — Eric S. Margolis— американский журналист. В качестве военного корреспондента освещал вооруженные конфликты в Анголе, Намибии, Южной Африке, на Синайском полуострове, в Афганистане, Кашмире, Индии, Пакистане, Сальвадоре и Никарагуа. Его материалы публиковались в таких изданиях, как New York Times, International Herald Tribune, Los Angeles Times, Huffington Post, Lew Rockwell, Times of London, Gulf Times, Khaleej Times, Nation (Пакистан), Hurriyet (Турция), Sun Times Malaysia и др.

Перевод Сергея Духанова. Публикуется с разрешения издателя.

* «Мост слишком далеко» (англ. A Bridge Too Far) — военно-исторический фильм, посвящённый Голландской операции 1944 года, одной из наиболее значительных операций англо-американский войск в Западной Европе.